Showing posts with label JYJ. Show all posts
I Will Protect You (지켜줄게) - Kim Jae Joong (JYJ) [여인의향기 / Protect the Boss OST]
HANGUL
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
눈뜨고도 널 바라보지 못해
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
지켜주고 싶어
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만
널 사랑해 라고 말도 할거야
먼저 내 품에 오는 날까지
웃지 못해 웃어도 기억 못해
오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널보고도 곁에 없는 것 같아
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
지켜주고 싶어
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만
널 사랑해 라고 말도 할거야
먼저 내 품에 오는 날까지
혹시 다른 온기를 찾아
내게 떠나가 행복해 할거니
그래도 널 보낼 수 없어 baby
죽기보다 더 아플 텐데
내가 널 사랑해..
다른 누구도 아닌 네 앞에 있잖아
내가 니 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어
애써 웃고 있잖아
보낼 수 없어하는 맘을 왜
ROMANIZATION
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
Noonddeugodo neol baraboji mothae
jichin chooukae heuryeojin neoui mameul nan chatji mothae
Mani oolgo jicheo deo isang mothae
saenggakhaedo neoreul bomyun gwaenchaneul gut gata
Jikyeojoogo shipeo
neoui jalmotdwaen nappeun beoreutggajido
himdeun nal ootgae mandeuneungeoya
Jom himdeulgaetjiman
neol saranghae rago maldo halgeoya
munjeo nae poomae oneun nalggaji
Ootji mothae ooseodo giuk mothae
oneul harudo ggoomcheorum noonddeumyun sarajil gut gateun
Neolbogodo gyeotae upneun gut gata
pyohyuni seotooreungabwa neol saranghagiaen
Jikyeojoogo shipeo
neoui jalmotdwaen nappeun beoreutggajido
himdeun nal ootgae mandeuneungeoya
Jom himdeulgaetjiman
neol saranghae rago maldo halgeoya
munjeo nae poomae oneun nalggaji
Hokshi dareun ongireul chaja
naegae ddeonaga haengbokhae halgeoni
Geuraedo neol bonael soo upseo baby
jookgiboda deo apeul taendae
Naega neol saranghae..
Dareun nugudo anin nae ahpae itjana
Naega ni soneul japgo itjana
Nugeungaui poomae jool soo upseo
Aesseo ootgo itjana
bonael soo upseohaneun mameul wae
TRANSLATION
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
Even with my eyes open, I can’t look at you.
Your heart that has become blurred by the worn out memories, I can’t find it
I’ve cried so much and I’m worn out, I can’t do this anymore.
Though I have these thoughts, I feel like I’ll be okay if I see you
I want to protect you,
even your wrong and bad habits
make me smile when I’m tired
Though it will be a bit tough,
I’m even going to tell you that I love you,
till the day you come into my embrace first
I can’t smile, even when I do, I can’t remember.
Even today, I see you, it looks like you’ll disappear like a dream when I open my eyes,
and it still doesn’t feel like you’re by my side.
I must be too unskilled at expressing myself to love you.
I want to protect you,
even your wrong and bad habits
make me smile when I’m tired
Though it will be a bit tough,
I’m even going to tell you that I love you,
till the day you come into my embrace first
Would you ever leave me
to find another warmth and be happy then
Even then, I couldn’t let you go baby
It would probably hurt more than death
I’m the one who loves you..
