Showing posts with label MBLAQ. Show all posts
MBLAQ (엠블랙) - Mona Lisa (모나리자)
HANGUL
credit: Melon via absolutemblaq.net + kpopquote@wordpress
Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala
Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
눈을 뗄 수 없어
널 가질수가 없대도 도 도 도
이런 적 첨이야 나를 봐
왜 어딜 봐 불러도
아무 대답 없는 넌 모나리자
여긴 너의 자리야 날 떠나지마
I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
태양보다 뜨겁게 원한다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워
내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby say yes Baby say yes
모나리자 같은 표정을하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
난 멍하니서서 바라보고있어
You never Know
니가 내여자가 될지
난 결국 또 너를 바라보게 됐지
아무말 없이 무표정한듯
웃으며 넌 멀어지고있어
I Know I Know I Know I Know
사랑해 사랑해 사랑한다
이렇게 소리쳐 불러본다
넌 가질 수 없는
모나리자 같아서 두려워
내게 안녕이라 말하지마 그런
눈빛으로 내게 말하지마
Baby say yes Baby say yes
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
난 멍하니서서 바라보고있어
널 만질수는 없지만
널 가질수는 없지만 널원해
everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala
내게 안녕이라 말하지마
그런 눈빛으로 내게 말하지마
Baby say yes Baby say yes
모나리자 같은 표정을 하고
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
난 멍하니서서 바라보고있어
ROMANIZATION
credit: google via absolutemblaq.net + kpopquote@wordpress
Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala
Oh Lalalalalala
Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
nun-eul ttel su eobs-eo neol gajilsuga eobsdaedo do do do
ileon jeog cheom-iya naleul bwa wae eodil bwa
bulleodo amu daedab eobsneun neon monalija
yeogin neoui jaliya nal tteonajima
I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
taeyangboda tteugeobge wonhanda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo
naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby say yes Baby say yes
monalija gat-eun pyojeong-eulhago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo
You never Know niga naeyeojaga doelji
nan gyeolgug tto neoleul balaboge dwaessji
amumal eobs-i mupyojeonghandeus us-eumyeo
neon meol-eojigoiss-eo
I Know I Know I Know I Know
salanghae salanghae salanghanda
ileohge solichyeo bulleobonda
neon gajil su eobsneun monalija gat-aseo dulyeowo
naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby say yes Baby say yes
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo
neol manjilsuneun eobsjiman
neol gajilsuneun eobsjiman neol-wonhae
everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala
naege annyeong-ila malhajima
geuleon nunbich-eulo naege malhajima
Baby say yes Baby say yes
monalija gat-eun pyojeong-eul hago
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
nan meonghaniseoseo balabogoiss-eo
TRANSLATION
credit: aoistars@AbsoluteMBLAQ + kpopquote@wordpress
Leggo everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala
Baby say yeah yeah yeah yes
Don’t say no no no no
I can’t take my eyes off
Even when I know I can’t have you
This is happening for the first time, look at me
Even when I call why? Where are you looking?
You are like a Mona Lisa without any answer
This is your spot, don’t leave me
I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
I want you more passionately than the sun
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have
Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby say yes Baby say yes
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
I am looking at you in a daze
You never Know
That you might become my girl
That I might end up looking at you again
Without a word, on your expressionless face
You are laughing as you are moving further away
I Know I Know I Know I Know
Love you, love you, I love you
Like this shout, I am calling for you
But I’m afraid that you are like the Mona Lisa I can’t have
Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby say yes Baby say yes
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
I am looking at you in a daze
I can’t touch you
I can’t have you, but I want you
everybody on the left
everybody on the right
everybody everybody
in the house say
Lalalalala Oh Lalalalala Oh
Lalalalalala
Don’t say goodbye to me
Don’t talk to me with that kind of look
Baby say yes Baby say yes
Putting on the same expression as a Mona Lisa
Oh oh oh oh oh Oh oh oh oh oh
Oh Baby say yes Baby say yes
I am standing as I look at you in a daze
~Music Video / MP3~
MBLAQ - You
HANGUL
Hey, girl.
It's BLAQ Style.
Now, turn it up.
