Showing posts with label Ballad. Show all posts

MY "B.A.E" MONDAY: SAN E & EXO's D.O

B.A.E: /beh/ noun. Before anyone else; a person you adore or find important.

For the very first edition of FLY HIGH's My "B.A.E" Monday, we have two men who have captured our hearts in many different ways. Do Kyung Soo (D.O) and Jung San, better known by his stage name San E, tied for first place this week! Congrats to them.

Let's start off with D.O who not only debuted in one of hallyu wave's top groups Exo, but has also been continually gaining popularity as a rising actor. He had his breakout role Taeyoung in the movie Cart of which he also participated in the OST.

I'm sure many K-drama fans remember Han Kang Woo from 2014's It's Okay, That's Love, right? If you haven't seen it yet, I would highly reccommend it. It is still one of my favorite Korean dramas in 2016.

At the time, it was Kyungsoo's second role, but he took home Best Young Actor at the Seoul International Youth Film Festival and Best New Actor at the APAN Star Awards. He also helped break some of the prejudices Korean drama-goers have of "idol" actors. Does anyone remember 2015's police thriller I Remember You / Hello Monster? Park Bo Gum won Best Supporting Actor and the Popularity Award at KBS' Drama Awards and D.O proved that he could also pull off an evil or deceitful character as Lee Joon Young's younger self.

So I guess it doesn't come as that much of a surprise D.O, is wrecking our bias list one high note at a time and leaving us in slight awe as Beom Shil in the movie Unforgettable / Innocence / Pure Love with leading young lady Kim So Hyun. Also noted, that he won Most Popular Actor at this year's Baeksang Arts Awards.

Kyungsoo & Yoo Young Jin sing 'Tell Me (What is Love)' for SM STATION

Did I also mention that he cooks for the other members of Exo? It's like the saying goes, the way to person's heart is through their stomach! 💕

Be sure to check out D.O's newest movie project Hyung (Brother) with Jo Jung Suk when it comes out! I hear his character practices judo.

♡ ♡ ♡

Let us now talk about rapper, singer-songwriter, and producer San E! In 2008, he made his debut in the underground scene with his own mix tapes Ready to Be Signed and Ready to Be Famous. He gained recognition by Verbal Jint, another very well-known rapper, who recruited San E to his hip-hop crew Overclass. A still ready to be signed artist, his 2010 hit Rap Genius won Best Hip Hop Song at the Korean Music Awards before he signed to JYP. It was evident to many K-Pop fans who found him after his JYP debut that San E had a bright and fun personality. A noted favorite of mine during that time was his song Don't Go, a collaboration with labelmate Changmin of 2AM and Outsider. After making a smart decision to sign with hip-hop label Brand New Music, he has only been gaining a lot of much-deserved success and popularity.

The Big Boy rapper rised to the top of the charts in 2013 with Story of Someone I Know off of 'Not' Based on a True Story and won for Song/Artist of the Year at the Gaon Chart K-Pop Awards. The music video was also important in bringing a little more LGBT awareness to the Korean music scene, as the storyline featured San E finding out that his girlfriend was in love with another woman. 'Not' Based on a True Story's Where Did You Sleep?, a collaboration headlining crewmates Verbal Jint and Swings, and Break Up Dinner with Phantom's Sanchez also made it into Gaon's Top 10 that year.

San E has also gained many K-Pop fans for his cute and sweet duets with female artists like 2014's hit single A Midsummer Night's Sweetness with After School's Raina. The song won for Rap/Hip Hop at Seoul Music Awards and MelOn Music Awards as well as Gaon Chart K-Pop Awards' Song/Artist of the Year. Another cute duet from 2014, San E and Kang Min Hee's What's Wrong With Me? in the OST of Lee Seung Gi's You're All Surrounded had reached Gaon's Top 5. In 2015, Big Boy San E came back with his first studio album The Boy Who Cried Wolf. The album won Best Rap/Hip-Hop Award at the Golden Disk Awards and Me You, a duet with former labelmate 15&'s Baek Yerin, won Best Rap Performance at MAMA (Mnet Asian Music Awards).

San E & Bumkey's 'Body Language' stayed at the top of the charts in 2014

Congratulations to San E for also winning the R&B/Ballad Award at the Seoul Music Awards this year! Whether the song is fun, silly, sweet, badass, sexy, or even dramatic, San E has got all the bases covered. Even before I started liking his music, San E's addictive choruses would play in my head at the randomest moments.

