Showing posts with label Kan Mi Yeon. Show all posts
Kan Min Yeon - 미쳐가 (I'm Going Crazy)
HANGUL
자꾸 두근두근 대는 가슴이
점점 뛰어 뛰어대는 심장이
전화 걸어보라고 문자를 하라고
너 의심하는 나를 부추겨
너무 불안 불안해서 못살아
너무 알고 알고 싶어 미쳐가
지금 어디 있는지 뭘 하고 있는지
네 생각에 아무것도 못해
이렇게 밤이 깊어가는데
연락은 왜 또 안 되는데
문잘 해봐 전활 해봐 수백 통씩
너 때문에 미쳐가 난 또 미쳐가
이 밤이 너무나 안가
너무 순진한 내가 참 착한 내가
너 때문에 또 미쳐가
이런 내가 너무 너무나 싫은데
이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데
너 때 문에 미쳐가 난 또 미쳐가
이 밤이 너무나 안가
내가 어쩌다가 이리 된 건지
내 맘 언제부터 병이 든 건지
그만 집착해야 해 정상이 아닌데
왜 뜻대로 되지 않는 건지
또 다시 다칠 걸 잘 알면서
이럴수록 피할 걸 알면서
널 아낀다 사랑한다 매달려봐
너 때문에 미쳐가 난 또 미쳐가
이 밤이 너무나 안가
너무 순진한 내가 참 착한 내가
너 때문에 또 미쳐가
이런 내가 너무 너무나 싫은데
이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데
너 때 문에 미쳐가 난 또 미쳐가
이 밤이 너무나 안가
솔직히 널 감당하기엔 벅차
내 친구들과 가족을 비롯한
사람들이 왜 헤어지지 않냐며
날 딱하게 바라보며 쯧쯧 혀를 차
넌 영화 속 misery의 Annie
내 숨통을 졸라 매니
왜이리 매일이 힘들어 pain
제일이 매일니 앞에선 lame
나도 미쳐가 너땜에 난난난 더 지쳐가
이 미련한 이 사람아
제제발 정신 차려라
나도 미쳐가 너땜에 나나날 더 잃어가
이 잔인한 이 사람아
제제발 나를 좀 버려라
미쳐버려서 내가 미쳐서 내가
또 전화를 걸고 있어
미워죽겠어 내가 이 열 손가락
다 묶어버리고 싶어
이런 내가 너무 너무나 싫은데
이럼 너를 잃어 버릴 걸 아는데
미쳐버려서 내가 미쳐서 내가
또 전화를 걸고 있어
미쳐가 미쳐가
ROMANIZATION
Jakku dugeundugeun daeneun gaseumi
Jeomjeom ddwieo ddwieodaeneun shimjangi
Jeonhwa georeoborago munjareul harago
Neo uishimhaneun nareul buchugyeo
Neomu buran buranhaeseo motsara
Neomu algo algo shipeo michyeoga
Jikeum eodi ittneunji mweol hago ittneunji
Ne saenggake amugeotdo mothae
Ireoke bami gipeoganeunde
Yeonrakeun wae ddo an dwineunde
Munjal haebwa jeonhwal haebwa subaek tongsshik
Neo ddaemune michyeoga nan ddo michyeoga
I bami neomuna anga
Neomu sunjinhan naega cham chakhan naega
Neo ddaemune ddo michyeoga
Ireon naega neomu neomuna shireunde
Ireom neoreul ireo beoril geol aneunde
Neo ddaemune michyeoga nan ddo michyeoga
I bami neomuna anga
Naega eojjeodaga iri dwin geonji
Nae mam eonjebuteo byeongi deun geonji
Keuman jipchakhaeya hae jeongsangi aninde
Wae ddeutdaero dwiji aneun geonji
Ddo dashi dachil geol jal almyeonseo
Ireolsurok pihal geol almyeonseo
Neol akkinda saranghanda maedalryeobwa
Neo ddaemune michyeoga nan ddo michyeoga
I bami neomuna anga
Neomu sunjinhan naega cham chakhan naega
Neo ddaemune ddo michyeoga
Ireon naega neomu neomuna shireunde
Ireom neoreul ireo beoril geol aneunde
Neo ddaemune michyeoga nan ddo michyeoga
I bami neomuna anga
Soljikhi neol gamdanghagien beokcha
Nae chingudeulkwa gajokeul birothan
Saramdeuri wae he-eojiji annyamyeo
Nal ddakhage barabomyeo jjeutjjeut hyeoreul cha
Neon yeonghwa sok Misery-ui Annie
Nae sumtongeul jolla maeni
Waeiri maeiri himdeureo Pain
Jeiri maeiri apeseon Lame
Nado michyeoga neoddaeme nan nan nan deo jichyeoga
I miryeonhan i sarama
Je-jebal jeongshin charyeora
Nado michyeoga neoddaeme na-na-nal deo ireoga
I janinhan i sarama
Je-jebal nareul jom beoryeora
Michyeobeoryeoseo naega michyeoseo naega
Ddo jeonhwareul geolgo isseo
Miwojukgesseo naega i yeol songarak
Da mukkeobeorigo shipeo
Ireon naega neomu neomuna shireunde
Ireom neoreul ireo beoril geol aninde
Michyeobeoryeoseo naega michyeoseo
Naega ddo jeonhwareul geolgo isseo
Michyeoga michyeoga
TRANSLATION
The chest keeps palpitating.
