Showing posts with label 2PM. Show all posts
2PM - Don't Stop Can't Stop
Hangul
Yo, here we are once again
JYP, 2PM, Stronger than ever
This is Nichkhun, Wooyoung
Junho, Junsu right here
Chansung, and this is Taec
And we're 2PM and we're never going down
몸에 상처가 하나 둘 늘어나 가슴에 두려움은 자꾸 자라나
이제 눈앞에 고지는 보이는데 체력은 조금씩 점점 바닥이나
이를 꽉 물어 어떻게 여기까지 왔는데 내가 무너질 수는 없지
나를 물어 뜯어도 나는 웃어 수많은 상처들 가슴 속에 그냥 묻어 가자
여기서 포기하면 안돼 (I can’t give up) 내 발자국 지워지면 안돼
오르지 못하면 떨어져 (I can’t fall down) 처음으로 그때로 절대 돌아가긴 싫어
나는 쓰러질 수가 없어 쓰러지기엔 너무 늦었어
So we don’t stop(2)
we can’t stop(P)
until we reach the top(M)
다신 오지 않을 기회야 절대 놓치고 싶지 않아
So we don’t stop(2)
we can’t stop(P)
until we reach the top(M)
You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
I’m never going down without a fight, a’ight?
아무리 찔러도 뚫고 들어오지 못해 상처를 내도 나를 절대 죽이지 못해
그래서 아무리 눈물이 고이고 고여도 절대 흘려선 안돼
내가 죽어가도 절대 적에게 알리면 안돼
참을 수 없을 것 같아도 (I can’t give up) 버틸 수 없을 것 같아도
버티지 못하면 떨어져 (I can’t fall down) 처음으로 그때로 다신 돌아가긴 싫어
(Pain) 아픔을 모아서 (Fear) 두려움을 모아서 Memories of my broken heart
힘들었던 모든 기억들을 다시 모아서 Burn, Let it burn Burn, Let it burn
내 안에서 태우는 거야 활 활 Cause I got one shot to the top uh
Romanization
Yo, here we are once again
JYP, 2PM, Stronger than ever
This is Nichkhun, Wooyoung
Junho, Junsu right here
Chansung, and this is Taec
And we're 2PM and we're never going down
Momeh sangcheoga hana dool neuleona gaseumeh dooryeowoomeun jaggu jarana
Eeje noonapeh gojineun boineundeh cheryeokeun jogeumsshik jeomjeom badakina
Eereul ggwak mooleo eoddeohge yeogiggaji wattneundeh naega mooneojil sooneun eobji
Nareul mooleo ddeudeodo naneun wooseo soomahneun sangcheodeul gaseum soke geunyang moodeo gaja
Yeogiseo pogihamyeon andwae (I can't give up) nae baljagook jiweojimyeon andwae
Ohreuji mothamyeon ddeoleojyeo (I can't fall down) cheo-eumeuro geuddaero jeoldae dolagagin shihreo
Naneun sseureojil sooga eobseo sseureojigien neomoo neujeosseo
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
Dashin ohji ahneul gihwaeya jeoldae nohchigo shipji ahna
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
I’m never going down without a fight, a’ight?