I don't know what to do
어디서 뭘 하고 있는지
I don't know what to do
날 한번쯤은 생각하는지
I don't care about you
궁금한건지 집착인건지
나도 모르겠어 정말 모르겠어
I don't know what to do
어디로 날 데려가는지
I don't know what to do
내마음이 널 향해있는지
I don't care about you
나나난 모르겠어
정말 모르겠어 정말 모르겠어
You, it's you, it's you
난 네가 아니면 절대 안된다고
You, it's you, it's you
Baby 네가 아니면 난 안된다고
Now listen to my heart.
Dancing in the rain 똑같이 나눈 pain
너또한 아프겠지
생각하지만 뭔가
불공평한것같아
왠지 넌 나없이도 행복할것만 같아
불안한 생각들은 because of
You, it's you, it's you
난 네가 아니면 절대 안된다고
You, it's you, it's you
Baby 네가 아니면 난 안된다고
내가 아닌것만 같아
날 떠난 널 자꾸 다시 찾아
멀지않다면 돌아와
제발 내게 돌아와
Baby, you are the one, the only one, one.
You, it's you, it's you
난 네가 아니면 절대 안된다고
You, it's you, it's you
Baby 네가 아니면 난 안된다고
TRANSLATION
Hey, girl.
It's BLAQ Style.
Now, turn it up.
I don't know what to do.
(What you're doing and where you are.)
I don't know what to do.
(If you're even giving me a second thought.)
I don't care about you.
(Whether I'm being curious of just clingy.)
I don't know either way, I really don't know.
I don't know what to do.
(Where it's taking me,)
I don't know what to do.
(if my heart is pulling me in your direction.)
I don't care about you.
(I don't know.)
I really don't know, I really don't.
You, it's you, it's you.
I'm saying that if it isn't you, this won't work.
You, it's you, it's you.
Baby, if it isn't you, this won't work.
Now, listen to my heart.
Dancing in the rain, the pain that is divided equally between us.
You will be in pain too, right?
I thought about it and something isn't fair.
For some reason, I feel like you'd still be happy without me.
These uneasy thoughts are because of...
You, it's you, it's you.
I'm saying that if it isn't you, this won't work.
You, it's you, it's you.
Baby, if it isn't you, this won't work.
I feel that I'm not the one.
I keep trying to find that left me.
If you aren't too far away, come back.
Please come back to me.
Baby, you are the one, the only one, one.
You, it's you, it's you.
I'm saying that if it isn't you, this won't work.
You, it's you, it's you.
Baby, if it isn't you, this won't work.
MBLAQ (엠블랙) – Stay
MBLAQ (엠블랙) – Stay
HANGUL
credit: hangeulyrics@wordpress
Hey STAY Love is all over
Try to black it out,
Still can’t believe that you’re gone
and this is MBLAQ
이럴줄몰랐어 네가 날 떠났어
영원할것처럼 믿었는데 (no~no)
그렇게 믿었는데..
모든걸 걸었어 널위해서 난 다버렸어
미련하게 밀어내지 못하고 (no)
어떻게 니가 나에게 아픔을 주는건지
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
니가 내 전부였단 말야 (아아아아아아아아) Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
너만 바라보고있는건지 (이이이이이이이이) Stay in my heart
너는 가끔 헤어지잔 얘길 하곤해서
이번에도 그냥 하는 얘긴줄만 알았어
하루 이틀 사흘 (시간은 지나는데)
니가 돌아오길 매일 기다리는데
What are you talking about all of a sudden
이유가 뭐든 (난) 끝내줄 수가 없거든
Stay with me 널 보낼 수 없는 내맘이
무릎꿇잖아 (말해봐) Why do you leave me
모든걸 잃었어 난 어떻게 지워야할지
바보처럼 너를 잊지못하고 (no)
어떻게 니가 나에게 상처를 주는건지
oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
니가 내 전부였단 말야 (아아아아아아아아) Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
너만 바라보고 있는건지 (이이이이이이이이) Stay in my heart
난 아직도 머물러있어 as you know I still remember
잊지못해 지울순 없어 한순간도 난
곧 떠날 사랑에 눈이 먼 장님
난 그저 너에게 왔다가 간 손님
잔인스런 너란 미로속에 갇혔다고
변덕스런 니 사랑에 미 쳤 다 고
우리사이 벌어진 틈이 너무 넓어
가끔 그런 생각이 나서 울어
사랑을 속삭인 입 날 보던 눈빛
전부 아무것도 아니었어? I can’t believe it
Oh baby stay with me 내곁에만 있어 줘
니가 내전부였단 말야(아아아아아아아아) Stay in my heart
Oh baby stay together 나만 이렇게
너만 바라보고 있는건지(이이이이이이이이) Stay in my heart
ROMANIZATION
credit: hangeulyrics@wordpress
Hey STAY Love is all over
Try to black it out,
Still can’t believe that you’re gone
and this is MBLAQ
ireoljulmollasseo nega nal tteonasseo
yeongwonhalgeotcheoreom mideonneunde (no~no)
geureoke mideonneunde..
