Showing posts with label 8EIGHT. Show all posts
8Eight - 이별이 온다 (The End is Coming)
CREDITS: bemyrainlyrics@blogspot
HANGUL
사랑해 (사랑해)
떠나지마 (미안해)
니가없으면 난 (내가없어도 넌)
아무것도 아니야 (괜찮아)
사랑해 (사랑해)
제발 내게이러지마
제발 내게이러지마
어떻게니가 날 떠날수 있어
(rap)
뒷문을 열고 들어오는 널
보는순간 알았어
니 표정만 봐도 단 1초뿐이라도
다 아는 그런 나라서
할말이 있단 심각한 목소리
내게 무슨말이 하고싶었는지 다 알아서
난 너무 듣기가 싫었어
그 순간을 미루고 싶었어 난
자꾸 딴청을 피우고
되지않는 우스운얘기들로
너와의 입을 애우고
아무것도 모르는척 계속
화제를 옮겨봐도 하지만 난 알아
이별이 온다 마지막이 온다
이제 익숙해져야 할 그눈물이 흐른다
너만을 위해 썼던말
하지만 소용없는 말
알면서 되내인다, 사랑해
(rap)
이제는 말은되도 의미가 없어
너를 사랑한다는말
아무리 소리쳐도 니 귓가엔
들리지도 않을 말
더이상은 말을마
내맘이 네게 말해도
그말을 되풀이 하게되
넌 그만 하래도
(그런날 뒤로한채 일어나려고 하는너를)
가는 너를
(붙잡고 늘어진채 바보처럼
또 사랑해란 말을해)
나는 울어도 넌 웃으라고
짜증섞인 너의 표정을
어떻게든 지워보려해
이별이 온다 마지막이 온다
이제 익숙해져야 할 그눈물이 흐른다
너만을 위해 썼던말
하지만 소용없는 말
알면서 되내인다
사랑이 간다 내사랑이 떠난다
내겐 하나뿐인 사랑
그녀가 날 버린다
눈물이 자꾸흘러도
창피한줄도 모르고
자꾸만 되내인다
사랑해 (미안해 날 잡지마)
사랑해 (내가 없이도 넌)
니가없으면 난 (행복하길 바랄게)
아무것도 아니야
미안해 (사랑해)
제발 좋은여자 만나
이렇게 나쁜 날 잊어버려줘
사랑해 사랑해
ROMANIZATION
saranghae (saranghae)
tteonajima (mianhae)
tteonajima (mianhae)
nigaeobseumyeon nan (naegaeobseodo neon)
amugeotdo aniya (gwaenchanha)
saranghae (saranghae)
jebal naegeireojima
jebal naegeireojima
eotteokeniga nal tteonalsu isseo
(rap)
dwitmuneul yeolgo deureooneun neol
boneunsungan arasseo
ni pyojeongman bwado dan 1choppunirado
da aneun geureon naraseo
halmari itdan simgakhan moksori
naege museunmari hagosipeonneunji da araseo
nan neomu deutgiga sirheosseo
geu sunganeul mirugo sipeosseo nan
jakku ttancheongeul piugo
doejiannneun useuunyaegideullo
neowaui ibeul aeugo
amugeotdo moreuneuncheok gyesok
hwajereul ormgyeobwado hajiman nan ara
ibyeori onda majimagi onda
ije iksukhaejyeoya hal geununmuri heureunda
neomaneul wihae sseotdeonmal
hajiman soyongeomneun mal
almyeonseo doenaeinda, saranghae
(rap)
ijeneun mareundoedo uimiga eobseo
neoreul saranghandaneunmal
amuri sorichyeodo ni gwitgaen
deullijido anheul mal
deoisangeun mareulma
naemami nege malhaedo
geumareul doepuri hagedoe
neon geuman haraedo
(geureonnal dwirohanchae ireonaryeogo haneunneoreul)
ganeun neoreul
(butjapgo neureojinchae babocheoreom
tto saranghaeran mareulhae)
naneun ureodo neon useurago
jjajeungseokkin neoui pyojeongeul
eotteokedeun jiwoboryeohae
ibyeori onda majimagi onda
ije iksukhaejyeoya hal geununmuri heureunda
neomaneul wihae sseotdeonmal
hajiman soyongeomneun mal
almyeonseo doenaeinda
sarangi ganda naesarangi tteonanda
naegen hanappunin sarang
geunyeoga nal beorinda
nunmuri jakkuheulleodo
changpihanjuldo moreugo
jakkuman doenaeinda
saranghae (mianhae nal japjima)
saranghae (naega eobsido neon)
nigaeobseumyeon nan (haengbokhagil baralge)
amugeotdo aniya
mianhae (saranghae)
jebal joheunyeoja manna
ireoke nappeun nal ijeobeoryeojwo
saranghae saranghae
TRANSLATION
I love you (I love you)
Don't leave (I'm sorry)
Don't leave (I'm sorry)
Without you, I (Without me, you)
I am nothing (Will be okay)
I love you (I love you)
Please don't do this to me
Please don't do this to me
How can you just leave me like this
Rap
I knew it the minute you opened the door and came in
Because I know within a second by just looking at your expression
Your tensed voice, as if you have something to say
I know what you were going to say to me
I didn't want to hear it, I wanted to push the moment away
