Showing posts with label Super Junior. Show all posts

Super Junior (슈퍼주니어) - Mr. Simple (미스터 심플)






HANGUL
credit: romanization@wordpress

Because I Naughty, Naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because I Naughty, Naughty


슈주 간다!


세상이 내 맘대로 안 된다고 화만 내면 안 돼
그럴 필요 없지 (Whoa)
걱정도 팔자다 작은 일에 너무 연연하지 말자
몸에 좋지 않아


성적이 좋았다가 나빴다가 그런 거지 뭐 흥!
실적이 올랐다가 떨어졌다 그런 때도 있지
어쩌면 괜찮아 쉬어 가는 것도 좋아
모든 것이 때, 때, 때, 때, 때가 있는 거니까


그대가 남자라면 친굴 만나 술 한 잔에 털어버리고
(Alright!) Alright
그대가 여자라면 친굴 만나 수다 떨어 날려버리고
(Alright!) Alright, Alright


봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)


가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까


Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 준비 됐잖아


속 썩는 일이 한 두 가지 아닌 세상에 우린 살아
그건 애도 알아
뭐 이렇게 어렵나 우리 잘 먹고 잘 자고 또 잘하면
그렇게 하면 되지


그대가 화가 나면 친굴 만나 뒷담화로 풀어버리고
(Alright!) Alright
그대가 괴롭다면 노래 불러 소리 질러 날려버리고
(Alright!) Alright, Alright


봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)


Dance!


자유란 게 뭐 그리 별거 있나 Just Get It Get It
소소한 일탈의 재미 둥둥둥 쿵쿵쿵
살아있는 그댈 느끼고 싶나 Just Grab It Grab It
가슴 뛰는 내 꿈들의 얘기 둥둥둥 쿵쿵쿵


(Because You Naughty, Naughty)


이제 걱정 하지마 앞엔 좋은 날이 올 거야
심각한 얘긴 다 뒤로 미뤄두고
오늘은 밝게 웃어봐
그대의 환한 웃음에 모두 기분 좋아져


봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)
봐라 Mr. Simple, Simple 그대는 그대는 그대로 멋져
봐라 Miss Simple, Simple 그대는 그대로 예뻐 (S J Call!)


가자 가자 어서 가자 막혔을 땐 돌아가자
골치 아파 죽겠다면 오늘 하루만 놀고 보자
안 그래도 거친 세상 죽어라 뛰면 나만 지쳐
기다려봐 아껴둬 봐 너의 날이 곧 올 테니까


Blow Your Mind 가라 Mr. Simple
Blow Your Mind 때가 왔잖아 두려워 말고
Blow Your Mind 가자 Mr. Simple
Blow Your Mind 가라 Mr. Simple

ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress + snsdlyrics@wordpress


Because I Naughty, Naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because I Naughty, Naughty


SuJu ganda!


sesangi naemam daero andwen dago hwaman naemyeon andwae
geureol pilyo eobtji (Whoa)
geokjeong do palja da jageun ire neomu yeonyeon haji malja
mome johji anha


seong jeogi johat daga nappat daga geureon geoji mwo heung!
shil jeogi ollat daga tteoreo jyeotda geureon ttaedo itji
eojjeo myeon, gwaenchanha, shwieo ganeun geot do joha
modeun geoshi ttae- ttae- ttae- ttae- ttaega itneun geonikka


geudae ga namja ramyeon chingul manna sulhan jane teoreo beorigo
(Alright!) Alright
geudae ga yeoja ramyeon chingul manna suda tteoreo nallyeo beorigo
(Alright!) Alright, Alright


bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)


gaja gaja eoseo gaja, mak hyeosseul ttaen dora gaja
golchi apa jukget damyeon, oneul haruman nolgo boja
an geurae do geochin sesang, jugeo ra ttwimyeon naman jichyeo
gidaryeo bwa akkyeo dwo bwa, neoye nari god ol tenikka


Blow Your Mind! gara Mr. Simple
Blow Your Mind! ttaega wat janha duryeo wo malgo
Blow Your Mind! gaja Mr. Simple
Blow Your Mind! ttaega wat janha junbi dwaet janha


soksseok neun iri handu gaji anin sesange urin sara
geugeon aedo ara
mwo ireohke eoryeob na uri jal meokgo jal jago tto jal hamyeon
geureohke hamyeon dweji


geudae ga hwaga namyeon chingul manna dwet dam hwaro pureo beorigo
(Alright!) Alright
geudae ga gwerob damyeon norae bulleo sori jilleo nallyeo beorigo
(Alright!) Alright, Alright


bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)