Amoori jjilleodo ggoohlgo deuleo-ohji mothae sangcheoreul naedo nareul jeoldae jookiji mothae
Geuraeseo amoori noonmooli goigo goyeodo jeoldae heullyeoseon andwae
Naega jookeogado jeoldae jeokehge allimyeon andwae
Chameul soo eobseul geot gatado (I can't give up) beotil soo eobseul geot gatado
Beotiji mothamyeon ddeoleojyeo (I can't fall down) cheo-eumeuro geuddaero dashin dolagagin shihreo
Naneun sseureojil sooga eobseo sseureojigien neomoo neujeosseo
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
Dashin ohji ahneul gihwaeya jeoldae nohchigo shipji ahna
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
(Pain) Apeumeul mo-ahseo (Fear) dooryeowoomeul mo-ahseo Memories of my broken heart
Himdeuleottdeon modeun gieokdeuleul dashi mo-ahseo Burn, Let it burn Burn, Let it burn
Nae aneseo taewooneun geoya hwal hwal Cause I got one shot to the top uh
Naneun sseureojil sooga eobseo sseureojigien neomoo neujeosseo
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
Dashin ohji ahneul gihwaeya jeoldae nohchigo shipji ahna
So we don't stop (2) we can't stop (P) until we reach the top (M)
Translation
Yo, here we are once again
JYP, 2PM, Stronger than ever
This is Nichkhun, Wooyoung
Junho, Junsu right here
Chansung, and this is Taec
And we're 2PM and we're never going down
The wounds on my body increase one by one
The fear within my heart just keeps on growing
I can see it in front of my eyes
But I'm losing my energy
I clench my jaws
I came this far, how could I just let myself fall
I bury the wounds inside my heart
You can't give up here
My footsteps can't be erased
If you can't do it, break off
I don't want to go back to the beginning
I can't fall down
It's too late to fall
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
It's an opportunity that'll never come again
I don't want to lose it
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
You wanna see me fall, right? (HATERS)
Like a candle on a windy night
Yeah right, just watch me do this
Take a breath, hold tight
I ain't never going down without a fight, a'ight?
No matter how hard you stab me, it doesn't matter
Even if you make wounds, you can never kill me
Even if I want to tear up, I can never let them fall
Even if I die, never let the enemy know
Even if the wounds seem like they'll never heal
Even if you think you can't take anymore
If you don't stand it, you'll break off
I don't want to go back to the beginning
I can't fall down
It's too late to fall
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
It's an opportunity that'll never come again
I don't want to lose it
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
I collect my pains, I collect my fears
Memories of my broken heart
I collect the memories of my hardships
Let it burn
Let it burn
I burn it within me, cause I got one shot to the top
I can't fall down
It's too late to fall
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
It's an opportunity that'll never come again
I don't want to lose it
So we don't stop
We can't stop
Until we reach the top
~Music Video / MP3~
2PM - Heartbeat
CREDITS: Hyuu@Soompi [hangul + romanization] ,caluvminwoo@blogspot [translation] , adilahLoL@youtube
HANGUL
Can you feel my heartbeat
니가 짓밟고 떠난 심장이
아직도 뛰고 있어, 그것도 너를 향해
잊으려고 아무리 노력해봐도
새로운 사람들을 아무리 만나봐도
계속 다시 또 다시
돌아서면 왜 니 생각만 나는지
안 할래 그만할래
아무리 내 자신을 달래고 또 달래
봐도 아무 소용이 없어 내
심장이 고장나 버렸어 왜
왜 아직도 나는 이런 바보 같은 짓을 하는지
머리론 알겠는데 가슴은 왜 지 맘대론지
너를 잡고 놓지를 못해 지금도 니가 나의 곁에
있는 것 같애 이별을 믿지 못해
누굴 만나도 마음 속 한곳은 열지
못하고 계속 니 자릴 비워놔
올 리가 없는데 올지도 모른다고 왜 믿는지
가슴이 왜 말을 안 듣니
Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
잊어야 해 잊어야 살수 있어
지워 버려야만 해 안 그러면 내가 죽어
