Showing posts with label Big Bang. Show all posts

Big Bang - Monster


BIG BANG - MONSTER
credit: music.daum, romanization.wordpress.com, pop!gasa

HANGUL

오랜만이야 못 본 사이 그댄
얼굴이 좋아 보여
예뻐졌다
넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여

근데 오늘따라 조금 달라 보여
유난히 뭔가 더 차가워 보여
나를 보는 눈빛이 동정에 가득
차있어 네 앞에서 난 작아 보여

괜찮은 척 애써
대화주제를 바꿔버려
묻고 싶은 말은 많은데
넌 딱 잘라버려
네 긴 머린 찰랑거려
내 볼을 때리곤 스쳐지나
뒤돌아선 곧장 가버려
여기서 널 잡으면 우스워지나

아무 말도 떠오르지 않죠
떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
이젠 내가 무섭단 그 말
날 미치게 하는 너란 달

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고
슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
You don’t say that tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

너 없는 삶은 종신형
세상과 단절돼 돌 지경이야
너란 존재는 고질병 시련의 연속
마음 속 미련이야

세상사람들이 내게 돌린 등
모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은)
네가 그들 같아졌단 것뿐

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster

가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로

찾지마 찾지마
찾지마 날 찾지 말아
마지막 마지막
마지막 네 앞에 서 있는
내 모습을 기억해줘
날 잊지 말아줘

I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을
시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
그 땐 알 텐데 baby

I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마
너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick

ROMANIZATION

oraenmaniya mot bon sai geudaen
eolguri joha boyeo
yeppeojyeotda
neon hangsang nae nunen wollae gowa boyeo

geunde oneulttara jogeum dalla boyeo
yunanhi mwonga deo chagawo boyeo
nareul boneun nunbichi dongjeonge gadeuk
chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo

gwaenchanheun cheok aesseo
daehwajujereul bakkwobeoryeo
mutgo sipeun mareun manheunde
neon ttak jallabeoryeo

ne gin meorin challanggeoryeo
nae boreul ttaerigon seuchyeojina
dwidoraseon gotjang gabeoryeo
yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina
amu maldo tteooreuji anchyo
tteolmyeonseo neon handu baljjak dwiro
ijen naega museopdan geu mal
nal michige haneun neoran dal

I love you baby I’m not a monster
neon aljanha yejeon nae moseubeul
sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende
geu ttaen al tende baby
I need you baby I’m not a monster
nal aljanha ireoke gajima
neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

museun iri isseodo yeongwonhajago
seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago
You don’t say that tomorrow
oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago
neo eomneun sarmeun jongsinhyeong
sesanggwa danjeoldwae dol jigyeongiya
neoran jonjaeneun gojilbyeong siryeonui yeonsok
maeum sok miryeoniya

sesangsaramdeuri naege dollin deung
modeun geosi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul
naege gajang keun apeumeun apeumeun
nega geudeul gatajyeotdan geotppun

I love you baby I’m not a monster
neon aljanha yejeon nae moseubeul
sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende
geu ttaen al tende baby

I need you baby I’m not a monster
nal aljanha ireoke gajima
neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

gajima gajima gajima tteonaji mara
hajima hajima hajima neo gatjianha
meoreojin chaero sarangeun geolleojin chaero

chatjima chatjima
chatjima nal chatji mara
majimak majimak
majimak ne ape seo inneun
nae moseubeul gieokhaejwo
nal itji marajwo

I love you baby I’m not a monster
neon aljanha yejeon nae moseubeul
sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende
geu ttaen al tende baby

I need you baby I’m not a monster
nal aljanha ireoke gajima
neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende
I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick

TRANSLATION

It’s been a while since we’ve met
Your face looks good
You got prettier,
you were always beautiful in my eyes

But today you look a bit different
You look especially a bit cold
Your eyes that look at me are filled with pity
In front of you, I seem smaller

I tried to be fine,
trying to change the subject
Though I had so much I wanted to ask you
You cut me off right away
Your long hair flowing
As it hit my cheek and passed away
You turn away and left right away
If I try to catch you here, would that be too ridiculous?

