Showing posts with label Brown Eyed Girls. Show all posts
JeA (Brown Eyed Girls) feat. G.O (MBLAQ) - 니가 따끔거려서 (Because You Sting)
HANGUL
credit: romanization@wordpress
눈물이 뚝 뚝 뚝 흐르던
네가 가시처럼 걸려서
다시 또 또 삼켜 내봐도
다시 또 목에 걸려서 다시 또 나를 찌른다
죽지 않을 만큼만 살 수 있을 만큼만
아무것도 못 먹던 며칠이 가고
잠 한숨도 못 자던 며칠이 가도
뭔가에 체한 듯 가슴이 답답해
숨을 쉴 때마다 날 찌른다
사랑 너무 아프다 (제발 아프지 마)
숨을 참아도 (숨을 참아도)
따끔따끔 머릴 찌르고
잠잠했던 추억들이 살아나
죽지 않을 만큼만 (죽지 않을 만큼만)
살 수 있을 만큼만 아프게 해
가지마 마 말란 그 말이
입가에 맴돌았는데
입술을 떼지 못해서
아무 말도 못 했어 아무 말도 못 했어
돌아서서 한참을 걸어왔는데
나는 아직 그 자리에 서 있나 봐
한 걸음조차도 뗄 수가 없었어
가지 말란 말을 듣기 전에
사랑 너무 아프다 (제발 아프지 마)
숨을 참아도 (숨을 참아도)
따끔따끔 머릴 찌르고
잠잠했던 추억들이 살아나
죽지 않을 만큼만 (죽지 않을 만큼만)
살 수 있을 만큼만 아프게 해
하루 또 하루가 또 지나도
나는 여전히 네가 늘 그립다
사랑 너무 아프다 (제발 아프지 마)
숨을 참아도 (숨을 참아도)
따끔따끔 머릴 찌르고
잠잠했던 추억들이 살아나
죽지 않을 만큼만 (죽지 않을 만큼만)
살 수 있을 만큼만 아프게 해
ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress
nunmuri ttuk ttuk ttuk heureudeon
nega gasicheoreom geollyeoseo
dasi tto tto samkyeo naebwado
dasi tto moge geollyeoseo dasi tto nareul jjireunda
jukji anheul mankeumman sal su isseul mankeumman
amugeotdo mot meokdeon myeochiri gago
jam hansumdo mot jadeon myeochiri gado
mwongae chehan deut gaseumi dapdaphae
sumeul swil ttaemada nal jjireunda
sarang neomu apeuda (jebal apeuji ma)
sumeul chamado (sumeul chamado)
ttakkeumttakkeum meoril jjireugo
jamjamhaetdeon chueokdeuri sarana
jukji anheul mankeumman (jukji anheul mankeumman)
sal su isseul mankeumman apeuge hae
gajima ma mallan geu mari
ipgae maemdoranneunde
ipsureul tteji motaeseo
amu maldo mot haesseo amu maldo mot haesseo
doraseoseo hanchameul georeowanneunde
naneun ajik geu jarie seo inna bwa
han georeumjochado ttel suga eobseosseo
gaji mallan mareul deutgi jeone
sarang neomu apeuda (jebal apeuji ma)
sumeul chamado (sumeul chamado)
ttakkeumttakkeum meoril jjireugo
jamjamhaetdeon chueokdeuri sarana
jukji anheul mankeumman (jukji anheul mankeumman)
sal su isseul mankeumman apeuge hae
haru tto haruga tto jinado
naneun yeojeonhi nega neul geuripda
sarang neomu apeuda (jebal apeuji ma)
sumeul chamado (sumeul chamado)
ttakkeumttakkeum meoril jjireugo
jamjamhaetdeon chueokdeuri sarana
jukji anheul mankeumman (jukji anheul mankeumman)
sal su isseul mankeumman apeuge hae
TRANSLATION
credit: ilovepocky @ AbsoluteMBLAQ + gh3tt0. @ AbsoluteMBLAQ / pwettykittyy @ YouTube
Tears that flow, dropping one by one
Like a thorn, you were caught
I tried to swallow you again and again
But you got caught in my throat and stung me again
Just enough not to die, just enough to live
The few days I spent not eating passed
The few days I spent not sleeping passed
But my chest feels stuffy, like something is caught there
Every time I breathe, it stings
Love hurts too much (please don't hurt)
Even when I try not to breathe (try not to breathe)
Stings, stings, stings my mind
Deserted memories come alive
Make it hurt just enough to not die (to not die)
Just enough to live
The words telling you not to leave, those words
They lingered around my mouth, but I couldn't part my lips
I couldn't say anything, I couldn't say anything
I turned around and walked for a long time
But I must still be standing in the same place
I couldn't walk away, not even a step
Before hearing you tell me not to leave
Love hurts too much (please don't hurt)
Even when I try not to breathe (try not to breathe)
Stings, stings, stings my mind
Deserted memories come alive
Make it hurt just enough to not die (to not die)
Just enough to live
Day after day can pass
But I still miss you
Love hurts too much (please don't hurt)