Stop trying to get her back, she ain't coming, she's gone
Gotta be moving on, 갔어 오지 않아 그년 니 생각 하지 않아
그녀는 내가 기다리는걸
전혀 모른 채 잘 살고 있어
그녀는 이미 날 잊었어 완전히 지웠어
왜 나는 그렇게 못하니
Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
끝났다는 걸 아직도 몰라
왜 이러는지 이해가 안가
Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
너의 생각에 아직도 아파
가슴이 뛸 때 마다 생각나
My heart is beating faster, fa-faster
My heart is beating faster, fa-fa-faster
My heart is beating faster, fa-faster
My heart is beating faster, fa-fa-faster
ROMANIZATION
Can you feel my heartbeat
Niga jit balpgo tteonan shimjangi
Ajikdo ttwigo isseo, geugeotdo neoreul hyanghae
Ijeuryeogo amuri noryeokhae bwado
Saeroun saram deureul amuri mannabwado
Gyesok dashi tto dashi
Doraseo myeon wae ni saenggak man naneun ji
An hallae geuman hallae
Amuri nae jashineul dallaego tto dallae
Bwado amu soyongi eobseo nae
Shimjangi gojangna beoryeosseo wae
Wae ajikdo naneun ireon babo gateun joseulha neunji
Meoriron alget neunde gaseumeun waeji mamdaeronji
Neoreul japgo nohjireul mothae jigeumdo niga nawi gyeote
Itneun geot gatae ibyeoreul mitji mothae
Nugul mannado ma eumsok hangoseul yeolji
Mothago gyesok ni jaril biweonwa
Olliga eobtneunde oljido moreundago wae mitneunji
Gaseumi wae maeruran deutni
Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
Kkeut natdaneun georajikdo molla
Wae ireoneunji ihaega anga
Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
Neowi saenggage ajikdo apa
Gaseumi ttwilttae mada saenggakna
Ijeoya hae ijeoya salsu isseo
Jiweo beoryeo yaman hae angeureo myeon naega jugeo
Stop trying to get her back, she ain't coming, she's gone
Gotta be moving on, gasseo oji anha geunyeon ni saenggak haji anha
Geunyeoneun naega gidarineun geol
Jeonhyeo moreun chaejal salgo isseo
Geunyeoneun iminal ijeosseo wanjeonhi jiweosseo
Wae naneun geureohke mothani
Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
Kkeut natdaneun georajikdo molla
Wae ireoneunji ihaega anga
Listen to my heartbeat, it's beating for you
Listen to my heartbeat, It's waiting for you
Neowi saenggage ajikdo apa
Gaseumi ttwilttae mada saenggakna
My heart is beating faster, fa-faster
My heart is beating faster, fa-fa-faster
My heart is beating faster, fa-faster
My heart is beating faster, fa-fa-faster
TRANSLATION
can you feel my heartbeat
the heart that you stepped all over and left
is still beating. and it's beating for you
no matter how hard I try to forget
no matter how many new people I meet
why do I keep thinking of only you when i turn around
I don't want to do this anymore. I want to stop.
no matter how many times I try and try to stop myself
it's no use. my heart is broken. why
why do I keep doing such foolish things
I know in my head, but why is my heart rebelling
I'm holding on to you and can't let go.
it still feels like you're next to me.
I can't believe in farewell
no matter who I meet, I can't open up one part of my heart and I keep your place empty
there's no reason for you come back, but why do I keep thinking that you might come back
why isn't my heart listening
listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
don't I know that it's over. I don't understand why I'm like this
listen to my heartbeat. it's beating for you
listen to my heartbeat. it's waiting for you
it still hurts thinking of you. I think of you every time my heart beats
I have to forget. I have to forget in order to live
I have to erase it. if I don't, I'll die
stop trying to get her back. she ain't coming
she's gone, gotta be moving on
she left. she won't come back. she doesn't think of you.
she doesn't know that I'm waiting for her, she's doing well
she already forgot about me, totally erased me.
