Showing posts with label Lee Hyori. Show all posts
Lee Hyori (이효리) ft. Gary of Leessang (개리 of 리쌍) - Swing
~Lee Hyo Ri (이효리) ft. Gary of Leessang (개리 of 리쌍) - Swing~
HANGUL
credit: kpop-house@blogspot
날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를
이제는 우리 서로 해줄 것이 없는 걸까
우리 사랑은 왜 지쳐가고 있는지
긴 어둠 속에 우리가 함께한 적이 언제지
입술은 마르고 가슴은 기쁨을 잃어가
찬바람이 귓가를 어루만져
외로움은 더해가고 젖어드네 꿈속에
우리가 함께한 그 밤이 그리워지네.
날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를
한참 떨어져있으면 우린 서로의 마음을 알까
사랑이란 압박 그 속에서 깨어날까
사랑과 이별의 중간 그 위에 서 있는 지금 우리는 뭔가
누가 누굴 용서하고 누가 누굴 사랑해야 하며
누가 누구를 위해 아파해야 하는 걸까
사랑해, 사랑해 말해도 멀어져만 가고
바람에, 바람에 날려도 떨칠 수는 없어
그대와 나는 불행한 날을 그네를 타듯 오고 가네
차라리 헤어지자
언젠간 다시 만나면 그 땐 온 세상에 신문지를 깔자
예전처럼 내 손톱을 그대에게 맡길게 다정히 잘라줘
그대 품에 안길게 내 머릴 감겨줘
그 땐 지금처럼 나를 다시 사랑해줘, 사랑해줘
날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를
옷장 속의 옷들은 그대만을 기다리다 울고
빨갛게 발라보는 나의 입술은
또 사랑한단 그 말만 되뇌이는데
그대를 사랑한 게 죄 인가요
이젠 그대를 놓아줘야 할 땐 가요
이 외로움에 하루하루 힘들지만
사랑이란 불어나는 거품 같아
그럴수록 놓지 못해 너란 사람
그럴수록 잡고 싶어 너란 사람
날 바라봐 네가 사랑했던 나를
날 바라봐 너를 사랑했던 나를
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul
ijeneun uri seoro haejul geosi eomneun geolkka
uri sarangeun wae jichyeogago inneunji
gin eodum soge uriga hamkkehan jeogi eonjeji
ipsureun mareugo gaseumeun gippeumeul irheoga
chanbarami gwitgareul eorumanjyeo
oeroumeun deohaegago jeojeodeune kkumsoge
uriga hamkkehan geu bami geuriwojine.
nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul
hancham tteoreojyeoisseumyeon urin seoroui maeumeul alkka
sarangiran apbak geu sogeseo kkaeeonalkka
saranggwa ibyeorui junggan geu wie seo inneun jigeum urineun mwonga
nuga nugul yongseohago nuga nugul saranghaeya hamyeo
nuga nugureul wihae apahaeya haneun geolkka
saranghae, saranghae malhaedo meoreojyeoman gago
barame, barame nallyeodo tteolchil suneun eobseo
geudaewa naneun bulhaenghan nareul geunereul tadeut ogo gane
charari heeojija
eonjengan dasi mannamyeon geu ttaen on sesange sinmunjireul kkalja
yejeoncheoreom nae sontobeul geudaeege matgilge dajeonghi jallajwo
geudae pume angilge nae meoril gamgyeojwo
geu ttaen jigeumcheoreom nareul dasi saranghaejwo, saranghaejwo
nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareul
otjang sogui otdeureun geudaemaneul gidarida ulgo
ppalgake ballaboneun naui ipsureun
tto saranghandan geu malman doenoeineunde
geudaereul saranghan ge joe ingayo
ijen geudaereul nohajwoya hal ttaen gayo
i oeroume haruharu himdeuljiman
sarangiran bureonaneun geopum gata
geureolsurok nochi motae neoran saram
geureolsurok japgo sipeo neoran saram
nal barabwa nega saranghaetdeon nareul
nal barabwa neoreul saranghaetdeon nareur
TRANSLATION
credit: yubseyo@wordpress + jenpoo.com + naver.com
look at me, the one that you once loved
look at me, the on that once loved you
Is there nothing we can do for each now?
