Showing posts with label Baek Ji Young. Show all posts
Baek Ji Young - That Woman (그여자) [Secret Garden OST]
credit: kimchinbab@wordpress
HANGUL
한 여자가 그대를 사랑합니다
그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 여자는 웃으며 울고있어요
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다
그 여자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 여자의 마음은 눈물투성이
그래서 그 여자는 그댈
널 사랑 했데요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안되요
난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 여자는
오늘도 그 옆에 있데요
그 여자가 나라는 걸 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를꺼야 그댄 바보니까
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다
ROMANIZATION
han yeojaga geudaereul saranghamnida
geu yeojaneun yeolshimi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ddaradanimyeo
geu yeojaneun useumyeo ulgoisseoyeo
eolmana eolmana deo neoreul
ireokae baraman bomyeo honja
i baramgateun sarang i geojigateun sarang
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni
jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon doo bal domangganeun
nul saranghaneun nan jigeumdo yeopae isseo
geu yeojan umnida
geu yeojaneun sunggyeogi soshimhamnida
geuraeseo ootneun bubeul baewotdamnida
chinhan chingooaegaedo motaneun yaegiga manheun
geu yeojaae maeumeun nunmultuseongi
geuraeseo geu yeojaneun geudael
neol saranghaetdaeyo ddokattaseo
ddo hanagateun babo ddo hanagateun babo
hanbun nareul anajugo gamyeon ahndweyo
nan sarangbatgo shipeo geudaeyo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu yeojaneun
oneuldo geu yeoppae eetdaeyo
geu yeojaga naraneum geol anayo
arlmyunseodo eereoneun geon anijyo
moreulggeoya geudaen babonikka
uhlmana uhlmana deo nuhreul
ireokae baraman bomyeo honja
i babogateun sarang i geojigateun sarang
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni
jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
nul saranghaneun nan jigeumdeo yeopae isseo
geu yeojan umnida
Baek Ji Young - That Woman (그여자) [
Secret Garden OST]
TRANSLATION
One woman loves you
She loves you with all her heart
Everyday she follows you like a shadow
She is laughing but crying
How much more How much more
Must I gaze at you like this alone
This meaningless love, this miserable love
Must I continue for you to love me
Come closer a little bit more
When I take a step closer, you run away with both feet
I who loves you, even now I’m at your side
That woman is crying
That woman is very timid
So she learnt how to laugh
There are so many things she cannot tell her closest friend
That woman’s heart is full of tears
So that woman said she
loved you because you were the same
Another fool, another fool
Won’t you hug me once before you go
I want to be loved, my dear
Everyday in my heart, in my heart
I shout out
That woman is beside you even today
Do you know that woman is me
Don’t tell me you know and are doing this to me
But you won’t know because my dear, you’re a fool
How much more How much more
Must I gaze at you like this alone
This foolish love, this miserable love
Must I continue for you to love me
Come closer a little bit more
When I take a step closer, you run away with both feet
I who loves you, even now I’m at your side
That woman is crying
~Music Video / MP3~
Baek Ji Young - Do Not Forget / Don't Forget [IRIS OST]
CREDIT: Yumeita@soompi forum [hangul + romanization] , baduy@soompi forum [translation] , autumnaltints@youtube
HANGUL
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
차가운 바람이 손끝에 스치면
들려오는 그대 웃음소리
내 얼굴 비치던 그대 두눈이
그리워 외로워 울고 또 울어요
입술이 굳어버려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
눈물이 입을 가려서
말하지 못했던 그 말
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
혹시 알고 있나요
뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람
그 사람이 바로 나예요
그 사람을 사랑해줘요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
언젠가는 돌아와줘요
우리 서로 사랑했는데
우리 이제 헤어지네요
같은 하늘 다른 곳에 있어도
부디 나를 잊지 말아요
ROMANIZATION
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo
chagaun barami sonkkeute seuchimyeon
deullyeooneun geudae useumsori
nae eolgul bichideon geudae dununi
geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo
ipsuri gudeobeoryeoseo
malhaji motaetdeon geu mal
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo
nunmuri ibeul garyeoseo
malhaji motaetdeon geu mal
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo
hoksi algo innayo
dwidoraseo gaseum jwigo geudael bonaejuneun geu saram
geu sarami baro nayeyo
geu sarameul saranghaejwoyo
gateun haneul dareun gose isseodo
eonjenganeun dorawajwoyo
uri seoro saranghaenneunde
uri ije heeojineyo
gateun haneul dareun gose isseodo
budi nareul itji marayo
TRANSLATION
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me
At the cold wind's touch
The sound of your laughter
And your eyes where I was mirrored
Come back to me.