Even when I try not to breathe (try not to breathe)
Stings, stings, stings my mind
Deserted memories come alive
Make it hurt just enough to not die (to not die)
Just enough to live
~Music Video / MP3~
Brown Eyed Girls - Abracadabra
Brown Eyed Girls - Abracadabra
CREDIT: lovelykpop@wordpress , ivy7979@youtube
ROMANIZATION
ireoda michyeo naega yeoriyeori chakhadeon geureon naega
neo ttaemune dora naega dokhan naro byeonhae naega
neol darmeun inhyeongeda jumuneul tto georeo naega
geunyeowa jjijeojyeo dallago go
every night I feel with you
do you love her do you love her
maeil naui kkum soge
do you love me do you love me
bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
bling bling doneun naui fantasy yeah
modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
motchama deoneun naega ireodaga jeongsineul nochyeo naega
dodaeche wae neoran aega nae maeume bakhyeo niga
jjitgyeojin sajineda jumuneul tto georeo naega
geunyeoga tteoreojyeo dallago go
every night I feel with you
do you love her do you love her
maeil naui kkum soge
do you love me do you love me
bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
bling bling doneun naui fantasy yeah
modeungeol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
I'm the Boo in the lsland neol doechatgi wihan plan
maeilgachi ireoke nanullae neol hyanghan majimak step
geunyeoui soneul japgo geunyeowa ibeul matchugo
geureon neoreul sangsangjocha hagi sirheo i jumune yeomwoneul sireo
rallallallallalla rallallalla
rallallallallalla rallallalla
rallallalla rallallalla
abeurakadabeura da irwojyeora
Let's go
uh uhuhuh! ha hahaha!
nege jumuneul georeo bwa
I'm like a supervisor
neol tongjehaneun kaiser
naegeseo beoseonal su eobseo
bring bring neoreul naege gajyeoda jwo
mworado nan hagesseo deohan geotdo hagesseo
bling bling doneun naui fantasy yeah
modeun geol geolgesseo neol naega naega gatgesseo
ireoda michyeo naega yeoriyeori chakhadeon geureon naega
neo ttaemune dora naega dokhan naro byeonhae naega
coolhancheok haneun naega nollawo da ireon naega
anincheok neol mannareo gado do
TRANSLATION
Abracadabra
I used to be nice, soft and tender, but if I keep going crazy like this
you’ll change me into something bad
It is like I am a puppet to you
I’ll remove the spell that you have put on me again
I beg you, beg you because she tears us apart, tears us apart
every night I feel with you
Do you love her?
Do you love her?
everyday I dream of you
do you love me?
do you love me?
bring, bring, I want to hold you in my arms
I will do anything and even more
bling bling, you are my fantasy
I’ll put everything at stake to have you
I need to stop thinking about you
because I can’t take it anymore
in the name of God, why do you worry?
you’re stuck in my heart!
it’s us in the torn picture
and I’ll remove the spell you've put on me again
I beg you drop her, drop her
every night I feel with you
do you love her?
do you love her?
every day in my dreams
do you love me?
do you love me?
bring, bring, I want to hold you in my arms
I will do anything and even more
bling bling, you are my fantasy
I’ll put everything on stake to have you
I’m the boo in the island, I do it for the sake of my plan to get you back
almost everyday you want to break up, my last step towards you
she holds your arm and she kisses your lips
and I hate it that you are in her imagination
in this spell I have the desire to hold you
la la la la la
la la la la
la la la la la la la
la la la la la
la la la la
la la la la
abracadabra gone is all of this
Let’s go
uh uhuhuh!
ha hahaha!
