Showing posts with label 2AM. Show all posts
IU (아이유) feat. Seulong (슬옹) (2AM) - Nagging (잔소리)
HANGUL
credit: MelOn + thelapan + moonlightunes
늦게 다니지좀 마
술은 멀리좀 해봐
열살짜리 애처럼 말을 안듣니
정말 웃음만 나와
누가 누굴보고 아이라 하는지
정말 웃음만 나와
싫은 얘기 하게 되는 내 맘을 몰라
좋은 얘기만 나누고 싶은 내맘을 몰라
그만할까 그만하자
하나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사 랑하기만해도 시간 없는데
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
너의 잔소리만 들려
밥은 제 때 먹는지
여잔 멀리 하는지
온 종일을 네 옆에 있고 싶은데
내가 그 맘인거야
주머니속에 널 넣고 다니면
정말 행복할텐데
둘이 아니면 안되는 우리 이야기
누가 듣는다면 놀려대고 웃을 이야기
그만할까 그만하자
하 나부터 열까지 다 널 위한 소리
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
사랑하기만해도 시간 없는데
머리 아닌 가슴으로 하는 이야기
니가 싫다 해도 안 할수가 없는 이야기
그만하자 그만하자
나의 잔소리가 들려
눈에 힘을 주고 겁을 줘봐도
내겐 그저 귀여운 얼굴
이럴래 자꾸 더는 못 참고
정말 화낼지 몰라
사 랑하다 말거라면 안 할 이야기
누구보다 너를 생각하는 마음의 소리
화 가 나도 소리 쳐도
너의 잔소리마저 난 달콤한데
사랑해야 할 수 있는 그런 이야기
내 말 듣지 않는 너에게는 뻔한 잔소리
그만하자 그만하자
이런 내 맘을 믿어줘
ROMANIZATION
credit: MelOn + thelapan + moonlightunes
neutge danijijom ma
sureun meollijom haebwa
yeolsaljjari aecheoreom mareul andeutni
jeongmal useumman nawa
nuga nugulbogo aira haneunji
jeongmal useumman nawa
sirheun yaegi hage doeneun nae mameul molla
joheun yaegiman nanugo sipeun naemameul molla
geumanhalkka geumanhaja
hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
geumanhaja geumanhaja
saranghagimanhaedo sigan eomneunde
meori anin gaseumeuro haneun iyagi
niga sirta haedo an halsuga eomneun iyagi
geumanhaja geumanhaja
neoui jansoriman deullyeo
babeun je ttae meongneunji
yeojan meolli haneunji
on jongireul ne yeope itgo sipeunde
naega geu mamingeoya
jumeonisoge neol neoko danimyeon
jeongmal haengbokhaltende
duri animyeon andoeneun uri iyagi
nuga deutneundamyeon nollyeodaego useul iyagi
geumanhalkka geumanhaja
hanabuteo yeolkkaji da neol wihan sori
nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
geumanhaja geumanhaja
saranghagimanhaedo sigan eomneunde
meori anin gaseumeuro haneun iyagi
niga sirta haedo an halsuga eomneun iyagi
geumanhaja geumanhaja
naui jansoriga deullyeo
nune himeul jugo geobeul jwobwado
naegen geujeo gwiyeoun eolgul
ireollae jakku deoneun mot chamgo
jeongmal hwanaelji molla
saranghada malgeoramyeon an hal iyagi
nuguboda neoreul saenggakhaneun maeumui sori
hwaga nado sori chyeodo
neoui jansorimajeo nan dalkomhande
saranghaeya hal su inneun geureon iyagi
nae mal deutji annneun neoegeneun ppeonhan jansori
geumanhaja geumanhaja
ireon nae mameul mideojwo
TRANSLATION
Stop staying out out so late
Try not to drink so often
You never listen to me just like a 10 year old child
I can only laugh
Who are you calling a child?
Really, I can't help but laughing
You don't know how it feels for me to say those things
You don't know that I only want to have nice conversations with you
Should we stop?~ Let's stop
From one to ten, they're all words to make you better
But since you don't listen to me, it only sounds like nagging to you
Let's stop, let's stop
There's not even enough time for us to just love
This nagging is said from my heart not just randomly
I can't help but keep nagging even if you hate it
Let's stop, let's stop
All I can only hear is your nagging
Are you eating at the right time
Are you keeping distances from other girls
I just want to be by your side
That's my feeling for you
If I could keep you in my pocket
I'd be really happy
the nagging is just about us
A nagging that will make anyone laugh if they hear
Should I stop?~ Let’s stop
From one to ten, they're all words to make you better
But since you don't listen to me, it only sounds like nagging to you
Let's stop, let's stop
There's not even enough time for us to just love
This nagging is said from my heart not just randomly
I can't help but keep nagging even if you hate it
Let's stop, let's stop
All I can hear is your nagging
Even if you glare at me and try to scare me
Your face is just so cute to me
Are you going to keep nagging? (You)
I can't ignore anymore
I really might get angry
A nagging that wouldn't be told if I want to break up
Deep inside my heart, I always think about you
Even if you're angry, even if you yell at me
Your nagging is just so sweet to me
A nagging that can only be told if we are in love
But since you don't listen to me, it only sounds like nagging to you
Let's stop, let's stop
And trust my feeling
~Music Video / MP3~
2AM - No. 1 (남아공 월드컵 공식 주제가)
HANGUL
credit: Daum Music + BKJSuh@soompi forum
[Verse1]
I'm number one! You're number one!