Comment below who you want to vote for on the next My "B.A.E" Monday!

1 Comment

Tag : B.A.E , Ballad , D.O , Do Kyung Soo , Exo , Hip Hop , Korean , My Bae Mondays , Pop , RnB , San E ,

JUNIEL - PISCES (물고기자리)

JUNIEL - 물고기자리 (PISCES)

Credit: music.naver, ilyricsbuzz, 1theK

HANGUL

아무렇지 않은 듯
마지막 얘길 나눴지
그래 너와 난

짧았던 우리 기억엔
뭐가 이렇게 많은지
조금 더 무겁게
나를 찾아와

까만 두물머리 속에
찾았던 물고기자리
비 맞으며
함께 보던 바다
가볍게 취한 밤에
나누었던 얘기들

그때가 손끝에 닿을 듯해
내게서 머무는 듯해
환하게 웃는 널 부를 것 같아
다시 잠들고 싶어
너의 온기 속에서
너의 품에서

매일같이 꿈꾸듯
서로의 향길 맡았지
그래 우리는

빗물에 번지는 건지
놓지 못한 추억들이
아직도 그곳에서
바래져 가

너무나 가까이 너무
가깝지는 않은 사이
비가 오면 널 만날 것 같아
그때 그 시간 속
다정하게 웃어주던

그대가 손끝에 닿을 듯해
내게서 머무는 듯해
환하게 웃는 널 부를 것 같아
다시 잠들고 싶어
너의 온기 속에서
너의 품에서

뚝뚝뚝 뚝뚝뚝

그때 난
널 꼭 만났어야 해
널 놓지 말았어야 해
지우고 지워도 선명해져 가
지금 널 찾아가면
아무 일 없었다고
너의 품에서
잠들고 싶어

ROMANIZATION

amureohji anheun deut
majimak yaegil nanwossji
geurae neowa nan

jjalpassdeon uri gieogen
mwoga ireohge manheunji
jogeum deo mugeopge
nareul chajawa

kkaman dumulmeori soge
chajassdeon mulgogijari
bi majeumyeo
hamkke bodeon bada
gabyeopge chwihan bame
nanueossdeon yaegideul

geuttaega sonkkeute daheul deushae
naegeseo meomuneun deushae
hwanhage usneun neol bureul geot gata
dasi jamdeulgo sipeo
neoui ongi sogeseo
neoui pumeseo

maeilgati kkumkkudeut
seoroui hyanggil matassji
geurae urineun

bismure beonjineun geonji
nohji moshan chueokdeuri
ajikdo geugoseseo
baraejyeo ga

neomuna gakkai neomu
gakkapjineun anheun sai
biga omyeon neol mannal geot gata
geuttae geu sigan sok
dajeonghage useojudeon

geudaega sonkkeute daheul deushae
naegeseo meomuneun deushae
hwanhage usneun neol bureul geot gata
dasi jamdeulgo sipeo
neoui ongi sogeseo
neoui pumeseo

ttukttukttuk ttukttukttuk

geuttae nan
neol kkok mannasseoya hae
neol nohji marasseoya hae
jiugo jiwodo seonmyeonghaejyeo ga
jigeum neol chajagamyeon
amu il eopseossdago
neoui pumeseo
jamdeulgo sipeo

TRANSLATION

We spent our last time pretending everything is fine
Yes, You and me

Why are there so many things in our short memory
Those came to me heavily

We found Pisces in the Dumulmeori
The sea we saw in the rain
The stories we talked while drunk

I think you are on my fingertips
It seems you’re staying around me
I think I’ll call you smiling brightly
I want to fall asleep in your warmth
In your arms

We smelled each other’s scent like a dream
Yes, we were

Are these memories spread by rain
The memories are still there

The distance not too close
I think I may meet you when it’s rain
Who smiled warmly at that time

I think you are on my fingertips
It seems you’re staying around me
I think I’ll call you smiling brightly
I want to fall asleep in your warmth
In your arms

Drip, drip, drip

I should have met you at that time
I shouldn’t have let you go
It’s getting clearly even I tried to erase
If I go find you now I want to fall asleep in your arms
As if there was nothing happened