Dance!

jayuran ge mwo geuri byeolgeo itna, Just Get It Get It

soso han iltal ye jaemi, dung dung dung, kung kung kung
sara itneun geudael neukkigo shipna, Just Grab It Grab It
gaseum ttwineun nae kkumdeul ye yaegi, dung dung dung, kung kung kung


(Because I Naughty, Naughty)


ije geokjeong hajima, apen joheun nari ol geoya
shimgak han yaegin da dwiro mirwo dugo
oneureun balkge useobwa
geudae ye hwanhan useume modu gibun joha jyeo


bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)
bwara Mr. Simple, Simple, geudaeneun geudaeneun geudaero meotjyeo
bwara Miss Simple, Simple, geudaeneun geudaero yeppeo (S J Call!)


gaja gaja eoseo gaja, makhyeosseul ttaen dora gaja
golchi apa jukget damyeon, oneul haruman nolgo boja
an geurae do geochin sesang, jugeo ra ttwimyeon naman jichyeo
gidaryeo bwa akkyeo dwo bwa, neoye nari god ol tenikka


Blow Your Mind! gara Mr. Simple
Blow Your Mind! ttaega wat janha duryeo wo malgo
Blow Your Mind! gaja Mr. Simple
Blow Your Mind! gara Mr. Simple


TRANSLATION
credit: theblackcat1236 + snsdlyrics@wordpress


Because I’m naughty, naughty
Hey! I’m Mr. Simple
Because I’m naughty, naughty


Here comes SuJu!


You can’t just get angry ‘cause the world
is not going the way you want it to be
You don’t need to (Whoa)
Stop worrying over little things
It’s not good for your health


Grades go up and down, that’s just how it is heung!
Performances go up and down, it happens all the time
Sometimes it’s okay to just chill and take a break
‘Cause there’s always the right time for everything


If you’re a guy, drink up with your friends and forget about it
(Alright!) Alright
If you’re a girl, chat it up with your friends and forget about it
(Alright) Alright, alright


Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)


Let’s go, let’s go, let’s turn around if there’s a dead end
If you’re too stressed, let’s take a break and just chill all day
I’m only going to be exhausted if I keep sprinting in this rough world
Wait and save up your energy, because your day will come soon


Blow your mind Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, don’t be scared
Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, you’re ready


Even a kid knows that we’re living in a world of dilemmas
Why is it so hard?
All we need to do is eat well, sleep well, and do well


If you’re pissed, gossip about your friends and forget about it
(Alright) alright
If you’re frustrated, shout and scream a song and forget about it
(Alright) alright, alright


Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)


Dance!


What’s the big deal about freedom? Just get it, get it
Have some fun with aberration, dung-dung-dung kung-kung-kung
Do you want to feel alive? Just grab it, grab it
My stories that are beating, dung-dung-dung kung-kung-kung


(Because I’m naughty-naughty)


Don’t worry anymore, the good day will come
So forget about serious matters
Just smile today,
because your smile makes everyone happy


Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)
Look Mr. Simple, Simple You’re great the way you are
Look Mr. Simple, Simple You’re beautiful the way you are (S J call!)


Let’s go, let’s go, let’s turn around if there’s a dead end
If you’re too stressed, let’s take a break and just chill all day
I’m only going to be exhausted if I keep sprinting in this rough world
Wait and save up your energy, because your day will come soon


Blow your mind, go Mr. Simple
Blow your mind, the time has come, don’t be scared
Blow your mind, let’s go Mr. Simple
Blow your mind, go Mr. Simple


~Music Video / MP3~

Kim Ryeo Wook (Super Junior) - 더 사랑한다면 (If You Love Me More) [Spy Myung Wol OST]



HANGUL
credit: romanization@wordpress + saranghaeyosuju@wordpress

어디서든 떠올라..무얼하든 생각 나..
너의..향기가 내게 불어 와..
멍 하니 걸어 가다가..너를 만날 때마다..
내 입술이 굳어 가..

아무도 아무도 아무도 모르는 말..
하루도 하루도 하지 못 한 말..

사랑 해..사랑 해..내가 아는 다른 누구보다..
언제나..그리운 사람..그 사람은 너였다..
하지만..나만 들리는..슬픈 혼잣말..
사랑하고 더 사랑한다..

스쳐가는 눈길에..지나치는 손길에..
느린..심장이 서둘러 뛰고..
나를 안 보아줄 땐..말을 안 걸어줄 땐..
가슴 먹먹해지고..

