Showing posts with label SE7EN. Show all posts
SE7EN - Passion
ROMANIZATION
credit: frostedsnow (Aheeyah.com)(Wae neo neun na reul moh reu ni
Mol ra doh neo moo moh reu ji
Wae ja goo na reul pi ha ni)
Ddeu geo oon ka seum eh
Neo reul ahn eul rae
Nae ga jook neun nal gga
Ji neo man sarang hal rae
Na neun Everyday
Neo man saeng gak hae
Ta reun saram eun jeol
Dae ahn dwae neo ya man hae
Nae moh deun keol ta ba chyot ji
Weon ha neun keon ta sa jweot ji
Ah ggim eop shi joo go man shippeot seo
Ha ji man neo neun moh reu ji
Neo eh geh na neun oh roh ji
Chin goo ee sang eun ah ni ra go
Ta reun saram eul man na ryeo ha neh
Ta reun sarang eul cha jeu ryeo ha neh
Na eh gen oh jik neo ha na bak ggeh
Eop neun keol al chan nah
Nae mam eul pad da chweo
(1, 2, 3, 4, 5-6-7...now let's go!)
Ddeu geo oon ka seum eh
Neo reul ahn eul rae
Nae ga jook neun nal gga
Ji neo man sarang hal rae
Na neun Everyday
Neo man saeng gak hae
Ta reun saram eun jeol
Dae ahn dwae neo ya man hae
(What I want...
What you want...)
(Let's do it again...)
Neo eh ta reun keu shi seon ee
Ni ga chap beun keu eui son ee
Neo moo na doh eo ool ri ji ahnnah...
Saeng gak hae bwa nae ka seum ee
Eol ma na jjit jeu ji neun ji
Nan keu jeo ool go man shippeot seo
Ma eum eul yeol reo deo neut gi jeon eh
Na reul nam ja roh bwa joo gil weon hae
Haeng bok han mi rae ga noon eh seon hae
Che bal nal pad da chweo
Nae mam jom al rah chweo
(1, 2, 3, 4, 5-6-7...now let's go!)
Ddeu geo oon ka seum eh
Neo reul ahn eul rae
Nae ga jook neun nal gga
Ji neo man sarang hal rae
Na neun Everyday
Neo man saeng gak hae
Ta reun saram eun jeol
Dae ahn dwae neo ya man hae
(What I want...
What you want...)
(Children grow and women producin'
Men go workin', some go stealin'
Everyone's got to make a livin') [2]
(Wae neo neun na reul moh reu ni
Mol ra doh neo moo moh reu ji
Wae ja goo na reul pi ha ni)
(1, 2, 3, 4, 5-6-7...now let's go!)
Ddeu geo oon ka seum eh
Neo reul ahn eul rae
Nae ga jook neun nal gga
Ji neo man sarang hal rae
Na neun Everyday
Neo man saeng gak hae
Ta reun saram eun jeol
Dae ahn dwae neo ya man hae
(What I want...
What you want...)
TRANSLATIONCredit: Eebyul (Aheeyah.com) (Why don't you know me? You don't know anything... Why are you avoiding me?) With a hot and passionate heart, I will hold you Until the day I die, I will only love you. Everyday, I always Think about you -- It can never be anyone else, It has to be only you. I sacrificed everything of mine... I bought you everything you wanted...
I just wanted
To give generously,
But you don't know --
To you, I'm just a friend...
You try to meet many different people...
You try to find many different loves....
You know that I have no one else but you...
Please
Accept my heart.
(1, 2, 3, 4, 5-6-7...now let's go!)
With a hot and passionate heart,
I will hold you
Until the day I die,
I will only love you.
Everyday, I always
Think about you --
It can never be anyone else,
It has to be only you.
(What I want...
What you want...)
(Let's do it again...)
You look at another place,
You hold another persons hand,
But it doesn't go well with you...
Think about how much my heart
Is ripping into two --
I just wanted to cry...