Why is our love getting tiring
When was the last time we were inside the deep darkness
Lips are drying up and my heart is losing happiness
the cold wind is stroking by ears
loneliness is adding up, and getting soaked into dreams
I'm missing the night we were together
look at me, the one that you once loved
look at me, the on that once loved you
If we're apart for a long period of time would we know each other's hearts?
Will we wake up from the pressure of love?
The midpoint of love and separation, who are we standing on top of it?
who should be the one forgiving who should be the one to loving and
who should be the one that should be hurting
I love you, even if I say I love you you're only getting further away
by the wind, even if get blown by the wind I can't forget
there are times when our misfortunate days come and go,
like if we're on a swing
instead let's just break up
if we were to meet again someday,
then on that day let's place newspapers all over the land
Like before I will offer you my fingernails, cut them nicely for me
I will give into your chest, wash my hair for me
when that day comes love me again, love me
look at me, the one that you once loved
look at me, the on that once loved you
the clothes inside my closet cry while waiting for you
the red lips i drew
says that I love you repeatedly
is it a sin to love you
is it time for me to let you be now
because of this loneliness it's hard for me day after day
love seems like it's a bunch of foam bubbles mounting up
even if that continues I can't let you go, a person like you
even if that continues I wanna hang onto you, a person like you
look at me, the one that you once loved
look at me, the on that once loved you
~Music Video / MP3~
Lee Hyori (이효리) - Chitty Chitty Bang Bang (ft. Ceejay of Freshboyz)
CREDITS: Hangul - Naver Music / Mnet + BKJSuh@soompi forum
Translations - T3note@Musictology.wordpress.com + BKJSuh@soompi forum
Romanization - thelapan.com
HANGUL
Yeah~
All my ladies and gents
Here comes the new Hyori!
Are you ready to rumble?!
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
그냥 그냥 나는 나는 웃긴다
그 누구도 내게 간섭마
다 똑같은 말도 하지마
여기 나만의 것 It's my world
더 이상 이젠 나를 찾지마
안간힘을 쓰고 있잖아
걱정따윈 필요 없어 난
어차피 나는 혼자
떠드는 니숨만 차
그냥 모른척 지나가줘
쉬지않고 나는 계속 달려가
겁내지 말고 나를 따라와
조금 더 높이 날아가
I can make you want me so
누구보다 나를 더 믿는걸
못이기는 척 나를 따라와
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
그냥 그냥 나는 나는 웃긴다
여기까지 혼자 왔어 나
손내밀때 어디 있었나
여기 나만의 것 It's my world
그냥 나를 지켜봐
사실 너도 나를 알잖아
나의 무대가 두렵잖아
퍽이나 위하는척 내걱정 해주는척
차라리 그냥 지나가줘
쉬지않고 나는 계속 달려가
겁내지 말고 나를 따라와
조금 더 높이 날아가
I can make you want me so
누구보다 나를 더 믿는걸
못이기는 척 나를 따라와
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
[Rap]
Chitty Chitty Bang Bang
넌 상대가 안돼
쓸데없는 참견말고 가던길 갈래?
내무대는 포폭발해 널 미치게 만들어
더 큰일이 나기 전에 그냥 내말들어
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
어디서 감히 그러다가 맞는다
내가 등장하면 All my lady is going down
너만 모르고 있잖아
나를 조정하길 바랐니
원하는걸 돌려 달랬니
제발 정신차려
그대로다 차렷
거기 까지 I can make it right
쉬지않고 나는 계속 달려가
겁내지 말고 나를 따라와
조금 더 높이 날아가
I can make you want me so
누구보다 나를 더 믿는걸(넌 나를 믿는걸)
못이기는 척 나를 따라와(빨리 따라와)
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
너의 말이 그냥 나는 웃긴다
그냥 그냥 나는 나는 웃긴다
~Lee Hyori (이효리) - Chitty Chitty Bang Bang
(ft. Ceejay of Freshboyz)~
ROMANIZATION
Yeah~
All my ladies and gents
Here comes the new Hyori!
Are you ready to rumble?!