Yeah, I’ll remove this spell again
I'm like a supervisor I control you, I'm am the emperor
You cant get away from me
Bring, bring, I want to hold you in my arms
I will do anything and even more
Bling, bling, You are my fantasy, yeah
I’ll put everything on stake to have you
I used to be nice, soft and tender, but if I keep going crazy like this
You’ll change me into something bad
I pretend to be cool
I’m amazed by all of this
Pretending to leave and go meet someone
yeah
~Music Video / MP3~
Untouchable (언터쳐블) ft. Narsha (나르샤) (Brown Eyed Girls) Living In The Heart (가슴에 살아)
HANGUL
credit: Daum Music + kpop-house@blogspot
Un – Un – Untouchable come in at you once again!
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~
I can't breath I can't smile
everyday so because of you
I can't sleep I can't live
everyday so because of you
Girl, 아직 너를 향한 내 맘은 숨이 가빠지게 뜨거워
허나 나를 향한 네 맘은 숨이 멎어지게 차가워
난 너의 사랑에 메말라
건조해져 버린 내 맘에
유일한 수분은 눈물 지쳐가며 흘리죠
햇살 같은 미소에 벗어나기 힘들고
이별은 예고 없이 아픔을 퍼부은 소나기
아직 뜨거운 내 가슴엔 넌 살아 숨 쉬고 있어
널 향해 내 심장은 밤새도록 계속 뛰고 있어
그대 때문에 숨을 쉴 수 있어요
그대 때문에 웃을 수가 있어요
참 이상하게 웃어도 눈물이 흘러요 (바보처럼)
그대는 아직 내 가슴에 살아요
그대 가슴엔 내가 있나요?
나 사는 동안 (숨쉬는 동안)
나 그대를 잊지 못해요...
난 너 때문에 숨쉬고 난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 아프고 난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 아프고 난 너 때문에 우는 사람
난 너 때문에 아프고 난 너 때문에 우는 사람
I can't breath I can't smile
everyday so because of you
I can't sleep I can't live
everyday so because of you
차가운 겨울바람처럼 시리고 아픈 이별들은
돌고 도는 계절처럼 또 다시 내게로 밀려왔어
따스한 봄날처럼 아픔다웠던 기억
무덥던 지난날에 여름처럼 뜨겁던 우리는 없어
힘없이 떨어지는 낙엽처럼 사랑은 죽어갔고
오지 않을 것 같던 겨울은 결국 내게로 찾아왔어
사람은 차가운 사랑을 할 운명인걸
사랑을 나는 못 믿어 이젠
그대 때문에 숨을 쉴 수 있어요
그대 때문에 웃을 수가 있어요
참 이상하게 웃어도 눈물이 흘러요 (바보처럼)
그대는 아직 내 가슴에 살아요
그대 가슴엔 내가 있나요?
나 사는 동안 (숨쉬는 동안)
나 그대를 잊지 못해요...
난 너 때문에 숨쉬고 난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 숨쉬고 난 너 때문에 웃는 사람
난 너 때문에 아프고 난 너 때문에 우는 사람
난 너 때문에 아프고 난 너 때문에 우는 사람
내가 잘못한 게 있으면 용서해줘 배로 갚을게
다시 만날 수만 있다면 어떤 일이든 다 할텐데
아직도 그댈 잊을 수가 없어요
그대 흔적은 지워지질 않아요
참 꿈만 같던 우리의 소중한 추억만 (쌓여가요)
아직도 그댈 기다리고 있어요
그대는 지금 어디 있나요
참 이상하죠 (시간이 가도)
웃어도 눈물만 흘러요
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~
ROMANIZATION
credit: geniskencur.blog.friendster.com + bugs
Un – Un – Untouchable come in at you once again!
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~
I can't breath I can't smile
everyday so because of you
I can't sleep I can't live
everyday so because of you
Girl, ajik neoreul hyanghan nae mameun sumi gappajige tteugeowo
heona nareul hyanghan ne mameun sumi meojeojige chagawo
nan neoui sarange memalla
geonjohaejyeo beorin nae mame
yuilhan subuneun nunmul jichyeogamyeo heullijyo
haessal gateun misoe beoseonagi himdeulgo
ibyeoreun yego eobsi apeumeul peobueun sonagi
ajik tteugeoun nae gaseumen neon sara sum swigo isseo
neol hyanghae nae simjangeun bamsaedorok gyesok ttwigo isseo
geudae ttaemune sumeul swil su isseoyo
geudae ttaemune useul suga isseoyo
cham isanghage useodo nunmuri heulleoyo (babocheoreom)
geudaeneun ajik nae gaseume sarayo
geudae gaseumen naega innayo
na saneun dongan (sumswineun dongan)
na geudaereul itji motaeyo...