우린 모두가 number one. There's no number two!
누구이건 어디에서 살건
우린 모두가 number one. 가슴 뛰는 이순간만큼
And so~~~~
[Chorus]
You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
누가 나와 춤추고 싶어도
누가 나와 노래하고파도
누가 됐든 같이 할 수 있어
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
누구이건 (Black, black, black, black)
어디에서 살 건 (White, white, white, white)
뭘 하면서 살 건 (Yellow, yellow, yellow, yellow)
We all can be a number one!
[Verse2]
Let's celebrate! (Let’s celebrate)
Just make it a special day! (Just make it a special day!)
And we will be a number one.
Do what you wanna do!
And so~~~~
You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
누가 나와 춤추고 싶어도
누가 나와 노래하고파도
누가 됐든 같이 할 수 있어
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
2AM, with The Hitman 'Bang'.
World wide.
C'mon!
You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
누가 나와 춤추고 싶어도
누가 나와 노래하고파도
누가 됐든 같이 할 수 있어
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
누구이건 (Black, black, black, black)
어디에서 살 건 (White, white, white, white)
뭘 하면서 살 건 (Yellow, yellow, yellow, yellow)
We all can be a number one!
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
[Verse1]
I'm number one! You're number one!
urin moduga number one. There's no number two!
nuguigeon eodieseo salgeon
urin moduga number one. gaseum ttwineun isunganmankeum
And so~
[Chorus]
You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
nuga nawa chumchugo sipeodo
nuga nawa noraehagopado
nuga dwaetdeun gachi hal su isseo
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
nuguigeon (Black, black, black, black)
eodieseo sal geon (White, white, white, white)
mwol hamyeonseo sal geon (Yellow, yellow, yellow, yellow)
We all can be a number one!
[Verse2]
Let's celebrate! (Let’s celebrate)
Just make it a special day! (Just make it a special day!)
And we will be a number one.
Do what you wanna do!
And so~~~~
You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
nuga nawa chumchugo sipeodo
nuga nawa noraehagopado
nuga dwaetdeun gachi hal su isseo
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
2AM, with The Hitman 'Bang'.
World wide.
C'mon!
You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
nuga nawa chumchugo sipeodo
nuga nawa noraehagopado
nuga dwaetdeun gachi hal su isseo
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
nuguigeon (Black, black, black, black)
eodieseo sal geon (White, white, white, white)
mwol hamyeonseo sal geon (Yellow, yellow, yellow, yellow)
We all can be a number one!
TRANSLATION
credit: omgwtfbbqhax @ Musictology
[Verse1]
I’m number one! (I’m number one!)
You’re number one! (You’re number one!)
Every one of us are number one.
There’s no number two! (Number two!)
Whoever we are, and wherever we may live
Every one of us are number one during this moment and time whilst our heart beats…
And so~~~~
[Chorus]
You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Whoever that may want to dance with me,
Whoever that may want to sing with me,
Whoever it may be, I can do it with anyone.
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Whoever you may be, (Black, black, black, black)
Wherever you may live, (White, white, white, white)
Whatever your job may be, (Yellow, yellow, yellow, yellow)
We all can be a number one!
[Verse2]
Let's celebrate! (Let’s celebrate)
Just make it a special day! (Just make it a special day!)
And we will be a number one.
Do what you wanna do!
And so~~~~
You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Whoever that may want to dance with me,
Whoever that may want to sing with me,
Whoever it may be, I can do it with anyone.
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
2AM, with The Hitman 'Bang'.
World wide.
C'mon!
You can dance with me if you want to
You can sing with me if you wanna do
You can laugh with me if you wanna do
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Whoever that may want to dance with me,
Whoever that may want to sing with me,
Whoever it may be, I can do it with anyone.
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Oh-o-o~
Whoever you may be, (Black, black, black, black)
Wherever you may live, (White, white, white, white)
Whatever your job may be, (Yellow, yellow, yellow, yellow)
We all can be a number one!