I’m standing right in front of you and no one else
I’m the one who is holding your hand
I can’t give you away to someone else’s embrace,
I’m trying so hard to smile,
Why do you do this to my heart that can’t let you go
~Music Video / MP3~
Xiah Junsu (시아준수) - Too Love [SungKyunKwan Scandal OST ]
HANGUL
credit: yuchan87@romanization.wordpress.com
내 사랑이 네게로 가
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의
그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만
알아... 그댈 사랑하는 일
and I... 그대 보내야 하는 일
내겐 너무나도 벅찬 일인걸
지워내기가 씻어내기가
내 사랑이 네게로 가
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의
그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만
가는 그대를 이제 보내야 하는데
보내주려 해
다시는 돌아 보지마
그대라 나는 괜찮아
널 기억해 내게로 와
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 날들
너무 먼 곳만 보지 말아줘
나의 자리 언제나 영원토록
꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니
비워둘 꺼야
[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman
ara... geudael saranghaneun il
and I... geudae bonaeya haneun il
naegen neomunado beokchan iringeol
jiwonaegiga ssiseonaegiga
nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman
ganeun geudaereul ije bonaeya haneunde
bonaejuryeo hae
dasineun dora bojima
geudaera naneun gwaenchanha
neol gieokhae naegero wa
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naldeul
neomu meon gotman boji marajwo
naui jari eonjena yeongwontorok
kkeojiji annneun naui sarangi isseuni
biwodul kkeoya
[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You
TRANSLATION
credit: Rxgoodleaf@soompi + 3plus2only5@youtube
My love looks for you
Hidden in my memory
Guarded in my heart
I know your love is not me
But just for one more day
I know.. loving you
And I... have to send you away
Too much for me to bear
To erase and to wash away
My love looks for you
Hidden in my memory
Guarded in my heart
I know your love is not me
But just for one more day
Have to send you away
Gonna send you away
Don't look back
Because it's you, I will be fine
I will remember you come back to me
Hidden in my memory
Guarded in my heart
Don't look too far
(Your) place in my heart is always and forever
Never extinguished my love for you
Will always be open
[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You
~Music Video / MP3~
JYJ (Junsu, Yoochun & Jaejoong) - W (This Isn't Goodbye)
CREDITS: smiley@OneTVXQ
KANJI
夜空に浮かんだ 星が文字を描き出すのは
偶然じゃないと 今もまだ信じてるよ
偶然じゃないと 今もまだ信じてるよ
同じ闇の中で 同じ距離のままで
W＜ダブル＞を描き続けている
W＜ダブル＞を描き続けている
君に見つかるように もっと輝くから
Keep in mind that I love you.
きっ と
いつか逢えるから 瞳を閉じる度君を想う you’re everything
君が居ることが 今もまだあたりまえなんだよ
た だ今は君が幸せであると願い
僕らの階段をひとつひとつ登っていくよ
僕 らはまだ僕らの未来を想像しながら 君を待ってるよ
きっと
いつか逢えるから 瞳を閉じる度君を想う you’re everything
いつか逢えるから 瞳を閉じる度君を想う you’re everything
君が居るこ とが 今もまだあたりまえなんだよ
いつか逢えるまで 君の居場所は守ってるよ
You’re my love Please hold on
時が流れ ても どんな痛みが待っていても
君はいつまでも 僕たちの 「プライド」なんだよ
夜空に浮かんだ 星に君が呟いたのは
さよならじゃないと 今もまだ信じてるよ
同 じ空の下で 同じ夢を描き
W＜ダブル＞を探し続けている
同じ形のまま ずっと輝くから
Keep in mind that I love you.
逢いたくて 逢いたくて
逢いたくて 逢いたくて
逢いたくて 逢いたくて
逢いたくて 逢いたくて 逢いたくて
きっと
い つか逢えるから 瞳を閉じる度君を想う you’re everything
君 が居ることが 今もまだあたりまえなんだよ
いつか逢えるまで 君の居場所は守ってるよ
君ともう一度 笑えると信じているから
ROMANIZATION
Yozorani ukanda hoshiga mojiwo egaki dasunoha
Guuzen janaito imamo mada shinjiteruyo
Onaji yamino nakade onaji kyorino mamade
W <double> wo egaki tsuduketeiru
Kimini mitsukaruyouni motto kagayaku kara
Onaji yamino nakade onaji kyorino mamade
W <double> wo egaki tsuduketeiru
Kimini mitsukaruyouni motto kagayaku kara
Keep in mind that I love you.
kitto
kitto
Itsuka aerukara mewo tojiru tabi kimiwo omou you’re everything
Kimiga irukotoga imamo mada atarimae nandayo
Tada imaha kimiga shiawasedearuto negai
Kimiga irukotoga imamo mada atarimae nandayo
Tada imaha kimiga shiawasedearuto negai
Bokurano kaidanwo hitotsuhitotsu nobotte ikuyo
Bokuraha mada bokurano miraiwo souzou shinagara kimiwo matteruyo
Kitto
Bokuraha mada bokurano miraiwo souzou shinagara kimiwo matteruyo
Kitto
Itsuka aerukara mewo tojiru tabi kimiwo omou you’re everything
Kimiga irukotoga imamo mada atarimae nandayo
Itsuka aerumade kimino ibashha mamotteruyo
Kimito mouichido waraeruto shinjiterukara
You’re my love Please hold on
Tokiga nagaretemo donna itamiga matte itemo
Kimiha itsumademo boku tachino “pride” nandayo
Yozorani ukanda hoshini kimiga tsubuyaitanoha
Sayonara janaito imamomada shinjiteruyo
Onaji sorano shitade onaji yumewo egaki
W <double> wo sagashi tsuduketeiru
Onaji katachinomama zutto kagayaku kara
keep in mind that I love you.