The heart that continues beating, beating.
Tell me who's worried about you to try to call and text you.
I can't live because I'm so very anxious, anxious.
I'm being crazy because I really want to,
want to know where you are right now and what you are doing.
I can't do anything because of these thoughts of you.
The night is growing darker like this but why can't I contact you?
I text you, I call hundreds of times.
I'm getting crazy because of you, I'm getting crazy again.
This night won't pass at all.
I, who is very naive and nice, am getting crazy because of you.
I really, really hate myself for being like this.
I'm being crazy because of you, I'm getting crazy again.
This night won't pass at all.
How did I get like this?
Since when did my heart become sick?
I need to stop being obsessive, it's not a normal thing at all.
But why doesn't it work the way I want it to?
I know plenty well that I'm going to get hurt again
you are going to avoid me if I become more like this.
I treasure and love you, I try to be persistent.
I'm getting crazy because of you, I'm getting crazy again.
This night won't pass at all.
I, who is very naive and nice, am getting crazy because of you.
I really, really hate myself for being like this.
I'm being crazy because of you, I'm getting crazy again.
This night won't pass at all.
Honestly, trying to handle you is too much.
People, such as my friends and family, look at me pitifully and disapprove,
asking why I haven't ended it with you.
You're misery's Annie in the movie because you strangle my throat.
Why is everyday life hard like this pain?
In front of you, every single day, everyday is lame.
I'm also getting crazy because of you, I, I, I am getting more tired.
You who is foolish, please, please, please wake up.
I'm also getting crazy because of you, I, I, I am losing myself more.
You who is cruel, please, please, please ditch me.
I've gotten crazy, I've gone crazy.
I'm calling you again.
I hate you, I want to tie all my ten fingers together.
I really, really hate myself for being like this.
I know that if I continue to be like this, I will lose you.
Because I went crazy, because I am crazy, I am calling you again.
~Music Video / MP3~
Kan Min Yeon - Paparazzi (파파라치) (Feat. Eric)
Credit: jjy33p (hangul & translations),
Hangul
미치 미치겠어 미치겠어
내가 왜왜왜왜 이러는지
몰라 몰라
마마마마 마치 마술같이
너에게에에에 빠져버렸어 렸어
눈치코치 없이 눈치 없이
자꾸 왜왜왜왜 네 곁을 맴 돌고 돌고
너너너너 너만 자꾸만 난
찾게 돼에에에에 바보같이 이이이
나 쳐다볼 때까지
나 사랑할 때까지
멈추지 않을래 널 감시 할래
내가 너의 Fan이 돼줄래
I'm a 파파파파라치 파파라치
매일 널 따라 다니지
I'm gonna watch gonna watch
넌 언제나 my super star
I'm a 파파파파라치 파파라치
너너너 어디를 가든지
I'm gonna watch gonna watch
내 눈을 피해 숨지 못하지
파파라치
불안 불안해서 불안해서
자꾸 예예예예 예감들의 혼란 곤란
너너너너 너만 자꾸만 난
찾게 돼에에에 바보가 됐어 됐어
네가 네가 없음 네가 없음
왠지 하하하루 종일 미치겠음 겠음
더더더더 더는 더 이상은
못 참아아아아 숨바꼭질질질
나 쳐다볼 때까지
나 사랑할 때까지
멈추지 않을래 널 감시 할래
내가 너의 Fan이 돼줄래
I'm a 파파파파라치 파파라치
매일 널 따라 다니지
I'm gonna watch gonna watch
넌 언제나 my super star
I'm a 파파파파라치 파파라치
너너너 어디를 가든지
I'm gonna watch gonna watch
내 눈을 피해 숨지 못하지
파파라치
Yeah ERIC's in the building uh huh oh huh 2011
Let's get' em 빠져들어 ERIC의 미로
SUPERSTAR is my middle name
It's gettin' bitter 밀어내도 들이밀어 파파라치
수많은 eyeballs 본체만체 또 잘난 체
It's comin' at you big avalanche
Now stop that 다 전부 빌어줄게 건투
one two 자 시작해봐
That's what they gonna do
I'm a 파파파파라치 파파라치
매일 널 따라 다니지
I'm gonna watch gonna watch
넌 언제나 my super star
I'm a 파파파파라치 파파라치
너너너 어디를 가든지
I'm gonna watch gonna watch
내 눈을 피해 숨지 못하지
파파라치
Romanization
Yes...