~Music Video / MP3~
2AM - I Love You (ft. Baek Chan (백찬) & Jo Hee(주희) of 8Eight)
CREDIT: mnet [hangul] , Hyuu@soompi forum [romanization] , T3note@musictology.wordpress.com + BKJSuh@soompi forum [translation] , XDDDD30@youtube
HANGUL
보고도 내가 뭘 보 보 보는지
들어도 내가 뭘 드 드 듣는지
알아도 내가 뭘 아 아 아는지 몰랐어
장님이 코-끼리를 만지듯 우물안 개-구리 바다 알듯
여우가 두-루미 접시 주듯 알았어
밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각
사 사 사 사랑은 그런게 아 아 아 절대 아 아 아닌데
바 바 바 바보 가 같았어 난 난 난 난
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
I lo-love you, I nee-need you
Baby my lady I should've known this already
조금 늦었지만 알았어 이제
No way 난 못해 이제는 상상도 난 못해
니가 없이 살아간단건 이제
밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각
사 사 사 사랑은 그런게 아 아 아 절대 아 아 아닌데
바 바 바 바보 가 같았어 난 난 난 난
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
I lo-love you, I nee-need you
Oh, yeah 밀당은 피곤해 욕심을 비워내
잔머리 사랑보단 헌신을 지원해
책으로 찍어낸 모든 행동 지침엔
쓸모없는게 많아 마음이 젤 중요해
계산만 하던 내가 바꿨네 너한테 주는게 다 안 아깝네
아까 말했는데 또 말하고 싶네 잘 들어줘 한 번 더 말할게
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
I lo-love you, I nee-need you
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
Love
ROMANIZATION
Bogodo naega mwol bo-bo-boneunji
Deureodo naega mwol deu-deu-deut neunji
Arado naega mwol a-a-aneunji mollaseo
Jang nimi kokkirireul manji deut umuran gae geuri bada aldeut
Yeo uga durumi jeobshi judeut arasseo
Millimyeon jeoldae andwinda neun babogateun saenggak
Dang gimyeon jeoldae kkeulyeo gaji anhketda neun saenggak
Sa-sa-sa-sarangeun geureonge a-a-ajeoldae a-a-aninde
Ba-ba-ba-babo ga gatasseo nan nan nan nan
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you
Baby my lady I should've known this already
Jogeum neujeotji man arasseo ije
No way, nan motae ijeneun sang sangdo nan mothae
Niga eobshi sara gandan geon ije
Millimyeon jeoldae andwinda neun babogateun saenggak
Dang gimyeon jeoldae kkeulyeo gaji anhketda neun saenggak
Sa-sa-sa-sarangeun geureonge a-a-ajeoldae a-a-aninde
Ba-ba-ba-babo ga gatasseo nan nan nan nan
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you
Oh, yeah mildangeun pigonhae yokshimeul biwonae
Jan meori sarang bodan heonshineul jiwonhae
Chaegeuro jjigeo naen modeun haengdong jichimen
Sseulmo eobtneun ge manha ma eumi jel jungyo hae
Gyesan man hadeon naega bakkwone neo hante juneunge da anakkapne
Akka mal haet neunde tto malhago shipne jal deureojwo hanbeon deo malhalge
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
Love
TRANSLATION
I saw it
But not sure what I’m s-s-seeing
I heard it, but not sure what I h-h-heard
Even if I know it
I am not sure if I really k-know it
As the blind knows the elephant
As the frog in the well knows the sea
As the fox treats the crane, I knew
Foolishly vowed to never get pushed around
Vowed to never get myself drawn in
L-l-love is
N-n-never like that
I was like a f-f-fool back then
I Love you.
I want you.
I need you.
'Cause I choose you
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
I lo~ love you.
I nee~ need you.
Baby, my lady I should've known this already
It's a little late, but now I understand
No way, I can’t do it
Now I can’t even think about
Living without you
Foolishly vowed to never get pushed around
Vowed to never get myself drawn in
L-l-love is
N-n-never like that
I was like a f-f-fool back then
I Love you.
I want you.
I need you.
'Cause I choose you
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
I lo~ love you.
I nee~ need you.
-Rap-
Shoving and pushing is tiring
Empty the greediness
Forget fantasizing, it’s all about getting real
The books
And the written rules
Are useless, it’s all about the heart.
I used to calculate but I have changed
Now I don't mind giving it all to you
I’ve said it before
But I want to say it once more
I will say it once more so listen
Foolishly vowed to never get pushed around
Vowed to never get myself drawn in
L-l-love is
N-n-never like that
I was like a f-f-fool back then
I Love you.
I want you.
I need you.
'Cause I choose you
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
I lo~ love you.
I nee~ need you.
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
Love
~Music Video / MP3~