aitakute aitakute
aitakute aitakute
aitakute aitakute
aitakute aitakute aitakute
kitto
Kimiga irukotoga imamo mada atarimae nandayo
Itsuka aerumade kimino ibashha mamotteruyo
Kimito mouichido waraeruto shinjiterukara
You’re my love Please hold on
Tokiga nagaretemo donna itamiga matte itemo
Kimiha itsumademo boku tachino “pride” nandayo
Yozorani ukanda hoshini kimiga tsubuyaitanoha
Sayonara janaito imamomada shinjiteruyo
Onaji sorano shitade onaji yumewo egaki
W <double> wo sagashi tsuduketeiru
Onaji katachinomama zutto kagayaku kara
keep in mind that I love you.
aitakute aitakute
aitakute aitakute
aitakute aitakute
aitakute aitakute aitakute
kitto
Itsuka aerukara mewo tojiru tabi kimiwo omou you’re everything
Kimiga irukotoga imamo mada atarimae nandayo
Itsuka aerumade kimino ibashoha mamotteruyo
Kimito mouichido waraeruto shinjite irukara
Kimiga irukotoga imamo mada atarimae nandayo
Itsuka aerumade kimino ibashoha mamotteruyo
Kimito mouichido waraeruto shinjite irukara
TRANSLATION
The letters that the stars created in the night sky
I still believe that it is not just by chance
I still believe that it is not just by chance
In the same darkness, in the same distance
We are painting the W [double] in the same way
We will shine more and more so that you can find us
We are painting the W [double] in the same way
We will shine more and more so that you can find us
Keep in mind that I love you.
I wish...
Our paths will cross again, I am thinking about you every time I close my eyes, you're everything
Our paths will cross again, I am thinking about you every time I close my eyes, you're everything
It is still natural that you are by our side
We can only wish that you are happy
We will climb our stairs one by one
We are still waiting for you, imagining our future
We can only wish that you are happy
We will climb our stairs one by one
We are still waiting for you, imagining our future
I wish..
Our paths will cross again, I am thinking about you every time I close our my eyes, you're everything
Our paths will cross again, I am thinking about you every time I close our my eyes, you're everything
It is still natural that you are by our side
We will keep your place here, until the day we can meet again
We believe that we can laugh with you once again
We will keep your place here, until the day we can meet again
We believe that we can laugh with you once again
You're my love Please hold on
Even when the days pass by, and that there may be pains
You are always our "PRIDE"
You are always our "PRIDE"
The words that you murmured to the stars shining in the night sky
We still believe that it is not "Good bye"
We still believe that it is not "Good bye"
Under the same sky, dreaming the same dream
We are still searching for the W [double]
We will always shine in the same shape
We are still searching for the W [double]
We will always shine in the same shape
keep in mind that I love you.
I want to see you, see you
I want to see you, see you
I want to see you, see you
I want to see you, see you, see you
I want to see you, see you
I want to see you, see you
I want to see you, see you, see you
I wish...
Our paths will cross again, I am thinking about you every time I close my eyes, you're everything
Our paths will cross again, I am thinking about you every time I close my eyes, you're everything
It is still natural that you are by our side
We will keep your place here, until the day we can meet again
We believe that we can laugh with you once again
We will keep your place here, until the day we can meet again