I kept distracting you with useless stories
I evade your lips and act like I don't know
I try to change the topic but I already know
The end is coming, the last of it is here
The tears that I must get used to are beginning to flow
Words that I used only for you
But they're all useless now
I know that and still say it, I love you
Because I know within a second by just looking at your expression
Your tensed voice, as if you have something to say
I know what you were going to say to me
I didn't want to hear it, I wanted to push the moment away
I kept distracting you with useless stories
I evade your lips and act like I don't know
I try to change the topic but I already know
The tears that I must get used to are beginning to flow
Words that I used only for you
But they're all useless now
I know that and still say it, I love you
Rap
Even if it makes sense now, there is no meaning to it
Words of my love for you
The end is coming, the last of it is here
The tears that I must get used to are beginning to flow
Words that I used only for you
But they're all useless now
Love is leaving, my love is leaving me
A one and only love for me
She's throwing me away
No matter how hard the tears flow, I don't feel embarrassment
I repeat the same words
Words of my love for you
No matter how hard I scream it, your ears don't hear it
Stop talking, even if my heart speaks to you
It keeps repeating the same words
Even if you tell me to stop
(Even if you try to stand up and leave me behind)
Even if you leave
(I hold you back and tell you I love you like the fool I am)
Even if I cry, you have to smile
I try my best to erase your expression full of annoyance
The tears that I must get used to are beginning to flow
Words that I used only for you
But they're all useless now
Love is leaving, my love is leaving me
A one and only love for me
She's throwing me away
No matter how hard the tears flow, I don't feel embarrassment
I repeat the same words
I love you (I'm sorry, don't hold me back)
I love you (Even without me)
Without you, I'm (I hope you're happy)
It's nothing
I'm sorry (I love you)
Please meet a nice woman
Forget how bad I was to you
I love you, I love you
I love you, I love you
~Music Video / MP3~
2AM - I Love You (ft. Baek Chan (백찬) & Jo Hee(주희) of 8Eight)
CREDIT: mnet [hangul] , Hyuu@soompi forum [romanization] , T3note@musictology.wordpress.com + BKJSuh@soompi forum [translation] , XDDDD30@youtube
HANGUL
보고도 내가 뭘 보 보 보는지
들어도 내가 뭘 드 드 듣는지
알아도 내가 뭘 아 아 아는지 몰랐어
장님이 코-끼리를 만지듯 우물안 개-구리 바다 알듯
여우가 두-루미 접시 주듯 알았어
밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각
사 사 사 사랑은 그런게 아 아 아 절대 아 아 아닌데
바 바 바 바보 가 같았어 난 난 난 난
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
I lo-love you, I nee-need you
Baby my lady I should've known this already
조금 늦었지만 알았어 이제
No way 난 못해 이제는 상상도 난 못해
니가 없이 살아간단건 이제
밀리면 절대 안 된다는 바보같은 생각
당기면 절대 끌려가지 않겠다는 생각
사 사 사 사랑은 그런게 아 아 아 절대 아 아 아닌데
바 바 바 바보 가 같았어 난 난 난 난
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
I lo-love you, I nee-need you
Oh, yeah 밀당은 피곤해 욕심을 비워내
잔머리 사랑보단 헌신을 지원해
책으로 찍어낸 모든 행동 지침엔
쓸모없는게 많아 마음이 젤 중요해
계산만 하던 내가 바꿨네 너한테 주는게 다 안 아깝네
아까 말했는데 또 말하고 싶네 잘 들어줘 한 번 더 말할게
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
I lo-love you, I nee-need you
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
이제야 가슴에서 하는 말 너를 만나고야 배운 말
Love
ROMANIZATION
Bogodo naega mwol bo-bo-boneunji
Deureodo naega mwol deu-deu-deut neunji
Arado naega mwol a-a-aneunji mollaseo
Jang nimi kokkirireul manji deut umuran gae geuri bada aldeut
Yeo uga durumi jeobshi judeut arasseo
Millimyeon jeoldae andwinda neun babogateun saenggak
Dang gimyeon jeoldae kkeulyeo gaji anhketda neun saenggak
Sa-sa-sa-sarangeun geureonge a-a-ajeoldae a-a-aninde
Ba-ba-ba-babo ga gatasseo nan nan nan nan
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you
Baby my lady I should've known this already
Jogeum neujeotji man arasseo ije
No way, nan motae ijeneun sang sangdo nan mothae
Niga eobshi sara gandan geon ije
Millimyeon jeoldae andwinda neun babogateun saenggak
Dang gimyeon jeoldae kkeulyeo gaji anhketda neun saenggak
Sa-sa-sa-sarangeun geureonge a-a-ajeoldae a-a-aninde
Ba-ba-ba-babo ga gatasseo nan nan nan nan
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you
Oh, yeah mildangeun pigonhae yokshimeul biwonae
Jan meori sarang bodan heonshineul jiwonhae
Chaegeuro jjigeo naen modeun haengdong jichimen
Sseulmo eobtneun ge manha ma eumi jel jungyo hae
Gyesan man hadeon naega bakkwone neo hante juneunge da anakkapne
Akka mal haet neunde tto malhago shipne jal deureojwo hanbeon deo malhalge
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
I lo-love you, I nee-need you
I love you, I want you
I need you, cause I choose you
Ijeya gaseum eseo haneun mal neoreul manna goya bae unmal
Love
TRANSLATION
I saw it
But not sure what I’m s-s-seeing
I heard it, but not sure what I h-h-heard
Even if I know it
I am not sure if I really k-know it
As the blind knows the elephant
As the frog in the well knows the sea
As the fox treats the crane, I knew
Foolishly vowed to never get pushed around
Vowed to never get myself drawn in
L-l-love is
N-n-never like that
I was like a f-f-fool back then
I Love you.
I want you.
I need you.
'Cause I choose you
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
I lo~ love you.
I nee~ need you.
Baby, my lady I should've known this already
It's a little late, but now I understand
No way, I can’t do it
Now I can’t even think about
Living without you
Foolishly vowed to never get pushed around
Vowed to never get myself drawn in
L-l-love is
N-n-never like that
I was like a f-f-fool back then
I Love you.
I want you.
I need you.
'Cause I choose you
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
I lo~ love you.
I nee~ need you.
-Rap-
Shoving and pushing is tiring
Empty the greediness
Forget fantasizing, it’s all about getting real
The books
And the written rules
Are useless, it’s all about the heart.
I used to calculate but I have changed
Now I don't mind giving it all to you
I’ve said it before
But I want to say it once more
I will say it once more so listen
Foolishly vowed to never get pushed around
Vowed to never get myself drawn in
L-l-love is
N-n-never like that
I was like a f-f-fool back then
I Love you.
I want you.
I need you.
'Cause I choose you
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
I lo~ love you.
I nee~ need you.
Finally words from the bottom of my heart
The words I learned after meeting you
Love
~Music Video / MP3~
Lee Hyun & Changmin (HOMME) - I Was Able to Eat Well (밥만 잘 먹더라)
HANGUL
credit: Naver
사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
죽는 것도 아니더라
눈물은 묻어둬라 당분간은 일만 하자
죽을 만큼 사랑한 그녀를 알았단
그 사실에 감사하자
이미 지난 일 말하면 뭐해 돌릴 수 없는데
괜히 아픈 가슴만 다시 들춰내서 뭐해 쓸데 없게
태어나서 딱 세 번만 울게 허락된다는데
괜히 허튼 일들에 아까운 눈물 낭비 말자 오
사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
죽는 것도 아니더라
아주 가끔 니 생각이 나서 슬퍼지려 하면
친구들과 술 한잔 정신 없이 취하련다 다 잊게
미워한다고 뭐 달라지나 그냥 사랑할게
단지 볼 수 없단 걸 견딜 만큼만 생각할게 오
사랑이 떠나가도 가슴에 멍이 들어도
한 순간뿐이더라 밥만 잘 먹더라
죽는 것도 아니더라
바람이 지나간다 시리게 나를 울린다
억지로 참아봐도 자꾸 목이 메어
니 이름을 불러본다
잊어도 못 잊겠다 너를 지울 수가 없다
남자답게 웃으며 보내야 하는데
자꾸만 난 울고 있다
ROMANIZATION
credit: BELLE @ 2ONEDAY
sarangi tteonagado gaseume meongi deureodo
han sunganppunideora bamman jal meokdeora
jungneun geotdo anideora
nunmureun mudeodwora dangbunganeun ilman haja
jugeul mankeum saranghan geunyeoreul aratdan
geu sasire gamsahaja
imi jinan il malhamyeon mwohae dollil su eomneunde
gwaenhi apeun gaseumman dasi deulchwonaeseo mwohae sseulde eopge
taeeonaseo ttak se beonman ulge heorakdoendaneunde
gwaenhi heoteun ildeure akkaun nunmul nangbi malja o
sarangi tteonagado gaseume meongi deureodo
han sunganppunideora bamman jal meokdeora
jungneun geotdo anideora
aju gakkeum ni saenggagi naseo seulpeojiryeo hamyeon
chingudeulgwa sul hanjan jeongsin eobsi chwiharyeonda da itge
miwohandago mwo dallajina geunyang saranghalge
danji bol su eopdan geol gyeondil mankeumman saenggakhalge o
sarangi tteonagado gaseume meongi deureodo
han sunganppunideora bamman jal meokdeora
jungneun geotdo anideora
barami jinaganda sirige nareul ullinda
eokjiro chamabwado jakku mogi meeo
ni ireumeul bulleobonda
ijeodo mot itgetda neoreul jiul suga eopda
namjadapge useumyeo bonaeya haneunde
jakkuman nan ulgo itda
TRANSLATION
credit: HAZYFIASCO @ 2ONEDAY
Even if love leaves me,
even if my heart is bruised
It's all just for one moment anyway,
I was able to eat well
It's not as if I was going to die
Bury your tears away,
let's just work for now
Let's just be thankful at the fact
that I once loved her to death
It's already in the past,
what's the point in saying it?
I can't turn time back
What's the point of picking up my hurting heart again?
There's no point
They say that a man's only allowed to cry three times since birth
Let's not waste those tears on useless things
When I think of you ever so often and start to feel sad
I get with a group of friends and
try to get drunk in order to forget it all
Hating you won't change a thing so I'll just love you
It's just that I can't see you is all,
I'll think of you as much as I can bear
The wind is blowing past,
it's making me shiver and cry
I try to hold it back but my throat is choking up
I try to call your name
I can't forget you even if I tried, I can't erase you
I have to smile like a man and let you go
but all I can do is cry
~Music Video / MP3~
8Eight - Without A Heart (심장이 없어) / Empty Heart
~8Eight - Without A Heart (심장이 없어)~
CREDITS: http://leesia.blogspot.com/, naver + leesia (Romanization) - 1.minute.1.second (Translation) - wondersmurf@youtube
ROMANIZATION
apeudago malhamyon jeongmal apeul got gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal got gataseo
genyang utji genyang utji genyang utji
geurondae saramdeuli wae unyago muleo
[rap]
maeireul uldaga utdaga uldaga eutneungol banboghae
na wae ireoneundae
suri surinji babinjido moreuneun jae
sara i jeongdo apeumeun tonggwa eiryaein deut hae
meonghani jongiae nado mollae ni ireumman jeogeo haru win jungil
jungiga sikeomaejigoseoya paeneul nwa
no geuriwo cco haendeuponeul dereotda nwa
nunmuri ddo cajawa neowaui ibyeol iran
naneun simjangil eobseo naneun simjangil eobseo
geuraeseo apeun geol neuggilli eobseo
maeil honjatmareulhae naegae jumuneul goreo
geuraedo jaggu nunmuri naneun geol
apeudago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpeudago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
genyang utji genyang utji genyang utji
geurondae saramdeuli wae unyago muleo ireohgae utneundae
[rap]
niga ddeonagobuteo nan baboga dwin geot gateo
i can't do amugeotdo jugeora bangguseogae baghyeon sareo
neo eobsin hal ildo eobtneundae harun gileo neomu gileo
geundae mwo geuri babbeo neol wirobgae haesseo
niga syoping gaja geureol ddae cinguwa sul hanjan masineun geon gereohgae
swi undae wae neohantae muthaesseulga
eonjaena jaeil neurin gae huhwiraetneundae
jeongmal babonji ggeutggaji neowaui ggeneul nohji mothae
naneun simjangi eobseo naneun simjangi eobseo
oneuldo bbeonhan geojitmareul hae
gasuemi neom apeundae ireohgae bojaeneundae
eoddeohgae euseul suga itgaesseo
apeundago malhamyeon jeongmal apeul geot gataseo
seulpadago malhamyeon nunmuri nal geot gataseo
geunyang utji geunyang utji geunyang utji
geurondae saramdeuli wae unyaego muleo ireohgae eutneundae
(utja) tv sog yeonaeindeul cheoreom
(utja) noui minihompy jaemogcheoreom
(utja) haengbokhaetdeon nae eojaecheoreom
naneun simjangi eobseo apeulsuga nan eobseo
naneun simjangi eobseo apeulsuga nan eobseo
genyang eutja genyang eutja genyang eutja
jaebal jom nunmura ijaeneun meomchweojweo
~8Eight ft So Hee (Wonder Girls) - Without A Heart (심장이 없어~
TRANSLATION
If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain
If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears
Why don't I just laugh, just laugh, just laugh...
But people ask me why I'm crying...
Everyday I cry, I smile, cry then smile again
What's wrong with me, why do I do this repeditely?
Can't differentiate between bottles of alcohol and meals
So far in my life, I never felt pain this excruciating
Absentmindedly, I write your name over and over on a piece of paper
In a day, the paper becomes black and I finally let the pen go
I long for you, I hold on to my cellphone and let it go
my eyes are filling up with tears again, this seperation between us..
I'm without a heart, I don't have a heart
So I wouldn't be feeling pain
Everyday I talk to myself, and put myself under a spell
But even so, I keep shedding my tears
If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain
If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears
Why don't I just laugh, just laugh, just laugh...
But people ask me why I'm crying,
when I'm laughing like this...
After you left, I think I became a fool
I can't do, I can't do anything, so I die.
I shove myself into a corner and live
Without you there's nothing left to do
A day is too long, way too long
But what was I busy with, to make you feel so lonely,
when you wanted to go shopping, going out with my friends
was so easy, but why couldn't I do the same to you?
I always regretted being so slow,
I don't know if I'm really stupid, but I still can't let go of our bond.
I'm without a heart, I don't have a heart
Again today, I can see through your lies
My heart is in so much pain, I'm begging for your help
How can I smile in times like this?
If I say that I'm in pain, I'm scared that I'll really be in pain
If I say that I'm sad, I'm scared that I will shed my tears
Why don't I just laugh, just laugh, just laugh...
But people ask me why I'm crying,
when I'm laughing like this...
(let's smile) like couples in dramas
(let's smile) like the title of your blog
(let's smile) happy like in my past
I'm without a heart, I can't be in pain
I'm without a heart, I can't be in pain
Let's just laugh, just laugh, just laugh
Please, please let's stop crying now...
~Music Video / MP3~