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
geunyang geunyang naneun naneun utginda
geu nugudo naege ganseomma
da ttokgateun maldo hajima
yeogi namanui geot It's my world
deo isang ijen nareul chatjima
anganhimeul sseugo itjanha
geokjeongttawin pillyo eobseo nan
eochapi naneun honja
tteodeuneun nisumman cha
geunyang moreuncheok jinagajwo
swijianko naneun gyesok dallyeoga
geomnaeji malgo nareul ttarawa
jogeum deo nopi naraga
I can make you want me so
nuguboda nareul deo mitneungeol
mosigineun cheok nareul ttarawa
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
geunyang geunyang naneun naneun utginda
yeogikkaji honja wasseo na
sonnaemilttae eodi isseonna
yeogi namanui geot It's my world
geunyang nareul jikyeobwa
sasil neodo nareul aljanha
naui mudaega duryeopjanha
peogina wihaneuncheok naegeokjeong haejuneuncheok
charari geunyang jinagajwo
swijianko naneun gyesok dallyeoga
geomnaeji malgo nareul ttarawa
jogeum deo nopi naraga
I can make you want me so
nuguboda nareul deo mitneungeol
mosigineun cheok nareul ttarawa
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
[Rap]
Chitty Chitty Bang Bang
neon sangdaega andwae
sseuldeeomneun chamgyeonmalgo gadeongil gallae?
naemudaeneun popokbalhae neol michige mandeureo
deo keuniri nagi jeone geunyang naemaldeureo
neoui mari geunyang naneun utginda
eodiseo gamhi geureodaga matneunda
naega deungjanghamyeon All my lady is going down
neoman moreugo itjanha
nareul jojeonghagil baranni
wonhaneungeol dollyeo dallaenni
jebal jeongsincharyeo
geudaeroda charyeot
geogi kkaji I can make it right
swijianko naneun gyesok dallyeoga
geomnaeji malgo nareul ttarawa
jogeum deo nopi naraga
I can make you want me so
nuguboda nareul deo mitneungeol(neon nareul mitneungeol)
mosigineun cheok nareul ttarawa(ppalli ttarawa)
gonna be the one that I want
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
neoui mari geunyang naneun utginda
geunyang geunyang naneun naneun utginda
~Lee Hyori (이효리) - Chitty Chitty Bang Bang
(ft. Ceejay of Freshboyz)~
TRANSLATION
Yeah~
All my ladies and gents
Here comes the new Hyori!
Are you ready to rumble?!
Your words are laughable
Your words are laughable
Your words are laughable
It’s just a, just a big joke
Please don’t butt into my affairs
Don’t say the same exact thing
These are mine; it’s my world.
From now on don’t look for me
You’re doing your best
I don’t need to be worried
I’m a loner either way
You’re only wasting your breath
Just ignore it and walk away
(Blah blah) I’m running nonstop
(Blah blah) Don’t be afraid, just follow me
(Blah blah) Fly a little higher
I can make you want me so (I can make you want me so)
(Blah blah) Everyone trusts me more than anyone else
(Blah blah) Just pretend that I can’t be beaten and join me
Gonna be the one that I want
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang
Your words are laughable
Your words are laughable
Your words are laughable
It’s just a, just a big joke
I’ve gotten this far alone
Where were you when I wanted to help?
These are mine; it’s my world
Just watch me
Face it, you know who I’m
You’re afraid of my stage
Acting like you’re care and worry about me
Rather than doing that, just keep on walking.
(Blah blah) I’m running nonstop
(Blah blah) Don’t be afraid, just follow me
(Blah blah) Fly a little higher
I can make you want me so (I can make you want me so)
(Blah blah) Everyone trusts me more than anyone else (you trust me)
(Blah blah) Just pretend that I can’t be beaten and join me
Gonna be the one that I want
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang
[Rap]
Chitty chitty bang bang
You’re no competition
Rather then butting in, why don’t you just walk away?
My explosive performance will make you crazy
Just listen to me before something big happens
Your words are a joke
Keep it up and you'll get it
When I make an entrance all my lady is going down
It’s just that you’re the only one that doesn’t know
Did you expect to control me?
Did I ever ask you to return what I wanted?