Open your heart before it's too late...
I want you to look at me as a man...
I can see a happy future before my eyes...
Please accept me,
Please find out how I feel.
(1, 2, 3, 4, 5-6-7...now let's go!)
With a hot and passionate heart,
I will hold you
Until the day I die,
I will only love you.
Everyday, I always Think about you -- It can never be anyone else, It has to be only you. (What I want... What you want...) (Children grow and women producin' Men go workin', some go stealin' Everyone's got to make a livin') [2] (Why don't you know me? You don't know anything... Why are you avoiding me?) (1, 2, 3, 4, 5-6-7...now let's go!) With a hot and passionate heart, I will hold you Until the day I die, I will only love you. Everyday, I always Think about you -- It can never be anyone else, It has to be only you. (What I want... What you want...)
[2] This is actually what's being said in the background, by the "robot guy". The song is from an old childhood game (played with your hands)
~Music Video / MP3~
SE7EN - La La La
Say 라라라라
Sing it for me now
Say 라라라라
I know 눈물로 지친 아픔 니 맘에
깊은 상처 속 안에 그가 있단 걸 알기에
I know 거짓된 수많은 promise
그만 믿고 바라보던 여린 너에게
널 울리고 그가 떠났던 날
널 위로 했던 밤 내가 했던 말 기억해
저 하늘에 맹세해 널 지켜줄게 baby girl
오랜 시간을 니 곁에서 숨죽이며 그저 기다렸어
이젠 널 위해서 살아갈 준비가 돼 있는 내게로
이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
그저 넌 아무말 없이 기다렸단 듯이
내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란듯이 웃어줘
넌 내게 오면 돼 두 눈을 감고 편히 쉴수 있게
가끔 또 울고 싶을 땐 내게 기대, 라라라
Say 라라라라
I know 슬픔에 길들여진 니 맘에
맑은 두 눈속 안에 그가 있단걸 알기에
I know 지키지 못했던 promise
영원할 거라 믿었던 여린 너에게
널 울리고 그가 떠났던 날
널 위로 했던 밤 내가 했던 말 기억해
저 하늘에 맹세해
That I live and I die for you, baby girl
오랜 시간을 니 곁에서 숨죽이며 그저 기다렸어
이젠 널 위해서 살아갈 준비가 돼 있는 내게로
이젠 그를 놓고 넌 내게 오면 돼
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
그저 넌 아무말 없이 기다렸단 듯이
내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란듯이 웃어줘
넌 내게 오면 돼 두 눈을 감고 편히 쉴수 있게
가끔 또 울고 싶어질 땐 내게 기대, 라라라
니 눈물이 마를 때까지 이 자릴 난 지킬게
그를 잊을 수 있게 라라 라라라라
니 눈물이 마를 때까지 이 자릴 난 지킬게
그를 잊을 수 있게 come.
You are the one for me
넌 내게 오면 돼
너의 가슴이 다시 뛸 수 있게
그저 넌 아무말 없이 기다렸단 듯이
내 손을 잡고 걸어줘 그가 보란듯이 웃어줘
넌 내게 오면 돼 두 눈을 감고 편히 쉴수 있게
가끔 또 울고 싶을 땐 내게 기대, 라라라
ROMANIZATION
Say la la la la la la
Sing it for me now.
Say la la la la la la
I Know nunmullo jichin apeum ni mame
Gipeum sangcheo sok ane keuga ittdan geol algie
I Know geojitdwin sumaneun Promise
Keuman midgo barabodeon yeorin neo-ege
Neol ulligo keuga ddeonattdeon nal
Neol wiro haettdeon bam naega haettdeon mal giokhae
Jeo haneure maengsehae neol jikyeojulge Baby Girl
Oraen shiganeul ni gyeoteseo sumjukimyeo keujeo gidaryeosseo
Ijen neol wihaeseo saragal junbiga dwae ittneun naegero
Ijen keureul nogo neon naege omyeon dwae
Neoui gaseumi dashi ddwil su ittge
Keujeo neon amumal obshi gidaryeottdan deushi
Nae soneul japgo georeojwo keuga borandeushi useojwo
Neon naege omyeon dwae du nuneul gamgo pyeonhi swilsu ittge
Gakkeum ddo ulgo shipeul ddaen naege gidae, La La La
Say la la la la la la
I Know seulpeume gildeuryeojin ni mame
Malkeun du nunsok ane keuga ittdangeol algie
I Know jikiji mothaettdeon Promise
Yeongwonhal geora mideottdeon yeorin neo-ege
Neol ulligo keuga ddeonattdeon nal
Neol wiro haettdeon bam naega haettdeon mal giokhae
Jeo haneure maengsehae
That I Live and I Die for You, Baby Girl
Oraen shiganeul ni gyeoteseo sumjukimyeo keujeo gidaryeosseo
Ijen neol wihaeseo saragal junbiga dwae ittneun naegero
Ijen keureul nogo neon naege omyeon dwae
Neoui gaseumi dashi ddwil su ittge
Keujeo neon amumal obshi gidaryeottdan deushi
Nae soneul japgo georeojwo keuga borandeushi useojwo
Neon naege omyeon dwae du nuneul gamgo pyeonhi swilsu ittge
Gakkeum ddo ulgo shipeul ddaen naege gidae, La La La
Ni nunmuri mareul ddaekkaji i jaril nan jikilge
Keureul ijeul su ittge La La La La La La
Ni nunmuri mareul ddaekkaji i jaril nan jikilge
Keureul ijeul su ittge Come.
You Are the One for Me
Neon naege omyeon dwae
Neoui gaseumi dashi ddwil su ittge
Keujeo neon amumal obshi gidaryeottdan deushi
Nae soneul japgo georeojwo keuga borandeushi useojwo
Neon naege omyeon dwae du nuneul gamgo pyeonhi swilsu ittge
Gakkeum ddo ulgo shipeul ddaen naege gidae, La La La
TRANSLATION
Say la la la la la la
Sing it for me now.
Say la la la la la la
I know your heart is in pain, hurt because of the tears.
You have a deep wound because I understand that he is still in your heart.
I know that a lot of the promises became lies but your innocence made you believe in him and wait for him.
The day he left and made you cry, the night when I cheered you up, do you remember what I told you?
I swear to the sky, I will protect you, yeah, baby girl.
For a long time, I've been by your side.
I've been holding my breath, waiting for you.
Now, I'm ready to live for you.
Now, you should leave him and come to me and your heart will be able to beat again.
You've been waiting for me without saying anything.
Hold my hand and walk with me.
Smile at me as if to show off to him.
You'll be able to close your eyes and rest peacefully.
During the times when you want to cry again, just lean on me.
Say la la la la la la
I know your heart has gotten accustomed to sorrow.
In the unclouded eye, I know he is still in your heart.
I know that you couldn't keep your promise, but your innocence made you believe it would last forever.
The day he left and threw you away, the night when I cheered you, do you remember what I told you?
I swear to the sky that I would live and die for you, baby girl.
For a long time, I've been by your side.
I've been holding my breath, waiting for you.
Now, I'm ready to live for you.
Now, you should leave him and come to me and your heart will be able to beat again.
You've been waiting for me without saying anything.
Hold my hand and walk with me.
Smile at me as if to show off to him.
You'll be able to close your eyes and rest peacefully.
During the times when you want to cry again, just lean on me.
Until your tears are gone, I'll protect you, you'll be able to forget him.
Until your tears are gone, I'll protect you, you'll be able to forget him.
'Cause you're the one for me and I see it's you.
You should leave him and come to me and your heart will be able to beat again.
You've been waiting for me without saying anything.
Hold my hand and walk with me.
Smile at me as if to show off to him.
You'll be able to close your eyes and rest peacefully.
During the times when you want to cry again, just lean on me.
~Music Video / MP3~