We believe that we can laugh with you once again
~MP3 / Music Video~
JYJ (Junsu, Yoochun & Jaejoong) - Fallen Leaves
CREDITS: pinkrazy.wordpress.com, inhye87@twitter
Hangul
바람이 분다
노을이지고
운명이 우릴
멀게만 해도
시간 흐르고
지나간 자리 길다
사랑인가봐
그리움인가봐
네 미소가
내 안에 물든다
꽃이 진 후에
우리는 다시 시작
그리움인가봐
네 미소가
내 안에 물든다
꽃이 진 후에
우리는 다시 시작
낙엽 위를 걸으면
함께만 있자며
내마음 삼킨 그대
영원을 약속할게
내마음 삼킨 그대
영원을 약속할게
눈이 부시게
아름다운 꿈에
아름다운 꿈에
시련이 다가오나봐
어둠이 가고
새벽이 오면
어느새 그기억에 머문다
오직 널 향한
내마음 이슬에 맺힌다
새벽이 오면
어느새 그기억에 머문다
오직 널 향한
내마음 이슬에 맺힌다
낙엽 위를 걸으면
함께만 있자며
내마음 삼킨 그대
영원을 약속할게
눈이 부시게
아름다운 꿈에
함께만 있자며
내마음 삼킨 그대
영원을 약속할게
눈이 부시게
아름다운 꿈에
시련이 다가오나봐
같은하늘아래서
같은꿈을꾸는
빛의 별들의 향연
그 축제에 내 몸을 실어
언젠가 다시 부를 노래
그날이 찾아오겠지
같은꿈을꾸는
빛의 별들의 향연
그 축제에 내 몸을 실어
언젠가 다시 부를 노래
그날이 찾아오겠지
사랑한다 말할게
온몸을 다해서
옛순간의 떨림을
영원히간직할게
온몸을 다해서
옛순간의 떨림을
영원히간직할게
현실에 가려
널볼수없어도
널볼수없어도
다시널 찾을테니까
사랑인가봐
그리움인가봐
네 미소가
내 안에 물든다
그리움인가봐
네 미소가
내 안에 물든다
꽃이 진후에 우리는
다시 시작
다시 시작
다시 시작
다시 시작
다시 시작
barami bunda noulri jigo
unmyeongi uri motgeman haedo
sigan heureugojinagan jarigitda
sarang ingabwa geurium ingabwa
ne misoga ne ane muldeuda
kkotji jin hue urineun dashi shijak
nagyeom uirul georeumyon
hamkkeman itjamyeo
nae maeum samkhin geudae
yongwonheul yaksokhalge
nuni bushige
areumdaun kkume
siryeoni dagaunabwa
eodumi gago
saebyeoki umyeon
oneuse go gieoke momunda
ojik neol hyanghan nae maeum
i seude maechinda
nagyeom uirul georumyeon
hamkeman itjamyeon
nae maeum samkhin geudae
yongwonheul yaksokhalge
nuni bushige
areumdaun kkume
siryeoni dagaunabwa
gadeun haneul araeseo
gadeun kkumeul guneun
bichui byeoldeurui hyangyeon
geucheokje enae momeulsido
onjenga dashi bureul norae
geunari chajaugetji
saranghanda malhaego
unmomeul dahaeseo
yessunganui ddolrimeul
yongwonhi ganjikhalge
hyeonshire garyeo
neol bolsu obsodo
dashineol chajeulteniga
sarangingabwa
geurieumin gabwa
ne misoga ne ane muldeunda
kkotji jinhue urinun
dashi shijak
dashi shijak
dashi shijak
Translations
The wind is blowing
A glowing of the sky
The fated two of us
Even if it’s a distance away
The time passes
The spaces that passes by is long
It seems to be love
It seems to be longing
Your smile
Has captivated me
After the flowers have fallen
We will start all over again
If we walk on the fallen leaves
While we’re together
I swallowed my heart
I promise eternally
Shimmering to the eyes
In the beautiful dream
Seems like an ordeal has come
Gone the darkness
Come the morning
Remain in the memory unaware
Often because of you
My heart fills with tears
If we walk on the fallen leaves
While we’re together
I swallowed my heart
I promise eternally
Shimmering to the eyes
In the beautiful dream
Seems like an ordeal has come
Under the same sky
We dream of the same dream
The brightness of the star’s lights
This occasion captivated me
A song that will be sang someday
That day will come for sure
I will say I love you
With all my heart-felt feelings
The fear of the past
I will cherish it eternally
Going towards the reality
Even if I can’t see you
I will come back for you
Seems like its love
Seems like its longing
Your smile
Has captivated me
After the flowers have fallen, we~
Start over again
Start over again
Start over again
~Music Video / MP3~
Jaejoong (재중) - Nine
Credits: JJonly4ever + HeavensWine + notsosweettomboy@blogspot [romanization]
Hangul
너는 사랑이란 걸 아니?
아냐 사실 나도 모르겠어...
단지 모르는 게 Ye
가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러 나
어떻게 해야하는 거니.
찾아가 무릎 꿀으면 되니...
나도 모르게 Ye
계속 너를 찾고 또 뛰고, 걷다 보면 또 제자리야
아냐 사실 나도 모르겠어...
단지 모르는 게 Ye
가슴이 뜨겁고 막 뛰고 자꾸 눈물이 흘러 나
어떻게 해야하는 거니.
찾아가 무릎 꿀으면 되니...
나도 모르게 Ye
계속 너를 찾고 또 뛰고, 걷다 보면 또 제자리야
Do you not love me? Do you not want to forget?