MUSIC VIDEO / MP3

1 Comment

Tag : Ballad , Juniel , Korean ,

JOO - CRY & BLOW

Cry & Blow by Joo
Credit: music.naver, ilyricsbuzz, 1theK, notsosweettomboy@blogspot

HANGUL

꽃잎이 시든다
우울하게 또 꿍하게
뒤돌아 보면 네가 있을까
없잖아 없잖아

가여워라 서러워라
상처투성이 바보 외톨이 나야 나
눈에 물이 나 맘에 불이 나

운다 운다 운다

마음이 울적해서 운다
새까맣게 속상해서 울고 분다

울다 보면 내 가슴이
거울에 비칠 것만 같아서 소리 없이

운다 운다 분다

바람이 위로하듯 분다

더러워라 버거워라
바람 투성이 나쁜 못난이 너야 너
자꾸 열이 나 맘에 불이 나

운다 운다 운다

마음이 울적해서 운다
새까맣게 속상해서 울고 분다

울다 보면 내 가슴이
거울에 비칠 것만 같아서 소리 없이

운다 운다 분다

바람이 위로하듯 분다

ROMANIZATION

kkoccipi sideunda
uulhage tto kkunghage
dwidora bomyeon nega isseulkka
eopsjanha eopsjanha

gayeowora seoreowora
sangcheotuseongi babo oetori naya na
nune muri na mame buri na

unda unda unda

maeumi uljeokhaeseo unda
saekkamahge soksanghaeseo ulgo bunda

ulda bomyeon nae gaseumi
geoure bichil geosman gataseo sori eopsi

unda unda bunda

barami wirohadeut bunda

deoreowora beogeowora
baram tuseongi nappeun mosnani neoya neo
jakku yeori na mame buri na

unda unda unda

maeumi uljeokhaeseo unda
saekkamahge soksanghaeseo ulgo bunda

ulda bomyeon nae gaseumi
geoure bichil geosman gataseo sori eopsi

unda unda bunda

barami wirohadeut bunda

TRANSLATION

Flower petals wither

Depressingly and sullenly

Will you be there if I turn around?

No, No

Poor thing, How sad

A wounded fool or a lonely me, me

Eyes tearing up or heart burning

I cry, cry, cry

Because of a smoldering heart, I cry

Pitch-black sadness, the crying continues

I feel like if I keep crying

I'll see my heart shine through the mirror

So without a sound

I cry, cry, It blows

The wind blows like a consolation

Filthy, too much for me

Full of wind, the terrible you, you

Keep heating up or heart burning

I cry, cry, cry

Because of a smoldering heart, I cry

Pitch-black sadness, the crying continues

I feel like if I keep crying

I'll see my heart shine through the mirror

So without a sound

I cry, cry, It blows

The wind blows like a consolation

0 Comments

Tag : Ballad , JOO , Korean ,

IU - Knee

IU - KNEE
Credit: [Han] music.naver, [Rom] notsosweettomboy@blogspot, [Eng] john@onehallyu.com

HANGUL

모두 잠드는 밤에
혼자 우두커니 앉아
다 지나버린 오늘을
보내지 못하고서 깨어있어
누굴 기다리나
아직 할 일이 남아 있었던가
그것도 아니면 돌아가고 싶은
그리운 자리를 떠올리나
무릎을 베고 누우면
나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼
머리칼을 넘겨줘요
그 좋은 손길에
까무룩 잠이 들어도
잠시만 그대로 두어요
깨우지 말아요 아주
깊은 잠을 잘 거예요
조용하던 두 눈을 다시 나에게 내리면
나 그때처럼 말갛게
웃어 보일 수 있을까
나 지친 것 같아
이 정도면 오래 버틴 것 같아
그대 있는 곳에 돌아갈 수 있는
지름길이 있다면
좋겠어
무릎을 베고 누우면
나 아주 어릴 적 그랬던 것처럼
머리칼을 넘겨줘요
그 좋은 손길에
까무룩 잠이 들어도
잠시만 그대로 두어요
깨우지 말아요 아주
깊은 잠을 잘 거예요
스르르르륵 스르르
깊은 잠을 잘 거예요
스르르르륵 스르르
깊은 잠을

ROMANIZATION

Modu jamdeuneun bam-e

honja udukeoni anja

da janabeorin oneureul

bonaeji mothagoseo kkaeeoisseo

Nugeul gidarina?

