Gil Hak Mi (길학미) - Super Soul (수퍼 소울)

HANGUL

credit: mnet.com + whitecupidwithwings@blogspot

현실이 벽을 쌓고 내 꿈을 막을 때

차가운 눈물만이 뺨에 흐를 때
내게 상처가 또 하나하나 늘어 만갈 때
비로소 심장 소릴 들을 수 있어

Let ma soul soul

내 꿈들에 미쳐 내가 ah 음악에 미쳐 내가 ah

독하게 미쳐 내가 ah 사랑에 미쳐 내가 ah
세상에 미쳐 내 가 ah 눈물에 미쳐 내가 ah

심장이 미쳐 내가 ah 내 맘에 미쳐 내가 ah

소릴 높여 ah ah 미치도록 ah ah 포기 안해

수천번 더 져도 uh uh uh uh uh

Ah ah 이게 나야 ah ah 벽을 넘어 ah ah 한곈 없지
끝까지 갈거야 uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh uhm uhm uhm

달콤한 거짓말이 세상을 말할 때

평범한 오답만을 가르쳐 줄 때
자꾸 넘어져 또 넘어지고 일어섰을 때
비로소 강한 내가 될 수가 있어

Let ma soul soul

내 꿈들에 미쳐 내가 ah 음악에 미쳐 내가 ah

독하게 미쳐 내가 ah 사랑에 미쳐 내가 ah
세상에 미쳐 내가 ah 눈물에 미쳐 내가 ah

심장이 미쳐 내가 ah

천번 쓰러져도

모두 정해졌다고 운명이라고 그렇게 다 말해도

세상끝까지 쫓아갈래 끝까지 가볼래
Right Right 소 릴 높여 ah ah 미치도록 ah ah 포기 안해

수천번 더 져도 uh uh uh uh uh

Ah ah 이게 나야 ah ah 벽을 넘어 ah ah 한곈 없지
끝까지 갈거야 uh uh uh

Rap#

One life, One chance

That’s all I got

So I’m not giving up the fight

가다 넘어져도

지쳐 쓰러져도

현실이 내 앞길을

막아서도 끝까지 Go

ROMANIZATION

credit: whitecupidwithwings@blogspot

hyeonsiri byeogeul ssako nae kkumeul mageul ttae
chagaun nunmulmani ppyame heureul ttae
naege sangcheoga tto hanahana neureo mangal ttae
biroso simjang soril deureul su isseo

Let ma soul soul

nae kkumdeure michyeo naega ah eumage michyeo naega ah

dokhage michyeo naega ah sarange michyeo naega ah

sesange michyeo nae ga ah nunmure michyeo naega ah

simjangi michyeo naega ah nae mame michyeo naega ah

soril nopyeo ah ah michidorok ah ah pogi anhae

sucheonbeon deo jyeodo uh uh uh uh uh
Ah ah ige naya ah ah byeogeul neomeo ah ah hangyen eobtji

kkeutkkaji galgeoya uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh uhm uhm uhm

dalkomhan geojitmari sesangeul malhal ttae

pyeongbeomhan odammaneul gareuchyeo jul ttae
jakku neomeojyeo tto neomeojigo ireoseosseul ttae
biroso ganghan naega doel suga isseo

Let ma soul soul

nae kkumdeure michyeo naega ah eumage michyeo naega ah
dokhage michyeo naega ah sarange michyeo naega ah

sesange michyeo naega ah nunmure michyeo naega ah

simjangi michyeo naega ah

cheonbeon sseureojyeodo

modu jeonghaejyeotdago unmyeongirago geureoke da malhaedo

sesangkkeutkkaji jjochagallae kkeutkkaji gabollae

Right Right so ril nopyeo ah ah michidorok ah ah pogi anhae
sucheonbeon deo jyeodo uh uh uh uh uh
Ah ah ige naya ah ah byeogeul neomeo ah ah hangyen eobtji
kkeutkkaji galgeoya uh uh uh

Rap#

One life, One chance
That’s all I got

So I’m not giving up the fight

gada neomeojyeodo

jichyeo sseureojyeodo

hyeonsiri nae apgireul

magaseodo kkeutkkaji Go

TRANSLATION

credit: Abracadabras + whitecupidwithwings@blogspot

When reality stacks up walls and blocks my dream
When only cold tears flow down my cheeks
When wounds keep increasing

At last I can hear my heart

Let ma soul soul

I go crazy because of my dreams ah I go crazy because of music ah
I go crazy heartlessly ah I go crazy because of love ah

I go crazy because of the world ah I go crazy because of the tears ah

I go crazy because of my heart ah I go crazy because of my mind ah

Raise the volume ah ah Crazily ah ah I won't give up

Even if I lose thousands of times uh uh uh uh uh
Ah ah This is me ah ah Go over the wall ah ah There's no limit

I will go until the end uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh uh uh

Uh uh uh uh uh uh uh uhm uhm uhm

When sweet lies talks about the world

When I only get taught of common incorrect answers
When I stand up after falling and falling again
At last I can be a stronger me

Let ma soul soul

I go crazy because of my dreams ah I go crazy because of music ah

I go crazy heartlessly ah I go crazy because of love ah
I go crazy because of the world ah I go crazy because of the tears ah

I go crazy because of my heart ah I go crazy because of my mind ah

Even if I fall thousand times
Even if they all tell me it's predetermined, that it's fate
I will chase it until the end of the world, I want to go until the end
Right Right Raise the volume ah ah Crazily ah ah I won't give up
Even if I lose thousands of times uh uh uh uh uh
Ah ah This is me ah ah Go over the wall ah ah There's no limit

I will go until the end uh uh uh

Rap#

One life, One Chance

That's all I got

So I'm not giving up the fight

Even if I fall on my way

Even if I fall due to exhaustion

Even if reality blocks my way

Until the end, Go

~Music Video / MP3~