새로 시작하려 해도
쉽게 되지가 않는 우리 사랑
내 기억. 추억들~
더 이상 감출 수조차 없는 내가 되었으니~
지난 날은 잊어~
오직 서로만 지켜 가면 돼
이제 우린 알 수 있잖아.
말하지 않아도 알잖아
매일, 멀지 않던 어제만 소리 치면 되
말하지 못해서 미안해
사랑한다 그대여
몇 번이고 전화도 해봤어
무슨 말을 할까 고민했어...
나도 모르게 Ye~
잠을 자고 일어날 때도 계속 너를 찾게 되는 거야
날 봐 지금의 나를 봐
너무나 변해버린 내 모습 좀 어색하지만 기다려
너무 멀어지지 말자 내 앞에 세상과 약속할테니
Neoneun sarangiran geol ahni?
Anya sashil nado moreugesseo...
Danji moreuneun ge Ye
Gaseumi tteugeobgo mak ttwigo jakku nunmuli heulleo na
Saero shijakharyeo haedo
Swibge dwijiga anhneun uri sarang
Nae gieok. Chueokdeul~
Deo isang gamchul sujocha eobtneun naega dwieotteuni~
Jinan naleun ijeo~
ojik seoroman jikyeo gamyeon dwae
Ije urin al su ittjanha.
malhaji anhado aljanha
maeil, meolji anhdeon eojeman sori chimyeon dwi
malhaji mothaeseo mianhae
saranghanda geudaeyeo
myeochbeonigo jeonhwado haebwasseo
museun maleul halkka gominhaesseo...
nado moreuge Ye~
jameul jago ileonal ttaedo gyesok neoreul chajge dwineun geoya
nal bwa jigeume nareul bwa
neomuna byunhaebeorin nae moseub jom eosaekhajiman gidareyo
쉽게 되지가 않는 우리 사랑
내 기억. 추억들~
더 이상 감출 수조차 없는 내가 되었으니~
지난 날은 잊어~
오직 서로만 지켜 가면 돼
이제 우린 알 수 있잖아.
말하지 않아도 알잖아
매일, 멀지 않던 어제만 소리 치면 되
말하지 못해서 미안해
사랑한다 그대여
몇 번이고 전화도 해봤어
무슨 말을 할까 고민했어...
나도 모르게 Ye~
잠을 자고 일어날 때도 계속 너를 찾게 되는 거야
날 봐 지금의 나를 봐
너무나 변해버린 내 모습 좀 어색하지만 기다려
너무 멀어지지 말자 내 앞에 세상과 약속할테니
Romanization
Neoneun sarangiran geol ahni?
Anya sashil nado moreugesseo...
Danji moreuneun ge Ye
Gaseumi tteugeobgo mak ttwigo jakku nunmuli heulleo na
Eotteohge haeyahaneun geoni.
Chajaga mureup kkuleumyeon dwini...
Nado moreuge Ye
Chajaga mureup kkuleumyeon dwini...
Nado moreuge Ye
Gyesok neoreul chajgo tto ttwigo,
geodda bomyeon tto jejariya
Do you not love me? Do you not want to
forget?
Saero shijakharyeo haedo
Swibge dwijiga anhneun uri sarang
Nae gieok. Chueokdeul~
Deo isang gamchul sujocha eobtneun naega dwieotteuni~
Jinan naleun ijeo~
ojik seoroman jikyeo gamyeon dwae
Ije urin al su ittjanha.
malhaji anhado aljanha
maeil, meolji anhdeon eojeman sori chimyeon dwi
malhaji mothaeseo mianhae
saranghanda geudaeyeo
myeochbeonigo jeonhwado haebwasseo
museun maleul halkka gominhaesseo...
nado moreuge Ye~
jameul jago ileonal ttaedo gyesok neoreul chajge dwineun geoya
nal bwa jigeume nareul bwa
neomuna byunhaebeorin nae moseub jom eosaekhajiman gidareyo
neomu meoreojiji malja nae ahpe
sesanggwa yagsokhalteni
Translation
Do you know what love is?
No~ The truth is I don't know about it too...
Just don't know Ye
My heart is burning as I keep running and tearing up
What should I do for you?
Should I go pleading with bent knees?
You know it Ye
I keep running to find you but I'll end up back to the original spot
Do you not love me? Do you not want to forget?