Please get a grip,
Everybody attention,
That's all, I can make it right
(Blah blah) I’m running nonstop
(Blah blah) Don’t be afraid, just follow me
(Blah blah) Fly a little higher
I can make you want me so (I can make you want me so)
(Blah blah) Everyone trusts me more than anyone else (you trust me)
(Blah blah) Just pretend that I can’t be beaten and join me (hurry up and join)
Gonna be the one that I want
Chitty chitty bang bang
Chitty chitty bang bang
Your words are laughable
Your words are laughable
Your words are laughable
It’s just a, just a big joke
~Music Video/MP3~
Lee Hyori (이효리) - Bring It Back ft. Bekah (After School) & Jeon Ji Yoon (4minute)
~Lee Hyori (이효리) - Bring It Back~
ft. Bekah (After School) & Jeon Ji Yoon (4minute)
HANGUL
credit: Naver Music / Mnet + BKJSuh@soompi forum
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 dirty 하게
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 trendy 하게
Woo boy (Bring It Back)
내게 보여줘봐
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like that
same same
똑같이 따라하는 마기종이 같은rhythm
같은 rhyme 같은 fashion 같은 sound
Wa 이제지겹지도않니
Ha 너만의 뭔가 만들어봐
매일똑같아 좀 더 색다른걸 원해
매일 똑같이 노래하고 춤추고
지겨워 똑같아 모두다 똑같아
나만의 특별한 무대색이 필요해
똑같은 노랠 불러도 섹시하게 춤춰도
난 좀 move it differently
특별한 나의 모든걸 멈춰
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 dirty 하게
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 trendy 하게
Woo boy (Bring It Back)
내게 보여줘봐
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like that
넌 그것밖에 Low 내게 안되 Flow
날 따라와도 거기뿐인걸
hey hey 날 보는 네 눈빛을 느낄 수 있어
dip it low, bring it up slow
넌 이해할수도 없을걸
난 좀 특별한 걸 알 수 있을걸 why
woo boy 나는 무대위 killer
보여줘 you better let me see you go crazy
무대위 넌 drama queen
창피한 가짜 accessory
난 좀 move it differently
특별한 나의 모든 것 My pride
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 dirty 하게
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 trendy 하게
Woo boy (Bring It Back)
내게 보여줘봐
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like that
뭔가 특별한 이런 나만의 sound
한번 도 들어보지 못한 new style 21.
색다른 나를 한번 봐바 No.1
jealous (jealous) come (come)
check my ladies
지금이 재미있는 game
모두 하나같이 부러워해 너에 그런 맘이
내가 좀 특별하니 생각하겠지
so let me be, bring it back
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 dirty 하게
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 trendy 하게
Woo boy (Bring It Back)
내게 보여줘봐
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like this
니가 나를 알아도 같이 move 춤춰도
내겐 상대가 안되
다 turn around and Bring It Back
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 dirty 하게
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 trendy 하게
Woo boy (Bring It Back)
내게 보여줘봐
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like that
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 dirty 하게
Woo boy (Bring It Back)
좀 더 trendy 하게
Woo boy (Bring It Back)
내게 보여줘봐
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like that
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
let's go
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
Woo boy (Bring It Back)
jom deo dirty hage
Woo boy (Bring It Back)
jom deo trendy hage
Woo boy (Bring It Back)
naege boyeojwobwa
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like that
same same
ttokgachi ttarahaneun magijongi gateunrhythm
gateun rhyme gateun fashion gateun sound
Wa ijejigyeopjidoannni
Ha neomanui mwonga mandeureobwa
maeilttokgata jom deo saekdareungeol wonhae
maeil ttokgachi noraehago chumchugo
jigyeowo ttokgata moduda ttokgata
namanui teukbyeolhan mudaesaegi pillyohae
ttokgateun norael bulleodo seksihage chumchwodo
nan jom move it differently
teukbyeolhan naui modeungeol meomchwo
Woo boy (Bring It Back)
jom deo dirty hage
Woo boy (Bring It Back)
jom deo trendy hage
Woo boy (Bring It Back)
naege boyeojwobwa
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like that
neon geugeotbakke Low naege andoe Flow
nal ttarawado geogippuningeol
hey hey nal boneun ne nunbicheul neukkil su isseo
dip it low, bring it up slow
neon ihaehalsudo eobseulgeol
nan jom teukbyeolhan geol al su isseulgeol why
woo boy naneun mudaewi killer
boyeojwo you better let me see you go crazy
mudaewi neon drama queen
changpihan gajja accessory
nan jom move it differently
teukbyeolhan naui modeun geot My pride
Woo boy (Bring It Back)
jom deo dirty hage
Woo boy (Bring It Back)
jom deo trendy hage
Woo boy (Bring It Back)
naege boyeojwobwa
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like that
mwonga teukbyeolhan ireon namanui sound
hanbeon do deureoboji motan new style 21.