modeungeol georeosseo neorwihaeseo nan dabeoryeosseo
miryeonhage mireonaeji motago (no)
eotteoke niga naege apeumeul juneungeonji
Oh baby stay with me naegyeoteman isseo jwo
niga nae jeonbuyeotdan mallya (a-a-a-a-a-a-a-a) Stay in my heart
Oh baby stay together naman ireoke
neoman barabogoinneungeonji (i-i-i-i-i-i-i-i) Stay in my heart
neoneun gakkeum heeojijan yaegil hagonhaeseo
ibeonedo geunyang haneun yaeginjulman arasseo
haru iteul saheul (siganeun jinaneunde)
niga doraogil maeil gidarineunde
What are you talking about all of a sudden
iyuga mwodeun (nan) kkeutnaejul suga eopgeodeun
Stay with me neol bonael su eomneun naemami
mureupkkurchanha (malhaebwa) Why do you leave me
modeungeol irheosseo nan eotteoke jiwoyahalji
babocheoreom neoreul itjimotago (no)
eotteoke niga naege sangcheoreul juneungeonji
oh baby stay with me naegyeoteman isseo jwo
niga nae jeonbuyeotdan mallya (a-a-a-a-a-a-a-a) Stay in my heart
Oh baby stay together naman ireoke
neoman barabogo inneungeonji (I-I-I-I-I-I-I-I) Stay in my heart
nan ajikdo meomulleoisseo as you know i still remember
itjimotae jiulsun eobseo hansungando nan
got tteonal sarange nuni meon jangnim
nan geujeo neoege watdaga gan sonnim
janinseureon neoran mirosoge gatyeotdago
byeondeokseureon ni sarange mi chyeot da go
urisai beoreojin teumi neomu neorbeo
gakkeum geureon saenggagi naseo ureo
sarangeul soksagin ip nal bodeon nunbit
jeonbu amugeotdo anieosseo? I can’t believe it
Oh baby stay with me naegyeoteman isseo jwo
niga naejeonbuyeotdan mallya (a-a-a-a-a-a-a-a) Stay in my heart
Oh baby stay together naman ireoke
neoman barabogo inneungeonji (I-I-I-I-I-I-I-I) Stay in my heart
TRANSLATION
credit: hinata123@wordpress + Goodluvmblaq@facebook
Hey! Stay! Love is all over
Try to black it out
Still can’t believe that you’re gone
And this is MBLAQ
I didn’t know this was going to happen, you just left me.
I thought we were going to last forever (no no no)
That is what I believed
I gambled my all for you, I threw away everything
Pathetically I couldn’t even push you away (no)
How are you giving me pain?
Oh baby stay with me Just stay by my side
You were my all (a-a-a-a-a-a-a-a) Stay in my heart
Oh baby stay together Why am I the only one?
Why am I the only one looking at you? (I-I-I-I-I-I-I-I) Stay in my heart
You said the words of farewell so often
That I thought you were just joking with me this time as well
One day, two days, three days (Time is passing by)
I wait everyday for you to return
What are you talking about all of a sudden
No matter what the reason is (I) I can’t end it with you
Stay with me My heart that can’t send you away
It is kneeling down like this (Tell me) Why do you leave me
I lost everything, How am I supposed to erase you now?
Like a fool I can’t forget you (no)
How are you giving me pain?
Oh baby stay with me Just stay by my side
You were my all (a-a-a-a-a-a-a-a) Stay in my heart
Oh baby stay together Why am I the only one?