Ajik hal ili nama isseottdeonga

geugeotdo animyeon doragago shipeun

geurion jarireul tteoollina?

Mureumeul bego nuumyeon

na aju eoril jeok geuraettdeon geotcheoreom

meorikareul neomgyeojwoyo

geu joheun songil-e

kkamurok jami deuleodo

jamshiman geudaero dueoyo

kkaeuji marayo aju gipeun jameul jal geoyeyo

Joyonghadeon du nuneul dashi naege naerimyeon

na geuddaecheoreom malgakhge useo boil su isseulkka?

Na jichin geot gata

I jeongdomyeon orae beotin geot gata

geudae ittneun gos-e doragal su ittneun jireumgili ittdamyeon

johgesseo

Mureumeul bego nuumyeon

na aju eoril jeok geuraettdeon geotcheoreom

meorikareul neomgyeojwoyo

geu joheun songil-e

kkamurok jami deulreodo

jamshiman geudaero dueoyo

kkaeuji marayo aju gipeun jameul jal geoyeoyo

Seureureureureuk seureureu

gipeun jameul jal geoyeoyo

seureureureureuk seureureu

gipeun jameul

TRANSLATION

On a night everyone was asleep
I blankly sit alone
The day that already passed
I can’t let it go, I’m still awake

Who am I waiting for?
Is there something I still have to do
If that’s not it, is there somewhere else
I keep wanting to return to?

If I lay my head on your knees
Like how I used to when I was very young
Please sweep my hair from my face
In your kind hands, Even if I fall asleep
Please just let me be for a moment
Please don’t wake me up
I’m going to sleep a very deep sleep

If you lower your quiet eyes towards me
Will I be able to laugh again so pure
Like I used to back then?

I think I’m exhausted
I think I’ve lasted long
If there was a shortcut I could take
To go back to where you are
It would be nice

If I lay my head on your knees
Like how I used to when I was very young
Please sweep my hair from my face
In your kind hands, Even if I fall asleep
Please just let me be for a moment
Please don’t wake me up
I’m going to sleep a very deep sleep

Seureureureureuk suereureu*
I’m going to sleep a deep sleep
Seureureureureuk suereureu*
A deep sleep

MUSIC VIDEO/MP3

0 Comments

Tag : Ballad , Chat-shire , IU , Korean ,

IU - Shower

IU - SHOWER

Credit: [Han] music.naver, [Eng] john@Onehallyu.com , [Rom] notsosweettomboy@blogspot

HANGUL

그날 알았지 이럴 줄
이렇게 될 줄
두고두고 생각날 거란 걸
바로 알았지
까만 하늘
귀뚜라미 울음소리
힘을 주어 잡고 있던 작은 손
너는 조용히 내려
나의 가물은 곳에 고이고
나는 한참을 서서
가만히 머금은 채로 그대로
나의 여름 가장 푸르던 그 밤
그 밤
너의 기억은 어떨까?무슨 색일까?너의 눈에 비친 내 모습도
소중했을까?
머리 위로
연구름이 지나가네
그 사이로
선바람이 흐르네
너는 조용히 내려
나의 가물은 곳에 고이고
나는 한참을 서서
가만히 머금은 채로 그대로
나의 여름 가장 푸르던
빗소리가 삼킨 사랑스런 대화
조그맣게 움을 트는 마음
그림처럼 묽게 번진 여름 안에
오로지 또렷한 너
너는 조용히 내려
나의 가물은 곳에 고이고
나는 한참을 서서
가만히 머금은 채로 그대로
나의 여름 가장 푸르던 그 밤
그 밤
그날 알았지 이럴 줄

ROMANIZATION

Geunal araji ireol jul ireohge dael jul

dugodugo saengaknal georan geol baro arattji

Kkaman haneul

kwitteurami uleumsori

himeul jueo jabgo ittdeun jageun son

Neoneun joyonghi naeryeo

na-ui gamuleun gose goigo

naneun hanchameul seoseo

gamanhi meogeumeun chaero geudaero

na-ui yeoreum gajang pureudeon

geu bam

Geu bam

Neo-e gieokeun eotteolkka?

museun saegilkka?

neo-e nune bichin nae moseubdo

sojunghaesseulkka?

