CREDIT: Tellu@360kpop.com [hangul] , kpopsubs@youtube [romanization + translation] , kpopsubs@youtube
HANGUL
좋은 사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만
혹시나 너를 볼까 네가 사준 옷을입고
네가 좋아하던 짧은 머리를 하고
너와 함께 걷던 그 길을 지나가기 위해서
굳이 먼길을 돌아서 혹시 네가 있을까봐
전화번호도 아직 그대로
혹시 나를 찾아올까봐 집도 그대로
내 미니홈피속에 너와 듣던 노래뿐
혹시 네가 볼까봐 다시 돌아올까봐
우리는 아직 잊지 못했는데
우리는 아직 서로 원하는데
우린 아직 사랑하는데
엇갈려 사실은 보고싶은데
미치도록 너를 보고싶은데
한없이 널 기다려
결국 너를 기다려
혹시하고 멈춰서 제자리를 맴도네
좋은사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만
yo 혹시나 너를 볼까봐
보게돼면 흔들릴까봐
내맘이 약해질까봐
말라비튼 날 보일까봐
너와 함께 걷던 그길을 피하기 위해서
굳이 먼길을 돌았어 혹시 네가 있을까봐
전화번호도 이미 바꿨어
혹시 네 생각이 날까 집도 옮겼어
하지만 입에선 아직 못할 말이새
혹시 너를 볼까봐 다시 돌아올까봐
좋은사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만
다시 시작해 말하고 싶지만
들리지도 또 보이지 않는 너를 잡고 있어
쏟아지는 장대비를 맞은채
우리처음 만난 그곳으로 가는데
자신이 너무나도 한심해 당신의
따스했던 자리 아직 가슴에
넌 더 견딜 수 있니
그럼 나도 조금 더 견딜테니
하지만 힘이 좀 들꺼야 너무 사랑했잖아
참으로 애를 써봤어도 어쩔 수 없어
혹시라도 우연히 널 볼까봐
그대가 내 모습 볼까봐
거울을 보며 눈물을 닦죠
혹시나 너 올까봐 (혹시나 그대 내게 올까봐)
좋은사람 너는 내게 첫사랑
사랑을 가르쳐준 사람
Never forget you
I remember you
기억해 너 하나만
ROMANIZATION
joheun saram neoneun naege cheossarang
sarangeul gareuchyeojun saram
Never forget you
I remember you
gieokhae neo hanaman
Yo hokshina neoreul bolkka nega sajun oseuripgo
niga johahadeon jjarbeun meorireul hago
neowa hamkke geotdeon geu gireul jinagagi wihaeseo
gudi meongireul doraseo hokshi niga isseulkkabwa
jonhwa bonhodo ajik gudaero
hokshi nareul chajaolkkabwa jipdo geudaero
nae minihompisoge neowa deutdeon noraebbun
hokshi niga bolkkabwa dashi doraolkkabwa
urineun ajik itji motaenneunde
urineun ajik seoro wonhaneunde
urin ajik saranghaneunde
eotgallyeo sashireun bogoshipeunde
michidorok neoreul bogoshipeunde
haneobshi neol gidaryeo
gyeolguk neoreul gidaryeo
hokshihago meomchwoseo jejarireul maemdone
joheunsaram neoneun naege cheossarang
sarangeul gareuchyeojun saram
Never forget you
I remember you
gieokhae neo hanaman
yo hokshina neoreul bolkkabwa
bogedwaemyeon heundeullilkkabwa
naemami yakhaejilkkabwa
mallabiteun nal boilkkabwa
neowa hamkke geotdeon geugireul pihagi wihaeseo
guji meongireul dorasseo hokshi nega isseulkkabwa
jeonhwabeonhodo imi bakkwosseo
hokshi ne saenggagi nalkka jipdo omgyeosseo
hajiman ibeseon ajik mothan marisae
hokshi neoreul bolkkabwa dashi doraolkkabwa
joheunsaram neoneun naege cheossarang
sarangeul gareuchyeojun saram
Never forget you
I remember you
gieokhae neo hanaman
dashi shijakhae malhago shipjiman
deullijido tto boiji annneun neoreul chatgo isseo
ssodajineun jangdaebireul majeunchae
uricheoeum mannan geugoseuro ganeunde
jashini neomunado hanshimhae dangshinae
ttaseuhaetdeon jari ajik gaseume
neon deo gyeondil su inni
geureom nado jogeum deo gyeondilteni
hajiman himi jom deulkkeoya neomu saranghaetjanha
chameuro aereul sseobwasseodo eojjeol su eobseo
hokshirado uyeonhi neol bolkkabwa
geudaega nae moseup bolkkabwa
geoureul bomyeo nunmureul gamchweo
hokshina neo olkkabwa (hokshina gudae naege olkkabwa)
joheunsaram neoneun naege cheossarang
sarangeul gareuchyeojun saram
Never forget you
I remember you
gieokhae neo hanaman
TRANSLATION
Good person, you're the first love to me
The person that taught me love
Never forget you
I remember you
I remember only you
Perhaps I'll see you, so I'm wearing the clothes you bought me
And I cut my hair short like you used to like it
To pass by the way I used to walk with you
I went round the long way thinking maybe you'd be there
jeonhwabeonhodo ajik geudaero
Thinking maybe you'll look for me again, my house is the same
In my minihompi I just have the songs we used to listen together
Thinking maybe you'll look and you'll come back again
We still can't forget
We still want each other
We're still in love
Separately, honestly I miss you
I miss you like crazy
I'll wait for you no matter what
I'll wait for you till the end
I stop to think, I'm standing still
Good person, you're the first love to me
The person that taught me love
Never forget you
I remember you
I remember only you
Thinking that maybe I'll see you
and if I see you my heart will tremble
Thinking that my heart will sink
and you'll see my dry and wrenched
To avoid the way I used to walk with you
I went around the long way thinking maybe you'd be there
I already changed my phone number
Maybe I will keep thinking of you so I moved houses
But in my mouth there are still words unsaid
Thinking maybe you'll look and you'll come back again
Good person, you're the first love to me
The person that taught me love
Never forget you
I remember you
I remember only you
I want to tell you to start again
But I can't hear you nor see you even though I'm looking for you
Soaked by the pouring rain
I'm going to the place where we first met
I feel so pathetic
There's still a warm spot in my heart for you
You can bear it
Therefore I will be able to bear to
But it will be so hard, I loved you so much
Even though I tried really hard, I can't help it
Thinking that perhaps I'll see you by chance
And you will look at me
In front of the mirror I wipe my tears
Thinking maybe you will come
(Thinking maybe you will come to me)
Good person, you're the first love to me
The person that taught me love
Never forget you
I remember you
I remember only you
~Music Video/MP3~