Why am I the only one looking at you? (I-I-I-I-I-I-I-I) Stay in my heart
I am still lingering her as you know i still remember
I can’t forget, I can’t erase, not even for a moment
I am the blind man who is denial of the love that’s trying to depart
I am just the guest that visited you
I am stuck in the threatening maze of yours
I am crazy of your inconsistent love
The space between us is too wide no
Something I cry at that fact
The lips that whispered love, the eyes that watched me
Was all of that nothing? I can’t believe it
Oh baby stay with me Just stay by my side
You were my all (a-a-a-a-a-a-a-a) Stay in my heart
Oh baby stay together Why am I the only one?
Why am I the only one looking at you? (I-I-I-I-I-I-I-I) Stay in my heart
~MP3 / Music Video~
MBLAQ - Cry
CREDITS: Daum Music + Chichan-Onew + chacha-31@blogspot, mir-ified@AbsoluteMBLAQ +
Castlewalls@AbsoluteMBLAQ + bettechai@soompi [translations]
HANGUL
A! Time is too slow for me baby
Listen this girl
(Ah Ah) 흐르는 눈물에 널 지우려 해
(Ah Ah) 깨끗하게 너의 곁을 떠날 수 밖에
(Ah Ah) 넌 너무 쉽게 떠나가려 해
(Ah Ah) 여잘 믿지마
싸늘하게 식은 목소리 거친 니 눈초리
오 차디찬 매 마른 입술
Hey baby say 나 어떻게 해야 해 어떻게
너 돌아 올수 있겠니
U make me cry (넌)
내가 살아가는 이유
제발 날 떠나지마
Just tell me why (why)
오 눈물을 닦아줘 말해줘 I'm so crazy (yeah)
소리쳐 불러 (불러) 크게 외쳐 불러 (불러)
이게 끝이 아니야 너무 아파 아이야
복받쳐 불러 (불러) 제발 나를 버리지마 baby
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah
넌 나의 전부야 다른 남잔 아니야
후회하고 말걸 나만의 Yo my girl
하루 하루 지나갈수록 아파 난
더 참을 수가 없어
오 하얗게 어느새 하얗게
오 버려진 내 모습 싫어
Hey baby say 나 까맣게 이렇게 까맣게
다 타들어만 가잖아
U make me cry (non)
내가 살아가는 이유
제발 날 떠나지마
Just tell me why (why)
오 눈물을 닦아줘 말해줘 I'm so crazy (yeah)
소리쳐 불러 (불러) 크게 외쳐 불러 (불러)
이게 끝이 아니야 너무 아파 아이야
복받쳐 불러 (불러) 제발 나를 버리지마 baby
I Don't make me cry (Don't make me cry)
눈물이 앞을 가려 볼 수 없잖아
숨이 막혀 니 이름을 외쳐도 (Oh)
넌 들리지 않나봐 난 더이상
못 참겠어 I need you in my life
이 눈물이 끝일 수 있게 나를 감싸 안아줄래
다시 돌아와 줄때까지
난 여기 서있어 girl 밤낮 없이
친구들은 비참하데 huh it's OK cause
난 너 없인 두근두근 뛰던 심장이
굳어버린 마네킹 처럼 텅빈 껍질
Come back love girl I'm so sorry
Ah~ No No No U don't make me cry (cry)
이제 울다 울다 지쳐 쓰러져만 가잖아
ije ulda ulda jichyo sseurojyoman gajana
난 괜찮아 (Ah)
nan gwenchana (Ah)
너 내게 돌아와줘 어서 너 I'm so crazy
no nege dorawajwo oso no I'm so crazy
소리쳐 불러 (불러) 크게 외쳐 불러 (불러)
이게 끝이 아니야 너무 아파 아이야
복받쳐 불러 (불러) 제발 나를 버리지마 baby
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah
ROMANIZATION
A! Time is too slow for me baby
Listen this girl
(Ah Ah) heureuneun nunmure nol jiuryo he
(Ah Ah) kkekkeuthage noye gyoteul ttonal su bakke
(Ah Ah) non nomu swipge ttonagaryo he
(Ah Ah) yojal mitjima
ssaneulhage sigeun moksori gochin ni nunchori
o chadichan me mareun ipsul
Hey baby say na ottohge heya he ottohge
no dora olsu itgeni
U make me cry (non)
nega saraganeun iyu
jebal nal ttonajima
Just tell me why (why)
o nunmureul dakkajwo malhejwo I'm so crazy (yeah)
sorichyo bullo (bullo) keuge wichyo bullo (bullo)
ige kkeuti aniya nomu apa aiya
bokbatchyo bullo (bullo) jebal nareul borijima baby
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah
non naye jonbuya dareun namjan aniya
huhwihago malgol naman-eui Yo my girl
haru haru jinagalsurok apa nan
do chameul suga opso
o hayatge oneuse hayatge
o boryojin ne moseup siro
Hey baby say na kkamatge irohge kkamatge
da tadeuroman gajana
U make me cry (non)
nega saraganeun iyu
jebal nal ttonajima
Just tell me why (why)
o nunmureul dakkajwo malhejwo I'm so crazy (yeah)
sorichyo bullo (bullo) keuge wichyo bullo (bullo)
ige kkeuti aniya nomu apa aiya
bokbatchyo bullo (bullo) jebal nareul borijima baby
I Don't make me cry (Don't make me cry)
nunmuri apeul garyo bol su opjana
sumi makhyo ni ireumeul wichyodo (Oh)
non deulliji annabwa doisang
mot chamgesso I need you in my life
i nunmuri kkeutil su itge nareul gamssa anajulle
dasi dorawa julttekkaji
nan yogi soisso girl bamnat opso
chin-gudeureun bichamhade huh it's OK cause
nan no opsin dugeun-dugeun ttwidon simjangi
gudoborin maneking chorom tongbin kkomjil
Come back love girl I'm so sorry
Ah~ No No No U don't make me cry (cry)
ije ulda ulda jichyo sseurojyoman gajana
nan gwenchana (Ah)
no nege dorawajwo oso no I'm so crazy
sorichyo bullo (bullo) keuge wichyo bullo (bullo)
ige kkeuti aniya nomu apa aiya
bokbatchyo bullo (bullo) jebal nareul borijima baby
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah
TRANSLATION
A! Time is too slow for me baby
Listen this girl
(Ah Ah) I'm trying to erase you from the falling tears
(Ah Ah) I can only cleanly leave your side
(Ah Ah) You're trying to leave too easily
(Ah Ah) Don't trust women
Frostily chilled voice (Your passed look)
Oh the lips that are dry and frosty
Hey baby say what do I do what do I do
Can you come back to me
U make me cry (you)
The reason I live on
Please dont leave me
Just tell me why (why)
Oh wipe my tears tell me I'm so crazy (yeah)
Scream out call out (out)
This is not the end it hurts so much ah ee yah
Surge call out (call out)
Please don't throw me away baby
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah
You are my everything it's not a different man
I'd rather regret mine yo my girl
I hurt as each day passes day by day
I can't hold it anymore
Oh white before I know it white
Oh I hate the me that was thrown away
Hey baby say I'm black , black like this
I'm getting burned all over
U make me cry (you)
The reason I live on
Please dont leave me
Just tell me why (why)
Oh wipe my tears tell me I'm so crazy (yeah)
Scream out call out (call out)
Loudly yell out call out (call out)
This is not the end it hurts so much ah ee yah
Surge call out (call out)
Dont make me cry (dont make me cry)
The tears block the front I can't see
My breath is stuck even though I call your name (Oh)
You don't see to be able to hear me anymore
I can't hold it in I need you in my life
Can you hug me so the these tears will stop
Until you come back
I'm standing here girl there is no day and night
My friends say I'm miserable huh It's OK cause
Without you I'm my heart that used to beat doogeun doogeun
Is now a wrinkled mannequin like a empty peel
Come back love girl I'm so sorry
Ah~ No No No U Don't make me cry (cry)
Now sick of crying and crying I'm fainting
I'm okay (ah)
You come back to me already you I'm so crazy
Scream out call out (call out) Loudly yell out (call out)
This is not the end It hurts so much ah ee yah
Scream out call out (call out) Pleace don't throw me away baby
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby U make me cry yeah
Oh baby just tell me why yeah
Oh baby U make me cry yeah
~MP3 / Music Video~