Nothing comes to my mind
As you tremble, you take a step, two steps back
You say that I scare you now
You’re like a moon that makes me go crazy

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby

I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

No matter what happens, let’s be forever
When we’re sad, when we’re happy, let’s go till the end
You don’t say that tomorrow
Let’s love like today is the last

A life without you is like an imprisonment for life
An extinction from the world to the point where I’d go crazy
Your existence is a chronic disease, a repitition of pain
You’re a lingering attachment in my heart

The people of the world have turned their backs against me
The corners of their eyes are all twisted up
The greatest pain to me,
Is the fact that you became the same as them

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby

I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

Don’t go, don’t go, don’t go, don’t leave me
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, it’s not like you
Getting farther away, love is breaking apart

Don’t find me, don’t find me,
don’t find me, don’t look for me
The last, last,
last image of me in front of you –
remember that
Don’t forget me

I love you baby I’m not a monster
You know how I was in the past
When time passes, it’ll all disappear
Then you will know baby

I need you baby I’m not a monster
You know me so don’t leave like this
If even you throw me away, I will die
I’m not a monster

I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick

~MUSIC VIDEO / MP3~




Read More
0 Comments
Tag : , , ,

G-Dragon & TOP (Big Bang) - Knock Out (뻑이가요)



G-Dragon & TOP (Big Bang) - Knock Out (뻑이가요)

HANGUL

credit: whimsicalbeing@blogspot

[GD] 뻑이 가요 뻑이 가요 아주 뻑이 가요 뻑 뻑

[TOP] 
아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이가요
to the movin another 몰래 뻑이 가요 발이 손이가요 
눈이가요 넌 뻑이가요

[GD] 
This is double double, double double, combo 
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

[TOP] 
길거리를 걸어다니는 저 아가씨들
남자녀석들도 외쳐대는 나의 이름 ( [GD] TOP! )
내 랩은 대한민국 기호식품
나를 따라하는 젊은이들
알쏭달쏭 알콩달콩 내색안경을부순다면난투잡go
나와 비슷한, wannabe stars
쫓고 쫓기지만 난 movie star
여자보다 장난감을 좋아하지만 우습게 보면 상처받지
디오리지널 딥하고 진한- 커피 한잔 이름 TOP
내까만눈동자 널 물들여요
yo girls, 내속눈썹은 역겨운 
스모키화장과 다른 타고난 여유

[TOP] 
아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
to the movin another 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
눈이가요 what? 난 뻑이가요

[GD] 
This is double double, double double, combo 
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글

[GD] 
구름을 가르고 다가온 G-DRAGON!
난 알아 수퍼보이 비트 위에 서는 거
MIC는 내 지휘봉 무대 위의 나폴레옹
Homme when you see my swagger you said you wanna be
제이의 권지용
Bling bling bling 내 suitfit 아무거나걸치면화보 
내 이름 다 알죠, bravo my life yo! 
서울 to 도쿄 찍고 다시 또 they call me 홍길동
월화수목금토일난스케줄에시달려
또밤이면암소론리내스캔들아기달려 (오빠)
다른오빠랑다니면 가오가 안서 —이제가호가 안서
내 제스쳐는 유혹하는 스마일 내 목소리가 좀 sweet 메두사

[TOP] 
아주 뻑이 가요 아주 뻑뻑뻑뻑 뻑이 가요
to the movin another 몰래 뻑이가요 아니 손이가요
눈이가요 what? 난 뻑이가요

[GD] 
This is double double, double double, combo 
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
그럼 너는 질겅질겅 우린 빙글빙글 

ROMANIZATION
credit: whimsicalbeing@blogspot

[GD] 
ppeogi gayo ppeogi gayo aju ppeogi gayo ppeok ppeok


[TOP] 
aju ppeogi gayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogigayo
to the movin another mollae ppeogi gayo bari sonigayo 
nunigayo neon ppeogigayo

[GD] 
This is double double, double double, combo 
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
geureom neoneun jilgeongjilgeong urin binggeulbinggeul

[TOP] 
gilgeorireul georeodanineun jeo agassideul
namjanyeoseokdeuldo oechyeodaeneun naui ireum ( [GD] TOP! )
nae raebeun daehanminguk gihosikpum
nareul ttarahaneun jeormeunideul
alssongdalssong alkongdalkong naesaegangyeongeulbusundamyeonnantujab go
nawa biseutan, wannabe stars
jjotgo jjotgijiman nan movie star
yeojaboda jangnangameul johahajiman useupge bomyeon sangcheobatji
diorijineol diphago jinhan- keopi hanjan ireum TOP
naekkamannundongja neol muldeullyeoyo
yo girls, naesongnunsseobeun yeokgyeoun 
seumokihwajanggwa dareun tagonan yeoyu

[TOP] 
aju ppeogi gayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogi gayo
to the movin another mollae ppeogigayo ani sonigayo
nunigayo what? nan ppeogigayo

[GD] 
This is double double, double double, combo 
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
geureom neoneun jilgeongjilgeong urin binggeulbinggeur