Even if I want a new beginning
It's not so easy for our love
Our memories. sweet memories~
This is what I've become and I can no longer hide it~
Forget the past~
The two of us are sufficient to protect each other
Now, we know it
Together, we understand even without words
Soon, we will shout out of the past that isn't too far
I'm sorry I can't say it
I love you, baby
I tried several times on the phone
Just don't know Ye
My heart is burning as I keep running and tearing up
What should I do for you?
Should I go pleading with bent knees?
You know it Ye
I keep running to find you but I'll end up back to the original spot
Do you not love me? Do you not want to forget?
Even if I want a new beginning
It's not so easy for our love
Our memories. sweet memories~
This is what I've become and I can no longer hide it~
Forget the past~
The two of us are sufficient to protect each other
Now, we know it
Together, we understand even without words
Soon, we will shout out of the past that isn't too far
I'm sorry I can't say it
I love you, baby
I tried several times on the phone
I've been thinking how to say my feelings...
I don't know it too Ye~
I don't know it too Ye~
Even as I fall asleep and wake up, I can’t stop myself from wanting to find you
Look at me, look at me now
Look at me, look at me now
It's awkward because I've changed so much, but I kept waiting
Let’s not be too far apart, I make a promise to the world ahead of me
~Music Video/MP3~
Jaejoong (재중) - To You It's Separation, For Me It's Waiting [(너에겐 이별 나에겐 기다림) Sungkyunkwan Scandal OST]
HANGUL
credit: kakakcashier@blogspot + bemyrain@blogspot
기나긴 하루가 가네
내 마음 모두 아는 것처럼시간이 빨리 지나가면
더 잊혀질는지
너의 빈자리를 빼면
모든 건 제자리에 있는데
가슴이 고장 났는지
너를 보낸 걸 실감 못해
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
나 이렇게 너를 보내
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
내 맘속에 남아있는 그대
너의 빈자리를 빼면
모든 건 제자리에 있는데
가슴이 고장 났는지
너를 보낸 걸 실감 못해
나의 모든 사랑은 헛된 얘기
나 이렇게 너를 보내
하지만 나에겐 기다림의 시작인 걸
떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
내 맘속에 남아있는 그대
떠나가지마 내 사랑아
두 번 다시 널 볼 수 없잖아
어디서든 언제라도
힘들고 지칠 땐 내게로 돌아와 제발
행복해야 해 내 사랑아
그 날까지 영원할 때까지
그대만은 나를 잊고
아낌없이 지워
이젠
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
ginagin haruga gane
nae maeum modu aneun geotcheoreomsigani ppalli jinagamyeon
deo ichyeojilleunji
neoui binjarireul ppaemyeon
modeun geon jejarie inneunde
gaseumi gojang nanneunji
neoreul bonaen geol silgam motae
naui modeun sarangeun heotdoen yaegi
na ireoke neoreul bonae
hajiman naegen gidarimui sijagin geol
tteonagajima nae saranga
du beon dasi neol bol su eobtjanha
nae mamsoge namainneun geudae
neoui binjarireul ppaemyeon
modeun geon jejarie inneunde
gaseumi gojang nanneunji
neoreul bonaen geol silgam motae
naui modeun sarangeun heotdoen yaegi
na ireoke neoreul bonae
hajiman naegen gidarimui sijagin geol
tteonagajima nae saranga
du beon dasi neol bol su eobtjanha
nae mamsoge namainneun geudae
tteonagajima nae saranga
du beon dasi neol bol su eobtjanha
eodiseodeun eonjerado
himdeulgo jichil ttaen naegero dorawa jebal
haengbokhaeya hae nae saranga
geu nalkkaji yeongwonhal ttaekkaji
geudaemaneun nareul itgo
akkimeobsi jiwo
ijen
Jaejoong (재중) - To You It's Separation, For Me It's Waiting
TRANSLATION
credit: sharingyoochun.net + Rxgoodleaf@soompi + AngelDBSK@youtube
The day seems to last forever
As if it read my heart
With passing time, will it fade?
Except for your empty space
Everything is the same
My heart must be broken
Can't seem to accept that I sent you away
All my love is now in vain
I sent you away
But my waiting has just begun
Don't leave my love
I may never see you again
You are still in my heart
Except for your empty space
Everything is the same
My heart must be broken
Can't seem to accept that I sent you away
All my love is now in vain
I sent you away
But my waiting has just begun
Don't leave my love
I may never see you again
You are still in my heart
Don't leave my love
I may never see you again
Wherever whenever
When you're tired and discouraged, come back to me
Be happy my love
Until that day, forever that day (when we can be together)
I want you to forget me
Don't hesitate
For now.
~Music Video / MP3~