why can't i do that
listen to my heartbeat. It's beating for you
listen to my heartbeat. It's waiting for you
My heart is beating faster, fa-faster
My heart is beating faster, fa-fa-faster
My heart is beating faster, fa-faster
My heart is beating faster, fa-fa-faster
~Music Video / MP3~
Baek Ji Young (ft. 2PM Taecyeon) - 내 귀에 캔디 / Nae Gwie Kaendi / My Ear's Candy
CREDITS: watermelon586@soompi forum [hangul + romanization] , d00lie@soompi forum [translation] , KPOPMV010@youtube
HANGUL
니가 원하는 그 말이 뭐야
내게 말해봐
니가 무슨 말을 해준데도
나는 날아가
제일 달콤한 그 말을
원한다면 나를 봐
부끄럽지만 그 말을 원해
너도 알잖아
사랑해 (사랑해)
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
워 아이 니 (워 아이 니**)
Te quiero (Te quiero**)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
달콤하게 적신 딸기 같은
너의 입술로
달콤하게 적신 딸기 같은
너의 입술로
말해 부드럽게 말해 빨리
나의 귓가로
말해 부드럽게 말해 빨리
나의 귓가로
사랑해 (사랑해)
I love you (I love you)
어떤 말을 원해도 다 니 귓가에 해줄께
워 아이 니 (워 아이 니)
Te quiero (Te quiero)
너무 달콤해서 말이 말같지가 않아
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
라 라 라라 라라라라 라라라 라라라
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
내 귀에 캔디
꿀처럼 달콤해 니
목소리로 부드럽게
날 녹여줘
ROMANIZATION:
Niga weonhaneun keu mari mweoya
Naege malhaebwa
Niga museun mareul haejundedo
Naneun naraga
Jaeil dalkomhan keu mareul weonhandamyeon
Nareul bwa
Buggeureopjiman keu mareul weonhae
Neodo aljanha
Saranghae (Saranghae)
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Eoddeon mareul weonhaedo da ni gweitga-e haejulgge
WO AI NI (WO AI NI**)
TE QUIERO (TE QUIERO**)
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
LA LA~ LALALALALALALA~
Dalkomhage jeokshin ddalgi gateun
Neoeui ipsullo
Dalkomhage jeokshin ddalgi gateun
Neoeui ipsullo
Malhae budeureopge malhae bballi
Naeui gwitgaro
Malhae budeureopge malhae bballi
Naeui gwitgaro
Saranghae (Saranghae)
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Eoddeon mareul weonhaedo da ni gweitga-e haejulgge
WO AI NI (WO AI NI)
TE QUIERO (TE QUIERO)
Neomu dalkomhaeseo mari malgatjiga anha
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
LA LA~ LALALALALALALA~
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
Nae gwie KAENDI
Ggulcheoreom dalkomhae ni
Moksoriro budeureopge
Nal nokyeojweo
TRANSLATION:
what's the word you want to hear
tell me
no matter what you say to me
I'll fly
if you want to hear that sweetest word
then look at me
even if it's embarrassing, i want that word
you know it too.
I love you ( I love you)
I love you (I love you)
no matter what you want me to say, i'll give it to you
woh ai ni (woh ai ni**)
te quiero (te quiero**)
it's so sweet that it doesn't feel like words
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
la la lala lalalala lalala lalala
la la lala lalalala lalala lalala
with your lips that feel like
a strawberry dipped in sweetness
with your lips that feel like
a strawberry dipped in sweetness
tell me, softly tell me, hurry
to my ears
tell me, softly tell me, hurry
to my ears
i love you ( i love you)
i love you (i love you)
no matter what you want me to say, i'll give it to you
woh ai ni (woh ai ni)
te quiero (te quiero)
it's so sweet that it doesn't feel like words
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
la la lala lalalala lalala lalala
la la lala lalalala lalala lalala
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
they are candy to my ears
it's as sweet as honey
melt me away softly
with your voice
**(I love you)
~Music Video / MP3~
2PM - 니가 밉다 (I Hate You)
HANGUL
credit: Daum, MNet
[JUNHO] 한번 더 내 맘을 알아줘
널 위한 눈물을 받아줘
사랑은 바라지도 않았던
끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah
[CHANSUNG] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
[NICKHUN] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐
now I'm crying
[JUNSU] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[JAY] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[WOOYOUNG] 돌아선 니 맘을 멈춰줘
널 보는 눈빛을 받아줘
사랑은 바라지도 않았던
끝난 얘기 다 지난 얘기 yeah
[CHANSUNG] 니가 미워 죽겠다 (이런 니가 더)
내가 싫어 죽겠다 (이런 내가 더)
[NICKHUN] 한번만 더 나를 더 한번 더 바라봐
now I'm crying
[JUNSU] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[JAY] 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[TAECYEON] baby come back to my world
come back and be my girl
그렇지 않으면 나는 널 죽도록 미워할 거란 걸 알아
널 사랑했던 마음이 미움으로 모두 다 바뀌기 전에
돌아와 어서 내게 잘못했다고 어서 얘기해
[NICKHUN] 한번 더 나를 바라봐 눈맞추고
한번 더 나를 안아봐 입맞추고
한번 더 한번 더 나를 바라봐
나 나 날 바라봐
[JUNSU] 니가 밉다 죽을 만큼 니가 밉다
싫다 미치도록 내가 싫다 널..
이런 내가 난 난 싫다
[JAY] 밉다 밉다 싫다 싫다
미치도록 널... 이런 내가 난 난 싫다
ROMANIZATION
credit: crazykyootie@soompi + rachLx3
[JUNHO] hanbun duh neh mameul alajwuh
nul wihan noonmooleul badajwuh
sarangeun balajido anatdun
ggeutnan yehgi da jinan yehgi yeah~
[CHANSUNG] niga miwuh jookgetda (ilun niga duh)
nehga shilluh jookgetda (ilun nehga duh)
[NICKHUN] hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa
now i'm crying
[JUNSU] niga mibda joogeul mankeum niga mibda
shilta michidolok nehga shilta nul..
ilun nehga nan nan shilda
[JAY]mibda joogeul mankeum niga mibda
shilta michidolok nehga shilta nul..
ilun nehga nan nan shilta
[WOOYOUNG] dolasun ni mameul mumchwuhjwuh
nul boneun noonbicheul badajwuh
sarangeun balajido anatdun
ggeutnan yehgi da jinan yehgi, yeah~
[CHANSUNG] niga miwuh jookgetda (ilun niga duh)
nehga shilluh jookgetda (ilun nehga duh)
[NICKHUN] hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa
now i'm crying
[JUNSU] niga mibda joogeul mankeum niga mibda
shilta michidolok nehga shilta nul..
ilun nehga nan nan shilda
[JAY] mibda joogeul mankeum niga mibda
shilta michidolok nehga shilta nul..
ilun nehga nan nan shilta
[TAECYEON] baby come back to my world
come back and be my girl
geuluhchi aneumyun naneun nul jookdolok miwuhhal gul ala
nul saranghetdun maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi juneh
dolawa uhsuh negeh jalmot hetdago uhsuh yehgiheh
[NICKHUN] hanbun duh naleul balabwa noon machoogo
hanbun duh naleul anabwa ib machoogo
hanbun duh hanbun duh naleul balabwa
na na nal balabwa
[JUNSU] niga mibda joogeul mankeum niga mibda
shilda michidolok nehga shilda nul..
ilun nehga nan nan shilda
[JAY] mibda mibda shilta shilta
michidolok nul... ilun nehga nan nan shilta
TRANSLATION
credit: crazykyootie@soompi + rachLx3
[JUNHO] acknowledge my heart once more
accept these tears that are for you
not even expecting love,
the ended story, the past story, yeah~
[CHANSUNG] I hate you to death (even more you, who are like this)
I hate myself to death (even more me, who is like this)
[NICKHUN] just one more time, one more time, look at me
now I'm crying
[JUNSU] I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I hate myself for being like this
[JAY] i hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I hate myself for being like this
[WOOYOUNG] stop your heart that's turned away
accept this gaze that is looking at you
not even expecting love,
the ended story, the past story, yeah~
[CHANSUNG] I hate you to death (even more you, who are like this)
I hate myself to death (even more me, who is like this)
[NICKHUN] just one more time, one more time, look at me
now I'm crying
[JUNSU] I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I hate myself for being like this
[JAY] I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I hate myself for being like this
[TAECYEON] baby, come back to my world
come back and be my girl
if you don't, know that i'll hate you to death
before this heart that has loved you turns into hate
come back, quickly. that you're sorry, please, tell me
[NICKHUN] look at me once more, locking our gazes
hold me once more, locking our lips
once more, once more, look at me
look at me, me, me
[JUNSU] I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I hate myself for being like this
[JAY] hate you, hate you, hate you, hate you
enough to go crazy, I hate myself for being like this
~Music Video / MP3~