[GD] 
gureumeul gareugo dagaon G-DRAGON!
nan ara supeoboi biteu wie seoneun geo
MICneun nae jihwibong mudae wiui napolleong
Homme when you see my swagger you said you wanna be
jeiui Kwon Jiyong
Bling bling bling nae suitfit amugeonageolchimyeonhwabo 
nae ireum da aljyo, bravo my life yo! 
Seoul to Tokyo jjikgo dasi tto they call me honggildong
wolhwasumokgeumtoillanseukejuresidallyeo
ttobamimyeonamsorollinaeseukaendeuragidallyeo (oppa)
dareunopparangdanimyeon gaoga anseo —ijegahoga anseo
nae jeseuchyeoneun yuhokhaneun seumail nae moksoriga jom sweet medusa

[TOP] 
aju ppeogi gayo aju ppeokppeokppeokppeok ppeogi gayo
to the movin another mollae ppeogigayo ani sonigayo
nunigayo what? nan ppeogigayo

[GD] 
This is double double, double double, combo 
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
geureom neoneun jilgeongjilgeong urin binggeulbinggeul

TRANSLATION
credit: twistedstars@wordpress + VitalSign@allkpop + 
whimsicalbeing@blogspot + 胃_@Baidu + o_srsly@lj

[GD] 
Obssessed, obssessed, completely obssessed


(TOP) 
Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed 
to the movin' another Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, 
even the eyes are obsessed with you

[GD] 
This is double double, double double, combo 
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
So you wander wander wander and we turn turn turn

(TOP) 
Those ladies that are walking down the street
And even all the guys are screaming out my name ( [GD] TOP! )
My rap is Korea’s favorite food, 
all the youths are copying me
A motley, it’s jumbled, but also sweet
My two job adventure even broke colored lens glasses
All the wannabe stars that resemble me
They try to chase and chase after me but I’m a movie star
I may like toys more than girls, but laugh at me you’ll get hurt
I get meaner, you’re getting angry, aren’t you
I’m original
Even the corner store coffee’s name is T.O.P
My black eyes shake that woman up
My long eyelashes are born from natural freedom,
different from disgusting smokey makeup

(TOP) 
Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed 
to the movin' another Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, 
even the eyes are obsessed with you

[GD] 
This is double double, double double, combo 
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
So you wander wander wander and we turn turn turn

[GD] 
G-Dragon has come by separating the clouds
fly super board, the Son Oh Gong on top of the beat
my mic is a baton, I’m Napoleon on stage
Homme when you see my swagger you said you wanna be
The second Kwon Jiyong
Bling bling bling I can wear anything I want and it’s a photoshoot
You all know my name
bravo my life yo! Seoul to Tokyo! Record it and
Again they call me Hong Gil Dong
Mon, Tue, Wed, Thur, Fri, Sat, I go through schedules all day
But when it’s night, I'm so lonely
All my scandals, wait for me
How can that oppa be hot?
My dog Gaho is more popular, my gestures are like hypnosis
This phone call is seducing you, my voice is like sweet Medusa

(TOP) 
Completely obsessed, completely obsessed obsessed obsessed 
to the movin' another Secretly obsessed, hands and feet all obssessed, 
even the eyes are obsessed with you

[GD] 
This is double double, double double, combo 
double double, double combo
They say bubble bubble, bubble bubble
So you wander wander wander and we turn turn turn
~Music Video / MP3~


Read More
0 Comments
Tag : , , , ,

Big Bang (빅뱅) - Tonight


Big Bang (빅뱅) - Tonight

HANGUL
credit: Melon Music + chacha-31@blogspot


Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we're back again one more time say

no way no way

너무 쉽게 또 남이 돼
big bang big bang
don't stop let's play
ok ok go go go



나 미칠 것 같애 아마 지친 것 같애

아냐 질린 것 같애 벌써 따분해 시시해

한 여자로는 만족 못 하는 bad boy but i'm nice

안 넘어가고는 못 배길걸 let me blow ya mind



언제부터였는지 감흥이 없어진 우리

이젠 마치 진 빠진 김 빠진 콜라같지

무감각해진 첫 느낌 서로를 향한 곁눈질 

그깟 사랑에 난 목매지 않아 Don't wanna try no more



너를 찾아서 오에오

날 비춰주는 저 달빛아래로

그댈 찾아서 오에오오오

끝이 어딘지 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
또 홀로 가여운 이 밤


상처 날 이별이 무서워 (so what so what)

널 처음 만난 순간이 그리워 (no more no more)

그저 아픔에 서툰 걸 난 피하고 싶은 걸

But You know that I love you girl girl girl


질질끄는 성격 say no

차가운 입술로, 널 얼어 붙게 하는 나나나

Take ma soul take ma heart back

새로운 설레임 get that
사랑은 내게는 어울리지 않아
don't think too much it's simple


너를 찾아서 오에오

날 비춰주는 저 달빛아래로

그댈 찾아서 오에오오오

끝이 어딘지는 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
또 홀로 가여운 이 밤

안녕이란 말의 슬픈 의미

어두운 그림자는 가려지고

내 마음 속 잊어버린

너를 향한 나의 기억


너를 찾아서 오에오

날 비춰주는 저 달빛아래로 (저 달빛아래로)

그댈 찾아서 오에오오오 (oh 그대 오 baby)

끝이 어딘지 모르겠지만 hey (어딘지 몰라)
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라 (사랑을 몰라 난)
또 홀로 가여운 이 밤


너를 찾아서 오에오 (tonight)

날 비춰주는 저 달빛아래로 (such a beautiful night)

그댈 찾아서 오에오오오

끝이 어딘지 모르겠지만 (good night)



ROMANIZATION
credit: Chichan-Onew @ chacha-31@blogspot

Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we're back again one more time say

no way no way

nomu swipge tto nami dwe
big bang big bang
don't stop let's play
ok ok go go go


na michil got gate ama jichin got gate
anya jillin got gate bolsso ttabunhe sisihe
han yojaroneun manjok mot haneun bad boy but i'm nice

an nomogagoneun mot begilgol let me blow ya mind


onjebutoyonneunji gamheungi obsojin uri
ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji

mugamgakhejin chot neukkim sororeul hyanghan gyotnunjil

geukkat sarange nan mongaeji ana Don't wanna try no more


noreul chajaso oeo

nal bichwojuneun jo dalbicharero

geudel chajaso oeooo

kkeuchi odinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla
tto hollo gayoun i bam


sangcho nal ibyori musowo (so what so what) 

nol choeum mannan sun-gani geuriwo (no more no more)

geujo apeume sotun gol nan pihago sipeun gol

But You know that I love you girl girl girl


jiljilkkeuneun songgyok say no

chagaun ipsullo, nol oro butge haneun nanana

Take ma soul take ma heart back

seroun solleim get that
sarangeun negeneun oulliji ana
don't think too much it's simple


noreul chajaso oeo

nal bichwojuneun jo dalbicharero

geudel chajaso oeooo

kkeuchi odinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla
tto hollo gayoun i bam


annyongiran mar-eui seulpeun eui-mi

odu-un geurimjaneun garyojigo

ne maeum sok ijoborin

noreul hyanghan naye giok

noreul chajaso oeo

nal bichwojuneun jo dalbicharero (jo dalbicharero)

geudel chajaso oeooo (oh geude o baby)

kkeuchi odinji moreugetjiman hey (odinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla (sarangeul molla nan)
tto hollo gayoun i bam



noreul chajaso oeo (tonight)

nal bichwojuneun jo dalbicharero (such a beautiful night)

geudel chajaso oeooo

kkeuchi odinji moreugetjiman (good night)



TRANSLATION
credit: GEE @ ygladies.com / cantnobody.tumblr.com + chacha-31@blogspot

Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we're back again one more time say

no way no way 

we become a strangers again so easily
Big Bang Big Bang don’t stop let’s play
Ok ok go go go


I think I’m going to go crazy,  I’m probably getting tired (why)

Nah, I think I’m just fed up, I’m already bored, you’re dull

I’m a bad boy that can’t be satisfied with one girl, but I’m nice

I’m not falling for you because I can’t stand it, let me blow ya mind


When did we start, start losing the spark between us

We’re like a drained cola that’s lost its fizz

The first feeling of going numb, glancing at each other sideways

I’m not hanging myself over such a love, don’t wanna try no more

I look for you, oh-eh-oh

below that moonlight that lights me up

I look for you oh-eh-oh-oh-oh 

I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love
pitifully alone once again, tonight


I’m scared that these stars will hurt me (so what so what)

I miss the moment when I first met you (no more no more)

Bad when it comes to pain like that, I try to avoid it

But You know that I love you girl girl girl


My personality to drag it out, say no, 

with cold lips, I-I-I freeze you

Take ma soul take ma heart back 

a new excitement, get that
Love is not for me, 
don’t think too much it’s simple

I look for you, oh-eh-oh
below that moonlight that lights me up

I look for you oh-eh-oh-oh-oh 

I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love
pitifully alone once again, tonight


The sad meaning behind the words “good bye” 

become covered by the dark shadows

The one I have forgotten in my heart,

My memories look towards you 


I look for you, oh-eh-oh

below that moonlight that lights me up (below that moonlight)

I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you, oh baby) 

I don’t know where the end is but hey (I don’t know where it is)
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love (Don’t understand love, I)
pitifully alone once again, tonight

I look for you, oh-eh-oh (tonight)
below that moonlight that lights me up (such a beautiful night)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh 

I don’t know where the end is but (good night)
~Music Video / MP3~

Read More
0 Comments
Tag : , , ,

K-POP NEWS

Loading...
Powered by Blogger.

- Copyright © Fly High - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -