HANGUL
Yo listen up
This is my tragic story
Just to break it in my heart
Check it
나
아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸
니가 생각나
니가
너무 보고 싶어
(밤새
한숨도 잘 수 없어)
내 맘
창문을 두드리는 빗소리
니가
떠나 버린 그자리
너무나도
그리워서
(밤새
한숨도 잘 수 없어 난)
빗길
비켜 지나가는 너의 뒷 모습
아무
것도 할 수 없는 나는 거듭
해서
매일 난 또 후회를 해 미안해
기도해
I want you to be back
I can’t 견딜
수 없어 네가
없는
하루니까 참을 수 없어 눈가에
눈물
흘러 내가
Again 너를
잊을 수 있을까
언제까지
나는 이럴까
나
아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸
니가 생각나
니가
너무 보고 싶어
(밤새
한숨도 잘 수 없어)
내 맘
창문을 두드리는 빗소리
니가
떠나 버린 그자리
너무나도
그리워서
(밤새
한숨도 잘 수 없어 난)
오 이런
오늘밤도 오늘밤도 Her
밤새
너만 생각해 나는 잘 수 없어
Why did I turn on this love show?
너와
나의 사인 멀어졌어
내가
이 사랑의 하인이었어
Why did we fight? 우린
왜 이랬는데
Did you lose the sight? 우린
사랑했는데
내가
왜 이 순간 멈춰 있는데
바보야
내가 필요한 건 바로 너야
어깨가
축 늘어져 있는 너
한숨만
땅 꺼지게 쉬는 너
답답한
가슴만 탕탕 치는 너
두손
모아 하늘에게 기도 하는 너
일거라고
모습이 나는 상상이 가
우리
다 잊자 지우자 나쁜 기억들을 다
(I’m sorry) 너가
어떨지 알아
미안하단
말 밖에 할 수 없는 나
나
아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸
니가 생각나
니가
너무 보고 싶어
(밤새
한숨도 잘 수 없어)
내맘
창문을 두드리는 빗소리
니가
떠나 버린 그자리
너무나도
그리워서
(밤새
한숨도 잘 수 없어 난)
오 이런
오늘밤도 오늘밤도 Her
U&I 우리의
끈 놓지마
Don’t deny our r²π
내게
와 이제 다 괜찮아
다시
다시 다 모든걸 시작하는 거야
(밤새
한숨도 잘 수 없어)
나
아직도 너를 지울 수 없어
자꾸자꾸
니가 생각나
니가
너무 보고 싶어
(밤새
한숨도 잘 수 없어)
내맘
창문을 두드리는 빗소리
니가
떠나 버린 그자리
너무나도
그리워서
(밤새
한숨도 잘 수 없어 난)
ROMANIZATION
Yo listen up
This is my tragic story
Just to break in my heart
Check it
na ajikdo neoreul jiul su eobseo
jakkujakku niga saenggangna
niga neomu bogo sipeo
(bamsae hansumdo jal su eobseo)
nae mam changmuneul dudeurineun bissori
niga tteona beorin geujari
neomunado geuriwoseo
(bamsae hansumdo jal su eobseo nan)
bitgil bikyeo jinaganeun neoui dwit
moseup
amu geotdo hal su eomneun naneun
geodeup
haeseo maeil nan tto huhoereul hae
mianhae
gidohae I want you to be back
I can’t gyeondil su eobseo nega
eomneun harunikka chameul su eobseo
nungae
nunmul heulleo naega
Again neoreul ijeul su isseulkka
eonjekkaji naneun ireolkka
na ajikdo neoreul jiul su eobseo
jakkujakku niga saenggangna
niga neomu bogo sipeo
(bamsae hansumdo jal su eobseo)
nae mam changmuneul dudeurineun bissori
niga tteona beorin geujari
neomunado geuriwoseo
(bamsae hansumdo jal su eobseo nan)
o ireon oneulbamdo oneulbamdo Her
bamsae neoman saenggakhae naneun jal su
eobseo
Why did I turn on this love show?
neowa naui sain meoreojyeosseo
naega i sarangui hainieosseo
Why did we fight? urin wae iraenneunde
Did you lose the sight? urin
saranghaenneunde
naega wae i sungan meomchwo inneunde
baboya naega pillyohan geon baro neoya
eokkaega chuk neureojyeo inneun neo
hansumman ttang kkeojige swineun neo
dapdaphan gaseumman tangtang chineun
neo
duson moa haneurege gido haneun neo
ilgeorago moseubi naneun sangsangi ga
uri da itja jiuja nappeun gieokdeureul
da
(I’m sorry) neoga eotteolji ara
mianhadan mal bakke hal su eomneun na
na ajikdo neoreul jiul su eobseo
jakkujakku niga saenggangna
niga neomu bogo sipeo
(bamsae hansumdo jal su eobseo)
naemam changmuneul dudeurineun bissori
niga tteona beorin geujari
neomunado geuriwoseo
(bamsae hansumdo jal su eobseo nan)
o ireon oneulbamdo oneulbamdo Her
U&I uriui kkeun nochima
Don’t deny our r²π
naege wa ije da gwaenchanha
dasi dasi da modeungeol sijakhaneun
geoya
(bamsae hansumdo jal su eobseo)
na ajikdo neoreul jiul su eobseo
jakkujakku niga saenggangna
niga neomu bogo sipeo
(bamsae hansumdo jal su eobseo)
naemam changmuneul dudeurineun bissori
niga tteona beorin geujari
neomunado geuriwoseo
(bamsae hansumdo jal su eobseo nan)
TRANSLATION
Yo, listen up
This is my tragic story
Just to break it in my heart
Check it
I still can’t erase you, I keep
thinking about you
I want to see you so badly
(I can’t
sleep a wink all night)
The sound of rain that thumps on the
window of my heart
The spot that you gave up, I missed you
so much
(I can’t sleep at all, all night)
The image of your rearview avoiding the
rain by leaving
I can't do anything, again
So everyday I regret it again, I’m sorry
I pray, I want you to be back
I can’t, I can’t touch you
I can’t be patient because it’s a
day that doesn’t exist
The tears in my eyes flow down
Again, will I be able to forget you?
How long will I be like this?
I still can’t erase you
I keep
thinking about you
I want to see you so badly
(All night, I can’t
sleep a wink)
The sound of rain that thumps on the
window of my heart
The spot that you gave up, I missed you
so much
(I can’t sleep at all, all night)
Oh boy, tonight too, tonight too her
All night I only think about you, I
get any sleep
Why did I turn on this love show?
The distance between you and I has
gotten bigger
I was a servant of this love
Why did we fight? Why were we like
this?
Did you lost the sight? We loved each
other
Why am I frozen right now?
Dummy, what I need is you
Your shoulders are limp
You sight, the ground collapses
You hit my stuffy heart
I can imagine you praying to the sky
With your hands clasped together
Let’s forget everything, all the bad
memories
(I’m sorry) I know how you’ll react
I can only say sorry
I still can’t erase you, I keep
thinking about you
I want to see you so badly, I can’t
sleep at night
The sound of rain that thumps on the
window of my heart
The spot that you gave up, I miss you
so much
I can’t sleep at all at night
Oh boy, tonight too, tonight too, her
You and I, don’t let go of our string
Don’t deny our r2π
Come to me, it’s all okay now
Again, we can start everything all over again
(All night, I can’t sleep a wink)
I still can’t erase you
I keep
thinking about you
I want to see you so badly
(I can’t
sleep at all, all night)
The sound of rain that thumps on the
window of my heart
The spot that you left, I miss you so
much
(All night, I can’t sleep a wink)