그래도 그래도 그래도 웃어 본다..
그러다 그러다 눈물이 난다..

사랑 해..사랑 해..내가 아는 다른 누구보다..
언제나..그리운 사람..그 사람은 너였다..
하지만..나만 들리는..슬픈 혼잣말..
사랑하고 더 사랑한다면..

이런..내 맘..알게 되는 날..
그땐 너도 나처럼..사랑한다 말 할까..

조금 더..조금만..니가 다가오길 기다리다..
언제나..외로운 사람..그 사람은 나였다..
오늘도..너의 뒤에서..서 있는 내가..
내일이면 니 옆에..있을까..

사랑하고 더 사랑..한다면..

ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress + saranghaeyosuju@wordpress

eodiseodeun tteoolla..mueolhadeun saenggak na..
neoui..hyanggiga naege bureo wa..
meong hani georeo gadaga..neoreul mannal ttaemada..
nae ipsuri gudeo ga..

amudo amudo amudo moreuneun mal..
harudo harudo haji mot han mal..

sarang hae..sarang hae..naega aneun dareun nuguboda..
eonjena..geuriun saram..geu sarameun neoyeotda..
hajiman..naman deullineun..seulpeun honjatmal..
saranghago deo saranghanda..

seuchyeoganeun nungire..jinachineun songire..
neurin..simjangi seodulleo ttwigo..
nareul an boajul ttaen..mareul an georeojul ttaen..
gaseum meongmeokhaejigo..

geuraedo geuraedo geuraedo useo bonda..
geureoda geureoda nunmuri nanda..

sarang hae..sarang hae..naega aneun dareun nuguboda..
eonjena..geuriun saram..geu sarameun neoyeotda..
hajiman..naman deullineun..seulpeun honjatmal..
saranghago deo saranghandamyeon..

ireon..nae mam..alge doeneun nal..
geuttaen neodo nacheoreom..saranghanda mal halkka..

jogeum deo..jogeumman..niga dagaogil gidarida..
eonjena..oeroun saram..geu sarameun nayeotda..
oneuldo..neoui dwieseo..seo inneun naega..
naeirimyeon ni yeope..isseulkka..

saranghago deo sarang..handamyeon..

TRANSLATION
credit: pop!gasa (EngTrans) via www.loidich.com + saranghaeyosuju@wordpress

Wherever I am, I think of you
Whatever I do, I think of you
Your scent blows over to me
Whenever I thoughtlessly walk and meet you
My mouth hardens

No one no one no one knows these words
Day by day by day I can’t say these words

I love you I love you
More than anyone I know
The person I’m always missing
That person is you
But these sad whispers can only be heard by you
If I love you and love you more

With each passing look
With each passing touch
My slow heart jumps to a start
When you do not look at me
When you don’t talk to me
My heart becomes heavy

But still but still but still I laugh
And then and then tears come

I love you I love you
More than anyone I know
The person I’m always missing
That person is you
But these sad whispers can only be heard by you
If I love you and love you more

The day when you come to know my heart
Then I wonder if you will say you love me too

I will wait just a little more until you will come to me
The person that is always lonely
That person is me
Though I am standing behind you today
I wonder if I will stand next to you tomorrow

If I love you and love you more

Super Junior - Sorry, Sorry (쏘리,쏘리)


Credits: immortalsoul123.wordpress.com/, [translation] NatsuSHOCK@Jpopasia

ROMANIZATION

Sorry Sorry Sorry Sorry
naega naega naega meonjeo

nege nege nege ppajeo
ppajeo ppajeo beoryeo baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sumi makyeo makyeo makyeo
naega micheo micheo baby


baraboneun nunbit soge
nunbit soge naneun machi
naneun machi mwoe hollin nom
(ijen beoseonajido motae)

georeooneun neoui moseup
neoui moseup neoneun machi
nae simjangeul ppapgo wannabwa
(ijen beoseonajido motae)


eodil gana dangdanghage
unneun neoneun maeryeokjjeok
chakan yeoja ilsaegiran
saenggaktteureun bopyeonjeok

dodohage geochim eopkke
jeongmal neoneun hwansangjeok
dorikil su eopsseulmankeum
nege ppajeo beoryeosseo

Sorry Sorry Sorry Sorry
naega naega naega meonjeo
nege nege nege ppajeo ppajeo
ppajeo beoryeo baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sumi makyeo makyeo makyeo
naega micheo micheo baby

ttanttan ttanttada tta ttaranttan 
ttanttan ttanttada tta
nege banhaebeoryeosseo baby
ttanttan ttanttada tta ttaranttan 
ttanttan ttanttada tta ttarappappara