Meori wiro

yeongureumi jinagane

geu sairo

seonbarami heureune

Neoneun joyonghi naeryeo

na-ui gamuleun gose goigo

naneun hanchameul seoseo

gamanhi meogeumeun chaero geudaero

na-ui yeoreum gajang pureudeon

Bitsoriga samkin sarangseureon daehwa

jogeumahge umeul teuneun maeum

geurimcheoreom meulgke beonjin yeoreum ane

oreuji ttoryeothan neo

Neoneun joyonghi naeryeo

na-ui gamureun gose goigo

naneun hanchameul seoseo

gamanhi meogeumeun chaero geudaero

na-ui yeoreum gajang pureudeon

geu bam

Geu bam

Geunal arattji ireol jul

TRANSLATION

I knew that day that this would happen
That it would end up this way
That I’d think about it for a long time
I knew it then

Black sky
Sound of a cricket crying
Holding on strong to a small hand

You quietly go down
My drought pools up
I stand for a long time
Holding everything in
The bluest of my summer
That night
That night

What is your memory of it like?
What color is it?
The image of me reflected in your eyes
Was it important to you too?

Over my head
A cloud passes by
In between that
A wind breezes by

You quietly go down
My drought pools up
I stand for a long time
Holding everything in
The bluest of my summer

The lovely conversations that the sound of the rain swallowed
The heart that digs a small hole
Inside the painting-like, watery smudged summer
You are the only clear thing

You quietly go down
My drought pools up
I stand for a long time
Holding everything in
The bluest of my summer
That night, That night
I knew that day that this would happen

MUSIC VIDEO / MP3

0 Comments

Tag : Ballad , Chat-shire , IU , Korean ,

INFINITE – DIAMOND

INFINITE - DIAMOND

Credit: [Han] music.daum, [Rom] jk-poplyrics, [Eng] popgasa

TRANSLATION

When I first saw you,
I couldn’t open my eyes
You were like a brilliant diamond
We both fell in love
and shared a passionate love
It was beautiful, it was so dazzling

But fate wouldn’t leave us alone
As much as we loved,
the scars were so sharp

Like a dazzling diamond
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

You were so precious in my heart
That was how much I wanted to keep you for my own
I wanted to hide you so no one would notice
and be the only one to have you
It was my greed and in the end, I lost you

In the end, the tears I held back keep falling down
As much as we loved,
the scars were so sharp

Like a dazzling diamond
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

We can’t turn things around
But we swore that we would be together 'til the end
Sparkled more than a diamond (Sparkled),
In your eyes (Eyes)
I will passionately kiss you for the last time

Like a dazzling diamond (Like a diamond)
I thought we would last forever
You said you loved me then you left me
You stole all of my heart and left me

ROMANIZATION

neol cheoeum bon sungan
nuneul tteul suga eobseosseo
yeongnonghan daiamondeu gatasseo
urin seoro sarange ppajyeosseotgo
tteugeopge sarangeul haesseo
areumdawosseo neomunado banjjagyeosseosseo

hajiman unmyeongeun urireul gamanduji anhasseo
saranghaetdeon mankeum
sangcheoneun cham nalkarowosseo

neomuna nunbusin daiacheoreom
urineun yeongwonhalgeora mideosseo
saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

neon nae maeumsoge jeongmallo sojunghaesseosseo
geumankeum dokjeomhago sipeosseo
deulkiji anke kkok kkok sumgyeodugoseo
naman gajigo sipeosseo
yoksimieosseo gyeolguk neol nochigo marasseo

gyeolguk chamasseotdeon nunmuri gyesok heulleonaeryeowa
saranghaetdeon mankeum
sangcheoneun cham nalkarowosseo

neomuna nunbusin daiacheoreom
urineun yeongwonhalgeora mideosseo
saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

dorikil sun eobtjanha
kkeutkkaji hamkkehajago neowa na maengse haesseotjanha
daiaboda bitnadeon (bitnadeon)
neoui geu nundongjae (nundongjae)
majimageuro tteugeopge immatchulge

neomuna nunbusin daiacheoreom (daiacheoreom)
urineun yeongwonhalgeora mideosseo
saranghandago saranghandago geureoke malhago tteonago
nae mam da ppaeasanoko hwolhwol tteona beoryeosseo

