Showing posts with label ZE:A. Show all posts
ZE:A (제국의아이들) - Heart For 2
HANGUL
credit: Melon Music + chacha-31@blogspot
Break 알것 같은데
I'm break 이젠 알것 같은데
yeah It's not a luv story not a luv story
Girl, You making me cry
이건 아니잖아
둘의 문제가 아니잖아
세사람 돼 버린 얘기
조각난 얘기
네가 더럽힌 우리 얘기
나를 붙잡고서 여기까지 왔어 왜
나만의 사람인척
하는말들 모두 거짓인걸
네맘을 믿고 싶어져
거짓말마저 또 바보처럼
널 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
미칠것만 같아
내 머리는 알고 가슴은 속고
Girl, You really break the hearts of two
날 바라보는 눈빛조차
전혀 믿기지않아
벅차 그래도 난 너를쫓아
도대체 내사랑은
Yo 매번 속지 오기가 날 이끌지
끝이 어디일지 두려워
어디로 가고있니 정답은 없지 But
I can't, I can't leave you
혼자 아무리 생각해도
이제 난 어떡해야 돼
나를 밀어내 끝내야 하는데
I want, to be with you
무슨 말이 없어 왜
잊으려 노력해도
지워봐도 네곁에 맴도는걸
니 맘을 믿고 싶어져
거짓말마저 또 바보처럼
널 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
미칠것만 같아
내 머리는 알고 가슴은 속고
Girl, You really break the hearts of two
I can 할수 있어 널 버려야만해 난
I can't 할수 없어
널 잡아야만해 난
안돼 믿을게 못돼
아니 믿어야만해 널
어지러워 Stop that 누굴 탓해
어서 대답해 Girl
니가 다 망쳐놔버린 우리들 Story
믿지못할 이야기 It's no love story
내손으론 절대 끝내질 못해
Girl, You really break the hearts of two
네 맘을 믿고 싶어져 거짓말마저
또 바보처럼 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two
Yeah
나 끝까지 의심돼 널 지킬지
나의 고민 너의 끝은 어딜지
매번 난 속지 오기가 이끌지
It's not a luv story not a luv story
ROMANIZATION
credit: Chichan-Onew + chacha-31@blogspot
Break algot gateunde
I'm break ijen algot gateunde
yeah It's not a luv story not a luv story
Girl, You making me cry
igon anijana
dur-e munjega anijana
sesaram dwe borin yegi
jogangnan yegi
nega dorophin uri yegi
nareul butjapgoso yogikkaji wasso we
naman-e saraminchok
haneunmaldeul modu gojisin-gol
nemameul mitgo sipojyo
gojitmalmajo tto babochorom
nol mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michilgotman gata
ne morineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two
nal baraboneun nunbitjocha
jonhyo mitgijiana
bokcha geuredo nan noreuljjocha
dodeche nesarangeun
Yo mebon sokji ogiga nal ikkeulji
kkeuchi odiilji duryowo
odiro gagoinni jongdabeun opji But
I can't, I can't leave you
honja amuri senggakhedo
ije nan ottokheya dwe
nareul mirone kkeutneya haneunde
I want, to be with you
museun mari obso we
ijeuryo noryokhedo
jiwobwado negyote memdoneun-gol
ni mameul mitgo sipojyo
gojitmalmajo tto babochorom
nol mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michilgotman gata
ne morineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two
I can halsu isso nol boryoyamanhe nan
I can't halsu obso
nol jabayamanhe nan
andwe mideulge motdwe
ani midoyamanhe nol
ojirowo Stop that nugul tat-he
oso dedaphe Girl
niga da mangchyonwaborin urideul Story
mitjimot-hal iyagi It's no love story
nesoneuron jolde kkeutnejil mot-he
Girl, You really break the hearts of two
ne mameul mitgo sipojyo gojitmalmajo
tto babochorom mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Yeah
na kkeutkkaji uisimdwe nol jikilji
naye gomin noye kkeuteun odilji
mebon nan sokji ogiga ikkeulji
It's not a luv story not a luv story
I'm break ijen algot gateunde
yeah It's not a luv story not a luv story
Girl, You making me cry
igon anijana
dur-e munjega anijana
sesaram dwe borin yegi
jogangnan yegi
nega dorophin uri yegi
nareul butjapgoso yogikkaji wasso we
naman-e saraminchok
haneunmaldeul modu gojisin-gol
nemameul mitgo sipojyo
gojitmalmajo tto babochorom
nol mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michilgotman gata
ne morineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two
nal baraboneun nunbitjocha
jonhyo mitgijiana
bokcha geuredo nan noreuljjocha
dodeche nesarangeun
Yo mebon sokji ogiga nal ikkeulji
kkeuchi odiilji duryowo
odiro gagoinni jongdabeun opji But
I can't, I can't leave you
honja amuri senggakhedo