saekdareun nareul hanbeon bwaba No.1
jealous (jealous) come (come)
check my ladies
jigeumi jaemiinneun game
modu hanagachi bureowohae neoe geureon mami
naega jom teukbyeolhani saenggakhagetji
so let me be, bring it back
Woo boy (Bring It Back)
jom deo dirty hage
Woo boy (Bring It Back)
jom deo trendy hage
Woo boy (Bring It Back)
naege boyeojwobwa
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like this
niga nareul arado gachi move chumchwodo
naegen sangdaega andoe
da turn around and Bring It Back
Woo boy (Bring It Back)
jom deo dirty hage
Woo boy (Bring It Back)
jom deo trendy hage
Woo boy (Bring It Back)
naege boyeojwobwa
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like that
Woo boy (Bring It Back)
jom deo dirty hage
Woo boy (Bring It Back)
jom deo trendy hage
Woo boy (Bring It Back)
naege boyeojwobwa
Woo boy (Bring It Back)
let me show you like that
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
let's go
Bring It Back Bring It Back boy (oh)
Bring It Back Bring It Back boy (my ladies)
Bring It Back Bring It Back boy (come on)
Bring It Back Bring It Back boy
TRANSLATION
credit: T3note @ Musictology.wordpress.com + BKJSuh@soompi forum
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more naughtier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more trendier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Show it to me
Ooh boy! (Bring it back!)
Let me show you like that
Same same
Are you satisfied with the ripped-off music?
Same rhythm, same rhyme, same passion and the same sound
Wa, aren’t you sick and tired of them yet? (No!)
Ha, make something of your own
It’s the same everyday; I want something different
Singing and dancing everyday
It’s so boring and everyone is identical.
I need a special stage of my own.
Even when I sing the same song
Even when I do a sexy dance
I move it differently
Being special is all I’ve got and it’s my pride.
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more naughtier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more trendier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Show it to me
Ooh boy! (Bring it back!)
Let me show you like that
To me you're (low) Nothing more than this (flow)
No matter how much you rip-off you will never reach me
hey hey I can feel your glares
Dip it low, bring it up slow!
You will never understand!
But I can, cause I'm special! Right? (Right!)
Woo boy, I’m a stage killer
Show it to me
You better let me see you go crazy
You’re a drama queen on stage
Those embarrassing fake accessories
I move it differently
Being special is all I’ve got and it’s my pride.
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more naughtier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more trendier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Show it to me
Ooh boy! (Bring it back!)
Let me show you like that
A special sound of my own
The new style that's unseen or unheard of, uh 21 (What you want?)
Check, check the new me out who's No.1
Jealous (Jealous) Come (Come)
Check my ladies
Now the game has gotten fun
And when you see
That everyone's so jealous
You probably think
"What's so special about her?"
So let me be
bring it back
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more naughtier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more trendier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Show it to me
Ooh boy! (Bring it back!)
Let me show you like that
Even if you know me
Even if we move or dance identically
You’re no match for me
Now turn around and bring it back, oh!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more naughtier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Lil more trendier!
Ooh boy! (Bring it back!)
Show it to me
Ooh boy! (Bring it back!)
Let me show you like that
Bring it back, bring it back boy!
Bring it back, bring it back boy!
Bring it back, bring it back boy!
Bring it back, bring it back boy!
let's go
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
Bring It Back Bring It Back boy
~Music Video / MP3~