I weep and weep still more for loneliness.
My lips were frozen,
So I couldn't speak these words:
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me
Tears sealed my lips.
So I couldn't speak these words:
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me.
The one who turned aside clutching her heart
as she sent you away,
do you maybe realize
that was none other than me?
Since that was so, give me your love.
Still, different places share a single heaven,
Please some day come back to me.
We've loved each other
Though we're parting now.
Still, different places share a single heaven
Please don't forget me
~Music Video / MP3~
Baek Ji Young (ft. 2PM Taecyeon) - 내 귀에 캔디 / Nae Gwie Kaendi / My Ear's Candy
CREDITS: watermelon586@soompi forum [hangul + romanization] , d00lie@soompi forum [translation] , KPOPMV010@youtube
HANGUL
니가 원하는 그 말이 뭐야
내게 말해봐
니가 무슨 말을 해준데도
나는 날아가
제일 달콤한 그 말을
원한다면 나를 봐
부끄럽지만 그 말을 원해
너도 알잖아
사랑해 (사랑해)
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
워 아이 니 (워 아이 니**)
Te quiero (Te quiero**)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
달콤하게 적신 딸기 같은
너의 입술로
달콤하게 적신 딸기 같은
너의 입술로
말해 부드럽게 말해 빨리
나의 귓가로
말해 부드럽게 말해 빨리
나의 귓가로
사랑해 (사랑해)
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
워 아이 니 (워 아이 니)
Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
ROMANIZATION:
Niga weonhaneun keu mari mweoya
Naege malhaebwa
Niga museun mareul haejundedo
Naneun naraga
Jaeil dalkomhan keu mareul weonhandamyeon
Nareul bwa
Buggeureopjiman keu mareul weonhae
Neodo aljanha
Saranghae (Saranghae)
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Eoddeon mareul weonhaedo da ni gweitga-e haejulgge
WO AI NI (WO AI NI**)
TE QUIERO (TE QUIERO**)
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
LA LA~ LALALALALALALA~
Dalkomhage jeokshin ddalgi gateun
Neoeui ipsullo
Dalkomhage jeokshin ddalgi gateun
Neoeui ipsullo
Malhae budeureopge malhae bballi
Naeui gwitgaro
Malhae budeureopge malhae bballi
Naeui gwitgaro
Saranghae (Saranghae)
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Eoddeon mareul weonhaedo da ni gweitga-e haejulgge
WO AI NI (WO AI NI)
TE QUIERO (TE QUIERO)
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
LA LA~ LALALALALALALA~
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
TRANSLATION:
what's the word you want to hear
tell me
no matter what you say to me
I'll fly
if you want to hear that sweetest word
then look at me
even if it's embarrassing, i want that word
you know it too.
I love you ( I love you)
I love you (I love you)
no matter what you want me to say, i'll give it to you
woh ai ni (woh ai ni**)
te quiero (te quiero**)
it's so sweet that it doesn't feel like words
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
la la lala lalalala lalala lalala
la la lala lalalala lalala lalala
with your lips that feel like
a strawberry dipped in sweetness
with your lips that feel like
a strawberry dipped in sweetness
tell me, softly tell me, hurry
to my ears
tell me, softly tell me, hurry
to my ears
i love you ( i love you)
i love you (i love you)
no matter what you want me to say, i'll give it to you
woh ai ni (woh ai ni)
te quiero (te quiero)
it's so sweet that it doesn't feel like words
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
la la lala lalalala lalala lalala
la la lala lalalala lalala lalala
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
**(I love you)
~Music Video / MP3~