HANGUL

널 처음 본 순간
눈을 뜰 수가 없었어
영롱한 다이아몬드 같았어
우린 서로 사랑에 빠졌었고
뜨겁게 사랑을 했어
아름다웠어 너무나도 반짝였었어

하지만 운명은 우리를 가만두지 않았어
사랑했던 만큼
상처는 참 날카로웠어

너무나 눈부신 다이아처럼
우리는 영원할거라 믿었어
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

넌 내 마음속에 정말로 소중했었어
그만큼 독점하고 싶었어
들키지 않게 꼭 꼭 숨겨두고서
나만 가지고 싶었어
욕심이었어 결국 널 놓치고 말았어

결국 참았었던 눈물이 계속 흘러내려와
사랑했던 만큼
상처는 참 날카로웠어

너무나 눈부신 다이아처럼
우리는 영원할거라 믿었어
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

돌이킬 순 없잖아
끝까지 함께하자고 너와 나 맹세 했었잖아
다이아보다 빛나던 (빛나던)
너의 그 눈동자에 (눈동자에)
마지막으로 뜨겁게 입맞출게

너무나 눈부신 다이아처럼 (다이아처럼)
우리는 영원할거라 믿었어
사랑한다고 사랑한다고 그렇게 말하고 떠나고
내 맘 다 빼앗아놓고 훨훨 떠나 버렸어

MUSIC VIDEO / MP3

0 Comments

Tag : Ballad , Infinite , Korean ,

INFINITE - 눈물만 (ONLY TEARS)

INFINITE - 눈물만 (ONLY TEARS)

Credit: Music Daum, Thelapan, itshysterie@tumblr

HANGUL

사랑한다 미안하다
그래 더는 안되겠어
난 다가갈 자격 조차 없어
날 사랑하지 마

내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
매일을 힘겹게 살고
하루가 버거워 울고

오 난... 네게 줄 수 있는게 없어
missing U
따뜻한 말도 못해
I missing U
감히 바랄 수도 없어
I missing U
이렇게 밀어내
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

참고있어 아프지만
내겐 눈물도 사치야
널 바라볼 자격 조차 없어
날 바라보지 마

알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
숨결이 닿을 거리에
언제나 같은 자리에

오 난... 네게 줄 수 있는게 없어
missing U
따뜻한 말도 못해
I missing U
감히 바랄 수도 없어
I missing U
이렇게 밀어내

세상 누구보다
너를 사랑하기에 참아 더

오 난... 니 손 잡아줄 수가 없어
missing U
눈물만 안길까봐
I missing U
함께 하잘 수가 없어
I missing U
힘겹게 돌아서
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

ROMANIZATION

saranghanda mianhada
geurae deoneun andoegesseo
nan dagagal jagyeok jocha eobseo
nal saranghaji ma

naegen maeumeul naeeojul yeoyudo eobseo
maeireul himgyeopge salgo
haruga beogeowo ulgo

o nan... nege jul su inneunge eobseo
missing U
ttatteutan maldo motae
I missing U
gamhi baral sudo eobseo
I missing U
ireohge mireonae
naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

chamgoisseo apeujiman
naegen nunmuldo sachiya
neol barabol jagyeok jocha eobseo
nal baraboji ma

ara neo inneun geugose nae mami isseo
sumgyeori daheul georie
eonjena gateun jarie

o nan... nege jul su inneunge eobseo
missing U
ttatteutan maldo motae
I missing U
gamhi baral sudo eobseo
I missing U
ireohge mireonae

sesang nuguboda
neoreul saranghagie chama deo

o nan... ni son jabajul suga eobseo
missing you
nunmulman angilkkabwa
I missing you
hamkke hajal suga eobseo
I missing you
himgyeobge doraseo
naegen gajingeon simjangppun motnan nomira

TRANSLATION

I love you. I’m sorry
But I can’t do this anymore
I don’t even have the right to get close to you
Don’t love me

I don’t have the ease of being able to give you my heart
I live every day beyond my strength,
each day is too much so I cry

Oh, I... I don’t have anything I can give you,
(but I’m) missing you
I can’t even give you loving words,
but I’m missing you
I can’t even boldly wish for you to be mine,
but I’m missing you
So I push you away
Because I’m a guy who has nothing but his own heart

I’m holding back, even though it hurts
Even tears are a luxury for me
I don’t even have the right to look at you
Don’t look at me

I know that my heart is wherever you are
Close enough our breaths can touch,
always in that same place

Oh, I… I don’t have anything I can give you,
(but I’m) missing you
I can’t even give you loving words,
but I’m missing you
I can’t even boldly wish for you to be mine,
but I’m missing you
So I push you away

More than anyone else in this world
I love you, so I hold back

Oh I… I can’t hold your hand,
but I’m missing you
I’m worried I might just have my tears to hold,
so I’m missing you
I can’t tell you to stay with me,
but I’m missing you
So it’s too much, but in the end
It’s because I’m a man who has nothing but his own heart

~Music Video / MP3~

0 Comments

Tag : Ballad , Infinite , Korean ,

IU (아이유) - 나만 몰랐던 이야기 (The Story Only I Didn't Know)

HANGUL

정말 넌 다 잊었더라

반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니

그제야 어렴풋이 아파오더라

새 살 차오르지 못한 상처가

눈물은 흐르질 않더라

이별이라 하는 게 대단치도 못해서

이렇게 보잘것없어서

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸

알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건

나만 몰랐었던 이야기

사랑은 아니었더라

내 곁에 머물던 시간이었을 뿐

이제야 어렴풋이 알 것만 같아

왜 넌 미안했어야만 했는지

내가 너무 들떴었나 봐

떠나는 순간마저 기대를 했었다니

얼마나 우스웠던 거니

좋은 이별이란 거, 결국 세상엔 없는 일이라는 걸

알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸

그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건

나만 몰랐었던 이야기

ROMANIZATION

Jeongmal neon da ijeottdeora

Bangapge nal boneun neoui olgul boni

Keujeya oryeompushi apaodeoera

Sae sal choreuji mothan sangcheoga

Nunmureun heureujil andeora

Ibyeorira haneun ge daedanchido mothaeseo

Ireoke bojalgeotobseoseo

Jeoheun ibyeoriran geo, gyeolguk sesangsen obtneun iriraneun geol

Arattdamyeon keuddae charari da ureodul geol

Keuddae imi naraneun geon negen kkeutiottdaeun geon

Naman mollattdeon iyagi

Sarangeun aniottdeora

Nae gyeote meomuldeon shiganiosseul ppun

Ijeya oryeompushi al geotman gata

Wae neon mianhaesseoyaman haettneunji

Naege neomu deulddeosseottna bwa

Ddeonaneun sunganmajeo gidaereul haesseottdani

Olmana useuwottdeon geoni

Jeoheun ibyeoriran geo, gyeolguk sesangsen obtneun iriraneun geol

Arattdamyeon keuddae charari da ureodul geol

Keuddae imi naraneun geon negen kkeutiottdaeun geon

Naman mollattdeon iyagi

TRANSLATION

You really did forget everything, seeing the way you're happily greeting me.

Only then did I vaguely start to feel the pain, the would that had yet to become visible on my skin.

The tears would not come.

Since this farewell didn't seem significant, since if felt so inconsequential...

A pleasant goodbye, ultimately, no such thing can exist.

If I had known, I would have cried it all out then.

At that time, the fact that I was already a part of your ending, was a story only I didn't know.

So, it wasn't love, it was just a moment you spent by my side.

Now I'm vaguely beginning to understand why all you could do was apologize.

I must have been too excited.

The very moment you left me, I was expecting you to come back again.

How foolish could I have been?

A pleasant goodbye, ultimately, no such thing can exist.

If I had known, I would have cried it all out then.

At that time, the fact that I was already a part of your ending, was a story only I didn't know.

0 Comments

Tag : Ballad , IU , Korean ,

Showing posts with label Ballad. Show all posts

MY "B.A.E" MONDAY: SAN E & EXO's D.O

B.A.E: /beh/ noun. Before anyone else; a person you adore or find important.

JUNIEL - PISCES (물고기자리)

JOO - CRY & BLOW

IU - Knee

IU - Shower

INFINITE – DIAMOND

INFINITE - 눈물만 (ONLY TEARS)

IU (아이유) - 나만 몰랐던 이야기 (The Story Only I Didn't Know)

This Week's Top 3

K-POP NEWS

Labels

About

Blog Archive

Hits