I'm gonna be your paparazzi.
Paparazzi, paparazzi.
michi michigesso michigesso
nega wewewewe ironeunji molla molla
mamamama machi masulgachi
noegeeee ppajyoboryosso ryosso
nunchikochi obsi nunchi obsi
jakku wewewewe ne gyoteul memdolgo dolgo
nononono noman jakkuman nan
chatge dweeee babogachiii
[Bridge]
na chyodabol ttekkaji na saranghal ttekkaji
momchuji aneulle nol gamsi halle
nega noye Fan-i dwejulle
[Chorus]
I'm a paparazzi paparazzi (Paparazzi)
meil nol ttara daniji
I'm gonna watch gonna watch
non onjena my super star
I'm a paparazzi paparazzi (Paparazzi)
nonono odireul gadeunji
I'm gonna watch gonna watch
ne nuneul pihe sumji mothaji
paparazzi
buran buranheso buranheso
jakku yeyeyeye yegamdeur-eui hollan gollan
nononono noman jakkuman nan
chatge dweeee baboga dwesso dwesso
nega nega obseum nega obseum
wenji hahaharu jongil michigesseum gesseum
dodododo doneun do isangeun
mot chamaaaa sumbakkokjiljiljil
[Bridge]
na chyodabol ttekkaji na saranghal ttekkaji
momchuji aneulle nol gamsi halle
nega noye Fan-i dwejulle
[Chorus]
I'm a paparazzi paparazzi (Paparazzi)
meil nol ttara daniji
I'm gonna watch gonna watch
non onjena my super star
I'm a paparazzi paparazzi (Paparazzi)
nonono odireul gadeunji
I'm gonna watch gonna watch
ne nuneul pihe sumji mothaji
paparazzi
buran buranheso buranheso
jakku yeyeyeye yegamdeur-eui hollan gollan
nononono noman jakkuman nan
chatge dweeee baboga dwesso dwesso
nega nega obseum nega obseum
wenji hahaharu jongil michigesseum gesseum
dodododo doneun do isangeun
mot chamaaaa sumbakkokjiljiljil
[Rap]
Yeah ERIC's in the building
uh huh oh huh 2011
Let's get' em
ppajyodeuro ERICui miro
SUPERSTAR is my middle name
It's gettin' bitter
mironedo deurimiro paparazzi
sumaneun eyeballs bonchemanche tto jallanche
It's comin' at you big avalanche
Now stop that da jonbu
birojulge gontu
one, two, ja sijakhebwa
That's what they gonna do
I'm gonna be your paparazzi.
Paparazzi, paparazzi.
michi michigesso michigesso
nega wewewewe ironeunji molla molla
mamamama machi masulgachi
noegeeee ppajyoboryosso ryosso
nunchikochi obsi nunchi obsi
jakku wewewewe ne gyoteul memdolgo dolgo
nononono noman jakkuman nan
chatge dweeee babogachiii
[Bridge]
na chyodabol ttekkaji na saranghal ttekkaji
momchuji aneulle nol gamsi halle
nega noye Fan-i dwejulle
[Chorus]
I'm a paparazzi paparazzi (Paparazzi)
meil nol ttara daniji
I'm gonna watch gonna watch
non onjena my super star
I'm a paparazzi paparazzi (Paparazzi)
nonono odireul gadeunji
I'm gonna watch gonna watch
ne nuneul pihe sumji mothaji
paparazzi
buran buranheso buranheso
jakku yeyeyeye yegamdeur-eui hollan gollan
nononono noman jakkuman nan
chatge dweeee baboga dwesso dwesso
nega nega obseum nega obseum
wenji hahaharu jongil michigesseum gesseum
dodododo doneun do isangeun
mot chamaaaa sumbakkokjiljiljil
[Bridge]
na chyodabol ttekkaji na saranghal ttekkaji
momchuji aneulle nol gamsi halle
nega noye Fan-i dwejulle
[Chorus]
I'm a paparazzi paparazzi (Paparazzi)
meil nol ttara daniji
I'm gonna watch gonna watch
non onjena my super star
I'm a paparazzi paparazzi (Paparazzi)
nonono odireul gadeunji
I'm gonna watch gonna watch
ne nuneul pihe sumji mothaji
paparazzi
buran buranheso buranheso
jakku yeyeyeye yegamdeur-eui hollan gollan
nononono noman jakkuman nan
chatge dweeee baboga dwesso dwesso
nega nega obseum nega obseum
wenji hahaharu jongil michigesseum gesseum
dodododo doneun do isangeun
mot chamaaaa sumbakkokjiljiljil
[Rap]
Yeah ERIC's in the building
uh huh oh huh 2011
Let's get' em
ppajyodeuro ERICui miro
SUPERSTAR is my middle name
It's gettin' bitter
mironedo deurimiro paparazzi
sumaneun eyeballs bonchemanche tto jallanche
It's comin' at you big avalanche
Now stop that da jonbu
birojulge gontu
one, two, ja sijakhebwa
That's what they gonna do
[Chorus]
I'm a paparazzi paparazzi (Paparazzi)
meil nol ttara daniji
I'm gonna watch gonna watch
non onjena my super star
I'm a paparazzi paparazzi (Paparazzi)
nonono odireul gadeunji
I'm gonna watch gonna watch
ne nuneul pihe sumji mothaji
paparazzi
buran buranheso buranheso
jakku yeyeyeye yegamdeur-eui hollan gollan
nononono noman jakkuman nan
chatge dweeee baboga dwesso dwesso
nega nega obseum nega obseum
wenji hahaharu jongil michigesseum gesseum
dodododo doneun do isangeun
mot chamaaaa sumbakkokjiljiljil
Translation
crazy, I’m going crazy I'm going crazy
I'm not sure why, why, why, why we are doing this just now
I don't know, don't know
ma-ma-ma-ma magic, it was like magic
I was, was so into, into, into, into you
I realized without notice, without notice
I keep saying, why, why, why, why do you turn away, away
I, I, I, I, I want to keep you for my very own
I find out in the end, end, end, that this, this, this is foolish
I'll look at you until you see
I'll love you until you see
I can't stop Until you realize
I would be your biggest fan
I'm a papapaparazzi paparazzi
I'm going to follow you every day
I'm gonna watch gonna watch
You're always my superstar
I'm a papapaparazzi paparazzi
I'm, I'm, I'm going to go where you go
I'm gonna watch gonna watch
You will never escape my sight, never
Anxious, I've become anxious, become anxious
You keep saying yes, yes, yes, yes, you seem confused
I, I, I, I keep seeing only you
One of us us seems to be more and more like a fool
You're, you're, not like yourself, not like yourself
Vaguely, as da-da-da-days go by you know, know
more, more, more, more, no more, I can't do this anymore more
I can't bear, bear, bear this game of hide and seek seek anymore
I'll look at you until you see
I'll love you until you see
I can't stop Until you realize
I would be your biggest fan
I'm a papapaparazzi paparazzi
I'm going to follow you every day
I'm gonna watch gonna watch
You're always my superstar
I'm a papapaparazzi paparazzi
I'm, I'm, I'm going to go where you go
I'm gonna watch gonna watch
You will never escape my sight, never
Yeah ERIC's in the building uh huh oh huh 2011
Let's get 'em, Let them fall into Eric's labyrinth
SUPERSTAR is my middle name
It's gettin' bitter as they push me to face the paparazzi
Numerous eyeballs watch me as I strut down the aisle
It's comin' at you big avalanche
Now stop that, All wishes are possible
one, two, Now Let's try
That's what they gonna do
I'm a papapaparazzi paparazzi
I'm going to follow you every day
I'm gonna watch gonna watch
You're always my superstar
I'm a papapaparazzi paparazzi
I'm, I'm, I'm going to go where you go
I'm gonna watch gonna watch
You will never escape my sight, never.
~Music Video / MP3~