(Hey girl) gir gir gir gir gir girl i
nunmantteumyeon ni saenggak
(Hey girl) janakkaena sasil neo hana bakke anboyeo
(malhaeppwa) ni mame naega
(malhaeppwa) jari jabanneunji
(malhaejjwo) naege malhaejjwo
(naneun babo babo babo)

jubyeon saramdeureun malhae
naega neomu jeokkkeukjjeok
i sesange geureon saram
eodi handurinyago

geugeol molla geunyeol molla
sigihamyeo haneun mal
naega bureopttamyeon geugeon
geudaedeuri jineun geo

Sorry Sorry Sorry Sorry
naega naega naega meonjeo
nege nege nege ppajeo
ppajeo ppajeo beoryeo baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sumi makyeo makyeo makyeo
naega micheo micheo baby

ttanttan ttanttada tta ttaranttan ttanttan ttanttada tta
nege banhaebeoryeosseo baby
ttanttan ttanttada tta ttaranttan ttanttan 
ttanttada tta ttarappappara

Let's dance dance dance dance
Let's dance (oh) dance (oh) dance (oh) dance 
Let's dance (dibi) dance (dibi) dance (dibi) dance (dibi) dance (oh) dance 
(oh oh oh oh oh oh oh)

Hey! ije geuman naege wajullae
jeongmal michil geonman gata yeah
nan neoman saranghago sipeo
jeoldae dasi hannun pal ssaenggak eopsseo hey hey hey..

aeiniragiboda chingugateun
naega doego sipeo
neoui modeun gomin seulpeum
hamkke ganjikagopa

dasi eopsseul mankeum mankeum
neoreul neomu saranghae
naega baran saram niga baro geu
that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry
naega naega naega meonjeo nege nege nege ppajeo
ppajeo ppajeo beoryeo baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
nuni busyeo busyeo busyeo
sumi makyeo makyeo makyeo
naega micheo micheo baby

dance dance dance dance oh oh
dibi oh dibi oh dibi oh dibi oh
oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sorry, Ha ha ha



TRANSLATIONS


Sorry Sorry Sorry Sorry
First of all I I I
Fell for you you you
Fell fell completely baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
My eyes are blinded blinded blinded
My breathing's stopped stopped stopped
I'm going crazy crazy baby

Inside those eyes that watch upon me 
Inside those eyes It's like I'm
It's like I'm some guy who's been charmed
I can't get out now

Your figure, your figure is crazy
It's as if you trampled on my heart 
I can't get out now

Wherever you go 
You're majestic 
With your attractive smile
A good-hearted lady
Universally thought of

Proudly, without reserve
You're really fantastic
Can't put a price on it 
I've fallen for you

Sorry Sorry Sorry Sorry
First of all I I I
Fell for you you you
Fell fell completely baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
My eyes are blinded blinded blinded
My breathing's stopped stopped stopped
I'm going crazy crazy baby

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I’ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara


Gir gir gir gir gir girl I
When I open my eyes I think of you (Hey girl)
The truth is - night and day, I only see you

(Tell me)in your heart I
(Tell me) is there a position for me to grab? 
(Tell me) tell me please
I'm a fool, a fool, a fool

Everyone around me says I'm too enthusiastic
In this world
only one or two of those people would exist 
You don't know me, you don't know her 
Your words are full of envy 
If you're jealous of me 
Well - you're gonna lose
(Girl I want you, Girl I want you)

Sorry Sorry Sorry Sorry
First of all I I I
Fell for you you you
Fell fell completely baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
My eyes are blinded blinded blinded
My breathing's stopped stopped stopped
I'm going crazy crazy baby

Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda
I’ve fallen baby
Ddanddan ddanddada dda ddaranddan
Ddanddan ddanddada dda ddarabbabbara

Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
dance dance

Hey will you come to me now
I'm going crazy again and again, yeah
I want to love only you
I'll never think of pursuing another ones arm 
hey hey hey

I want to be your boyfriend, not just a friend
All your worries and sadness
Lets keep them together 
Not like this again
I love you so much
The person that I expect is you
that that that girl

Sorry Sorry Sorry Sorry
First of all I I I
Fell for you you you
Fell fell completely baby

Shawty Shawty Shawty Shawty
My eyes are blinded blinded blinded
My breathing's stopped stopped stopped
I'm going crazy crazy baby

Sorry, Hahaha

- Copyright © Fly High - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -