Showing posts with label Davichi. Show all posts
Davichi - Time, Please Stop / Stopping Time (시간아 멈춰라)
HANGUL
credit: justhyuu@flowinglyrics + davichilyrics@blogspot
눈 물이 나기전에 그대로 멈춰라
이별이 오기전에 그대로 멈춰라
그대가 떠날 수 없게 날 버리고 갈 수 없게
지금 이순간부터 시간아 멈춰라
잘가란말 어떻게 잘하란거니
어떻게 널 웃으며 보내란거니
그런건 나는 못해
못들은걸로 할래
아무말 말고 그대로 멈춰라
떠나려는 발걸음 바닥에 붙어라
이별을 말하려는 입술도 붙어라
그대가 떠날 수 없게 날 버리고 갈 수 없게
지금 이순간부터 시간아 멈춰라
잘가란말 어떻게 잘하란거니
어떻게 널 웃으며 보내란거니
그런건 나는 못해
못들은걸로 할래
아무말 말고 그대로 멈춰라
하는김에 헤어지잔 말도 했었던
웃는 낯짝 침뱉기도 많이 했지만
니가 내게 한것만큼 한게다잖아
이제와서 니가 나를 버릴 순 없어
말 이라도 모른다 말되는거니
어떻게 너 안녕을 말하는거니
그런 난 이해못해 안들은걸로 할래
떠나는 너는 그대로 멈춰라
ROMANIZATION
credit: justhyuu@flowinglyrics + davichilyrics@blogspot
Nun muri nagijeone geudaero meomchwora
Ibyeori ogijeone geudaero meomchwora
Geudaega tteonalsu eopge nal beorigo galsu eopge
Jigeum isungan buteo shigana meomchwora
Jalgaran mal eotteohke jalharan geoni
Eotteohke neol useumyeo bonaeran geoni
Geureon geon naneun mothae
Moteureun geollo hallae
Amumal malgo geudaero meomchwora
TTeonaryeo neun balgeoreum badage buteora
Ibyeoreul malharyeo neun ibsuldo buteora
Geudaega tteonalsu eopge nal beorigo galsu eopge
Jigeum isungan buteo shigana meomchwora
Jalgaran mal eotteohke jalharan geoni
Eotteohke neol useumyeo bonaeran geoni
Geureon geon naneun mothae
Moteureun geollo hallae
Amumal malgo geudaero meomchwora
Haneun gime heyeojijan maldo haesseoteon
Uneun najjak chim baegido manhi haejiman
Niga naege hangeo mankeum hange dajanha
Ijewaseo niga nareul beorilsun eobseo
Marirado moreunda mandwe neun geoni
Eotteohke neo annyeongeul malhaneun geoni
Geureon nan ihae mothae andeureun geollo hallae
Tteonaneun neoneun geudaero meomchwora
TRANSLATION
credit: yubseyo@wordpress + davichilyrics@blogspot
Stop right there before I show tears
Stop right there before separation comes
So you can't leave, so you can't abandon me and leave
From here on, time please stop
Saying farewell, how am I supposed to be well
How am I supposed to send you away while smiling
I can't do that kind of stuff
I'll pretend I didn't hear it
Don't say anything and stop right there
The footsteps that are trying to leave, paste them onto the ground
Also paste the lips that is trying to say separation
So you can't leave, so you can't abandon me and leave
From here on, time please stop
Saying farewell, how am I supposed to be well
How am I supposed to send you away while smiling
I can't do that kind of stuff,
I'll pretend I didn't hear it
Don't say anything and stop right there
I said we should break up through anger
I even spitted on the face that was smiling
I only paid back what you have done to me
You can't come now and just throw me away
Just because they're words, does it all make sense
How are you saying bye to me
I don't understand those words, I'll pretend I didn't hear it
The feet walking away, stop right there
~Music Video / MP3~
Kim Jong Wook (ft Davichi's Kang Min Kyung) - If You Pretend
CREDIT: diffa_is_a_genius@soompi forums [romanization] , LGrace22@soompi forums [translation] , SeOkKiE@youtube
ROMANIZATION:
I like moving grooving
I like grooving moving
I take a loving moving moving
harue baekbeon kkeunheodo yeolbeon
namjaga neomu manha
eojjeojyo ijen nugul goreulkkayo
gwaenchanheun hunnam jjang joheun maeneo
gedaga seupocheuka
eopgetjyo geudaen haedangsahang eobtjyo
geuraeyo arayo
naega chonseureopjyo
geuraedo naege gihoereul
han beon deo jul sun eomnayo
geudaeneun cheok bomyeon anayo
nagateun sarameun an geuraeyo
bomyeon bolsurok gwaenchanheun
geureon saramingeol wae moreunayo
geudaeneun geot bomyeon anayo
sok gipeun nae maeumeun an boinayo
geunyang nun gamgo han beon mideojuseyo
cheokbomyeon araboneun saram mullon itjyo
anbomyeo saraboni nado mullon
neukkyeohajiman jeongmal nan dallayosumanheun
saramdeureulmannagoseo alge dwaetjyogeudaemani
nae simjangeul ttwige handangeolgeudaega animyeon nan
geuraeyo arayo
naega chonseureopjyo
geuraedonaege gihoereul
han beon deo jul sun eomnayo
naneunya cheok bomyeon arayo
naege eoullineun geu saram
hamkke inneun geot maneuro
jakkuman seolleineun geureon saram
geudaereul ttak bomyeon arayo
naege ppajyeo dareun sarang motajyo
eojjeomyeon jochyo jakku mianhaneyo
harureul mannado simnyeoni jinado
eonjena ttokgateun saramnaingeol wae moreunayo
geudaeneun geudaeneungeudaeneun cheokbomyeon anayo
nagateun sarameun tto eobseoyo
almyeon alsurok kkok matneun
geudae namjaingeol wae moreunayo
naneunya ttakbomyeon arayo
yeongwonhi naega saranghaejul han saram
geudae ppunijyo geudae hana ppunijyo
TRANSLATION:
I like moving grooving
I like grooving moving
I take a loving moving moving
Even if it stops a hundred times a day
There's too many guys
What will she do? Who will she pick next?
Okay looking face. Good manners.
Drives a Sports Car.
There can't be one, no one will be applicable for her.
That's right. I know.
I'm old fashioned
But there's still a chance for me
Can't you give it to me once more?
Does she know when I look at her?
People like me don't do that
The more I look, the better it seems
It's that kind of person, How do you not know
Does she know when she sees the end?
My heart which is now so deep, can't she see it?
Just close your eyes, and trust me
When I look, the person of course I'll recognize
When I don't look, will you recognize me?
I can feel it, but I just have to change
After meeting people, I knew. That only she
Can make my heart race fast. If its not her I
Thats right, I know.
I'm in the old style.
But there's still a chance for me
Can't you just lend me one last one?
I, know when I see you
That person that is my match
Just being together
That one person that makes me nervous
I know just by looking at her
Fall into me. Can't do any other love.
What can I do? I'm so happy, and sorry.
Even If I see you one day, even if 10 years pass
Why can't you know that I will always be the same person?
She, She, She When she looks at me, does she know?
There is no other person like me
The more and more I look, the more correct it seems
Why can't she know, I'm her guy?
Hey I, know right when I look at you
The person that will love me forever
Only her, she is the only one
~Music Video / MP3~
SeeYa, Davichi, & T-ara - Wonder Woman
CREDITS: daum.net [hangul] , athidieuanh@soompi forum [romanization] , YBG@OneLight.co.nr [translation] , kpopsubs@youtube
HANGUL:
여자들아 기죽지 마라 당당하게 외쳐라 남자들아 비켜라
여자들의 의리가 더 멋있잖아 사랑보다 강하잖아
사랑에 차여도 괜찮아 세상의 반은 남자이니까
그깟 이별쯤 그깟 눈물쯤 얼마든지 부딪혀도 괜찮아
엣지있는 핸드백을 메고 제일 아끼는 예쁜 옷 입고
자주 가는 Bar에 모여 마티니 한잔을 마시는 거야
사랑은 유행가보다 더해 빠르게 변하잖아
사랑에 실패해도 우리들만 있으면 괜찮아
여자들아 기죽지 마라 당당하게 외쳐라 남자들아 비켜라
여자들의 의리가 더 멋있잖아 사랑보다 강하잖아
사랑에 차여도 괜찮아 세상의 반은 남자이니까
그깟 이별쯤 그깟 눈물쯤 얼마든지 부딪혀도 괜찮아
Going to the movies Going to the zoo
Going to the beach Going to the party
세련된 여자들의 Party 섹시한 여자들의 Story
스타일 있게 살아갈래 자유롭게 즐겨볼래 Uh
사랑한 기억 모두 없애고 가슴에 추억들을 지우고
시간이 흐르는 대로 바쁜 생활을 넌 즐기는 거야
언젠가 세월이 흐른 뒤에 지금을 생각하면
우리 함께 웃으며 얘기 할 수 있을지도 몰라
여자들아 기죽지 마라 당당하게 외쳐라 남자들아 비켜라
여자들의 의리가 더 멋있잖아 사랑보다 강하잖아
사랑에 차여도 괜찮아 세상의 반은 남자이니까
그깟 이별쯤 그깟 눈물쯤 얼마든지 부딪혀도 괜찮아
바보 같은 짓이야 쓸데없는 일이야 이별이 뭐 대수니
이제 더 이상 눈물 따윈 아껴둬 웃을 날이 더 많잖아
미치도록 너를 즐겨봐 세상 앞에 널 구속하지마
생각한대로 맘 가는대로 너를 위해 사는 거야 널 위해
Pretty sweet hot girl Pretty sweet hot girl
이제는 차가운 눈물 씻고 널 위해 화장을 하고
니 삶을 즐겨볼래 Pretty girl Pretty girl
ROMANIZATION:
yeojadeura gijukji mara dangdanghage oechyeora namjadeura bikyeora
yeojadeurui uiriga deo meositjanha sarangboda ganghajanha
sarange chayeodo gwaenchanha sesangui baneun namjainikka
geukkas ibyeoljjeum geukkas nunmuljjeum eolmadeunji budithyeodo gwaenchanha
etjiitneun haendeubaegeul mego jaeil akkineun yeppeun os ipgo
jaju ganeun e moyeo matini hanjaneul masineun geoya
sarangeun yuhaenggaboda deohae ppareuge byeonhajanha
sarange silpaehaedo urideulman isseumyeon gwaenchanha
yeojadeura gijukji mara dangdanghage oechyeora namjadeura bikyeora
yeojadeurui uiriga deo meositjanha sarangboda ganghajanha
sarange chayeodo gwaenchanha sesangui baneun namjainikka
geukkas ibyeoljjeum geukkas nunmuljjeum eolmadeunji budithyeodo gwaenchanha
Going to the movies, Going to the zoo
Going to the beach, going to the party
seryeondoen yeojadeurui Party seksihan yeojadeurui Story
Style itge saragallae jayuropge jeulgyeobollae Uh
saranghan gieog modu eopsaego gaseume chueokdeureul jiugo
sigani heureuneun daero bappeun saenghwareur neon jeulgineun geoya
eonjenga sewori heureun dwie jigeumeul saenggakhamyeon
uri hamkke useumyeo yaegi har su isseuljido molla
yeojadeura gijukji mara dangdanghage oechyeora namjadeura bikyeora
yeojadeurui uiriga deo meositjanha sarangboda ganghajanha
sarange chayeodo gwaenchanha sesangui baneun namjainikka
geukkas ibyeoljjeum geukkas nunmuljjeum eolmadeunji budithyeodo gwaenchanha
babo gateun jisiya sseuldeeoptneun iriya ibyeori mwo daesuni
ije deo isang nunmul ttawin akkyeodwo useul nari deo manhjanha
michidorog neoreul jeulgyeobwa sesang ape neol gusokhajima
saenggakhandaero mam ganeundaero neoleur wihae saneun geoya neol wihae
Pretty sweet hot girl, Pretty sweet hot girl
ijeneun chagaun nunmur ssitgo neol wihae hwajangeul hago
ni salmeul jeulgyeobollae Pretty girl Pretty girl
TRANSLATION:
Women, don't be discouraged
Shout it out proudly
Men, get out of the way
Women's loyalty is cooler
It's stronger than love
It doesn't matter if you've been dumped by love
Half of the world is men
Those stupid tears and break-ups,
You'll be fine no matter how much you face them
Carrying my edgy handbag
Wearing the pretty clothes that's my favourite
Get together at our usual bar and enjoy a glass of martini
Love is worse than the big hits on the charts
It changes faster
Even if we fail at love,
It's okay if we have each other
Women, don't be discouraged
Shout it out proudly
Men, get out of the way
Women's loyalty is cooler
It's stronger than love
It doesn't matter if you've been dumped by love
Half of the world is men
Those stupid tears and break-ups,
You'll be fine no matter how much you face them
Going to the movies Going to the zoo
Going to the beach Going to the party
Stylish women's party, sexy women's story
I'll live a stylish life, I'm gonna enjoy it freely Uh
Get rid of all the memories of love
Erase the memories from my heart
You'll enjoy a busy lifestyle, as time takes you
So maybe when time passes and we look back,
We might be able to laugh and talk freely about it
Women, don't be discouraged
Shout it out proudly
Men, get out of the way
Women's loyalty is cooler
It's stronger than love
It doesn't matter if you've been dumped by love
Half of the world is men
Those stupid tears and break-ups,
You'll be fine no matter how much you face them
It's a stupid thing to do
It's a useless thing to do
Separation isn't a big deal
Now, save up your tears
There're more days to smile
Enjoy it like you're crazy
Don't punish yourself in front of the world
What you're thinking, what you're feeling,
Live for yourself, for yourself
Pretty sweet hot girl Pretty sweet hot girl
Now wash up those cold tears
Put on make-up for you
Enjoy your life Pretty girl Pretty girl
~Music Video / MP3~