nan neo ttaemune sumswigo nan neo ttaemune utneun saram
nan neo ttaemune apeugo nan neo ttaemune utneun saram
nan neo ttaemune apeugo nan neo ttaemune uneun saram
nan neo ttaemune apeugo nan neo ttaemune uneun saram
I can't breath I can't smile
everyday so because of you
I can't sleep I can't live
everyday so because of you
chagaun gyeoulbaramcheoreom sirigo apeun ibyeoldeureun
dolgo doneun gyejeolcheoreom tto dasi naegero millyeowasseo
ttaseuhan bomnalcheoreom apeumdawotdeon gieok
mudeopdeon jinannare yeoreumcheoreom tteugeopdeon urineun eobseo
himeobsi tteoreojineun nagyeopcheoreom sarangeun jugeogatgo
oji anheul geot gatdeon gyeoureun gyeolguk naegero chajawasseo
sarameun chagaun sarangeul hal unmyeongingeol
sarangeul naneun mot mideo ijen
geudae ttaemune sumeul swil su isseoyo
geudae ttaemune useul suga isseoyo
cham isanghage useodo nunmuri heulleoyo (babocheoreom)
geudaeneun ajik nae gaseume sarayo
geudae gaseumen naega innayo
na saneun dongan (sumswineun dongan)
na geudaereul itji motaeyo...
nan neo ttaemune sumswigo nan neo ttaemune utneun saram
nan neo ttaemune sumswigo nan neo ttaemune utneun saram
nan neo ttaemune apeugo nan neo ttaemune uneun saram
nan neo ttaemune apeugo nan neo ttaemune uneun saram
naega jalmotan ge isseumyeon yongseohaejwo baero gapeulge
dasi mannal suman itdamyeon eotteon irideun da haltende
ajikdo geudael ijeul suga eobseoyo
geudae heunjeogeun jiwojijil anhayo
cham kkumman gatdeon uriui sojunghan chueongman (ssahyeogayo)
ajikdo geudael gidarigo isseoyo
geudaeneun jigeum eodi innayo
cham isanghajyo (sigani gado)
useodo nunmulman heulleoyo
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~
Untouchable (언터쳐블) ft. Narsha (나르샤) (Brown Eyed Girls)
Living In The Heart (가슴에 살아)
TRANSLATION
credit: T3Note@musictology.wordpress.com
Un – Un – Untouchable come in at you once again!
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~
I can't breath I can't smile
everyday so because of you
I can't sleep I can't live
everyday so because of you
Girl , my heart's still warm towards you
It still beats tirelessly
But your heart's cold towards me
It's cold, so cold it may stop anytime
I'm parched for your love
My heart that has been abandoned because it was too dry
And the only source of moisture is the tear dripping down
The smile that shines like the Sun
Is too hard to avoid
Breakups are like
The showering sadness that comes without any warnings
You're still breathing and living on
Within my warm heart
My heart towards you
Thumps all night long
I can't breath because of you
I can't smile because of you
Strangely enough when I smile, tear drips down (like a fool)
You're still living on in my heart
Am I still living on in your heart?
As long as I live (and breath)
I can't forget about you…
I breath because of you Then I smile because of you
I'm hurt because of you Then I smile because of you
I'm hurt because of you Then I cry because of you
I'm hurt because of you Then I cry because of you
I can't breath I can't smile
everyday so because of you
I can't sleep I can't live
everyday so because of you
Just like a cold wind in the winter
The cold and sore breakups
Spun and spun around like the seasons
And it finally has been pushed towards me once again
The beautiful memories
That were once warm like the spring
Our hot love that was once like
The hot summer no longer exists
Our love died out
Just like the falling leaves
The winter I thought it would never come
Finally came and found me
Cold love and people were meant to be
Now, I no longer believe in love…
I can't breath because of you
I can't smile because of you
Strangely enough when I smile, tear drips down (like a fool)
You're still living on in my heart
Am I still living on in your heart?
As long as I live (and breath)
I can’t forget about you…
I breath because of you Then I smile because of you
I'm hurt because of you Then I smile because of you
I'm hurt because of you Then I cry because of you
I'm hurt because of you Then I cry because of you
If I did something wrong
Please forgive me, I will repay back in folds
If I could meet you once more
I would do anything for that
I still can't forget about you
The traces of you won't erase
Our important memories that were like a dream (piles up)
I'm still waiting for you
Where are you now?
Isn't it strange, (even as time flies by or)
when I smile tears keeps falling down
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~
Please come back to me
Please come back to me
Please come back to me Girl~
~Music Video / MP3~