ije nan ottokheya dwe
nareul mirone kkeutneya haneunde
I want, to be with you
museun mari obso we
ijeuryo noryokhedo
jiwobwado negyote memdoneun-gol
ni mameul mitgo sipojyo
gojitmalmajo tto babochorom
nol mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michilgotman gata
ne morineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two
I can halsu isso nol boryoyamanhe nan
I can't halsu obso
nol jabayamanhe nan
andwe mideulge motdwe
ani midoyamanhe nol
ojirowo Stop that nugul tat-he
oso dedaphe Girl
niga da mangchyonwaborin urideul Story
mitjimot-hal iyagi It's no love story
nesoneuron jolde kkeutnejil mot-he
Girl, You really break the hearts of two
ne mameul mitgo sipojyo gojitmalmajo
tto babochorom mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Yeah
na kkeutkkaji uisimdwe nol jikilji
naye gomin noye kkeuteun odilji
mebon nan sokji ogiga ikkeulji
It's not a luv story not a luv story
TRANSLATION
credit: LoveKpopSub & mylifeisfiction + niazurynazureeen90@blogspot
Break. I know where you are.
I’m break. I know who you’re with now.
Yeah! It’s not a love story, not a love story.
Girl you’re making me cry.
No, it’s not just us.
This is not between the two of us.
Now there’s three of us here,
a story for three,
Story that you’ve broken and ruined, baby.
To hold onto your heart, I came all the way to you.
You said you loved only me, words were just lies,
now you say you don’t care.
Wanted to believe in your heart,
even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.
Can’t even look directly at me.
Can’t even believe what you’ve done.
Even so I chased after you
(What happened to the one I love?)
Yo, You deceived me when I trusted your words.
Afraid of knowing where’s the end.
What’s gonna happen to us?
There’s no answer to that, but.
I can’t, I can’t leave you.
Even if I think about it alone.
What am I supposed to do now? (Push me into it)
I know this has to end.
I want (I want) to be with you (To be with you).
And yet, the silence stays.
Even if I try to forget, try to erase you.
Can’t get you out of my mind.
Wanted to believe in your heart,
even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.
I can, I can do it. I know that I can leave you.
I can’t, I can’t do it, I have to be by your side.
No, I don’t want to believe. No, I have to see through you.
Getting dizzy, stop that.
Who do I blame, answer me, girl.
Broke it off, ground it into dust. Our love story.
The story that we made, It’s no love story.
Can’t finish it myself, hands shaking too hard.
Girl, you really break the hearts of two.
Wanted to believe, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
I’ll defend me, suspicions running wildly.
Frustrated, I need to know where you are.
Constantly lied to, Can’t give my heart up.
It’s not a love story, not a love story.
I’m break. I know who you’re with now.
Yeah! It’s not a love story, not a love story.
Girl you’re making me cry.
No, it’s not just us.
This is not between the two of us.
Now there’s three of us here,
a story for three,
Story that you’ve broken and ruined, baby.
To hold onto your heart, I came all the way to you.
You said you loved only me, words were just lies,
now you say you don’t care.
Wanted to believe in your heart,
even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.
Can’t even look directly at me.
Can’t even believe what you’ve done.
Even so I chased after you
(What happened to the one I love?)
Yo, You deceived me when I trusted your words.
Afraid of knowing where’s the end.
What’s gonna happen to us?
There’s no answer to that, but.
I can’t, I can’t leave you.
Even if I think about it alone.
What am I supposed to do now? (Push me into it)
I know this has to end.
I want (I want) to be with you (To be with you).
And yet, the silence stays.
Even if I try to forget, try to erase you.
Can’t get you out of my mind.
Wanted to believe in your heart,
even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.
I can, I can do it. I know that I can leave you.
I can’t, I can’t do it, I have to be by your side.
No, I don’t want to believe. No, I have to see through you.
Getting dizzy, stop that.
Who do I blame, answer me, girl.
Broke it off, ground it into dust. Our love story.
The story that we made, It’s no love story.
Can’t finish it myself, hands shaking too hard.
Girl, you really break the hearts of two.
Wanted to believe, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
I’ll defend me, suspicions running wildly.
Frustrated, I need to know where you are.
Constantly lied to, Can’t give my heart up.
It’s not a love story, not a love story.
~Music Video / MP3~
ZE:A - Mazeltov
CREDIT: mnet [hangul] , thelapan [romanization] , heejin-ssi@soompi forum [translation] , NineEmpire@youtube
HANGUL
Aho yo!
It shut it down, Love
It shut it down, Blind
It shut it down, Passion
GET GET GET, live it up.
Jump up jump up jump up jump up, Oh
Jump up jump up jump up jump up, Hoo
Jump up jump up jump up jump up,
Jump up jump up jump up, Break it dancing.
Break it down, Red beat down, Knock you down, Here we go.
Oh uh uh uh uh uh uh, 자꾸 자꾸 니가 나를 춤추게해.
Latin girl, Maxican girl,Korean girl, Japan girl.
두근대는 심장이 멈추질 않어, yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
자꾸만 나를 모른척하는 너의 마음과,
니 까짓것 하나 못잊는, 내가 너무나 너무나 두려워.
그저 단지 happening, 다른사람 만나는건 헤픈이.
너도 나를보면 나만큼 아프니, 너도 아프다면 내게 한마디해줘.
Mazeltov 힘내봐, Mazeltov 웃어봐.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
그대가 나에게 아주작은 힘이라도 됐으면 좋겠어. my my my girl
Mazeltov 힘내봐,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Oh uh uh uh uh uh uh 집어, 집어, 집어치워 정신놀래.
Latin girl, Maxican girl,Korean girl, Japan girl.
365일 춤만출래. yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
길어야 일년 그립겠지, 아니면 한달.
모두 끝났다고만 하면 아파, 내가 바보지.
그저 단지 happening, 다른 사람 만나는건 헤픈이.
너도 나를보면 나만큼 아프니, 너도 아프다면 내게 한마디해줘.
Mazeltov 힘내봐, Mazeltov 웃어봐.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
그대가 나에게 아주 작은 힘이라도 됐으면 좋겠어. my my my girl
Mazeltov 힘내봐,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Hey ladies? EMPIRE BOYS
우주에 있는거 같애 즐거워, 온몸이 터질거 같애 반가워.
신나게 즐겨보자. Mad Time Right, Everybody 손잡고 방방뛰어.
Latin girl, Maxican girl, American girl, Japan girl, Korean girl.
Fantastic해, Magical해, 너는 MA MA MA MA MA MA Magic.
Mazeltov 힘내봐, Mazeltov 웃어봐.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
그대가 나에게 아주작은 힘이라도 됐으면 좋겠어. my my my girl
Mazeltov 힘내봐,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, All people, Mazeltov
ROMANIZATION
Aho yo!
It shut it down, Love
It shut it down, Blind
It shut it down, Passion
GET GET GET, live it up.
Jump up jump up jump up jump up, Oh
Jump up jump up jump up jump up, Hoo
Jump up jump up jump up jump up,
Jump up jump up jump up, Break it dancing.
Break it down, Red beat down, Knock you down, Here we go.
Oh uh uh uh uh uh uh, jakku jakku niga nareul chumchugehae.
Latin girl, Mexican girl,Korean girl, Japan girl.
dugeundaeneun simjangi meomchujil anheo, yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
jakkuman nareul moreuncheokhaneun neoui maeumgwa,
ni kkajitgeot hana mositneun, naega neomuna neomuna duryeowo.
geujeo danji happening, dareunsaram mannaneungeon hepeuni.
neodo nareulbomyeon namankeum apeuni, neodo apeudamyeon naege hanmadihaejwo.
Mazeltov himnaebwa, Mazeltov useobwa.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
geudaega naege ajujageun himirado dwaesseumyeon jokesseo. my my my girl
Mazeltov himnaebwa,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Oh uh uh uh uh uh uh jibeo, jibeo, jibeochiwo jeongsinnollae.
Latin girl, Mexican girl,Korean girl, Japan girl.
365il chummanchullae yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
gireoya illyeon geuripgetji, animyeon handal.
modu kkeutnatdagoman hamyeon apa, naega baboji.
geujeo danji happening, dareun saram mannaneungeon hepeuni.
neodo nareulbomyeon namankeum apeuni, neodo apeudamyeon naege hanmadihaejwo.
Mazeltov himnaebwa, Mazeltov useobwa.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
geudaega naege aju jakeun humirado dwaesseumyeon johkesseo my my my girl
Mazeltov himnaebwa,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Hey ladies? EMPIRE BOYS
ujue inneungeo gatae jeulgeowo, onmomi teojilgeo gatae bangawo.
sinnage jeulgyeoboja. Mad Time Right, Everybody sonjabgo bangbangttwieo. Latin girl, Maxican girl, American girl, Japan girl, Korean girl.
Fantastic hey, Magical hey, neoneun MA MA MA MA MA MA Magic.
Mazeltov himnaebwa, Mazeltov useobwa.
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
geudaega naege aju jakeun humirado dwaesseumyeon johkesseo my my my girl
Mazeltov himnaebwa,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, All people, Mazeltov
TRANSLATION
Aho yo!
It shut it down, Love
It shut it down, Blind
It shut it down, Passion
GET GET GET, live it up.
Jump up jump up jump up jump up, Oh
Jump up jump up jump up jump up, Hoo
Jump up jump up jump up jump up,
Jump up jump up jump up, Break it dancing.
Break it down, Red beat down, Knock you down, Here we go.
Oh uh uh uh uh uh uh You're really really making me want to dance.
Latin girl, Mexican girl, Korean girl, Japan girl.
My beating heart isn't stopping, yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
I'm very very afraid that your heart will always act as if it doesn't know me and forget.
Only just happening, meeting other people is useless.
When you see me, are you also hurt, if you're hurt, tell me.
Mazeltov have strength, Mazeltov laugh,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I hope you would at least give me some strength. my my my girl.
Mazeltov have strength,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Oh uh uh uh uh uh uh Dis, Dis, Discard and surprise yourself
Latin girl, Mexican girl, Korean girl, Japan girl.
I want to dance for 365 days. yeh yeh yeh mirror mirror mirror.
You must miss the long year, or at least one month.
When you say it's all over, it hurts. I must be stupid.
Only just happening, meeting other people is useless.
When you see me, are you also hurt. If you're hurt, tell me.
Mazeltov have strength, Mazeltov laugh,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I hope you would at least give me some strength. my my my girl.
Mazeltov have strength,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Hey ladies? EMPIRE BOYS
You must be somewhere in the universe, so I rejoice. My body feels like it's going to explode, so I'm pleased.
Let's have a great time. Mad Time Right, Everybody join hands and run off.
Latin girl, Mexican girl, American girl, Japan girl, Korean girl.
It's Fantastic, It's Magical, You are MA MA MA MA MA MA Magic.
Mazeltov have strength, Mazeltov laugh,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
I hope you would at least give me some strength. my my my girl.
Mazeltov have strength,
Mazeltov, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday
Friday, Saturday, Sunday
Mazeltov, All people, Mazeltov
~Music Video/MP3~
ZE:A - Love Coach
CREDIT: bapiza@soompi forum , bugs.co.kr [hangul] , thelapan.com [romanization] , heejin-ssi@soompi forum [translation] , jenp00able@youtube
HANGUL
내게 보여봐.
니가 반한 그가 궁금해.
원래 남자는 남자가 봐야 되는걸.
너의 just just just just Ah Ah Love Coach,
남자의 심리는 우리가 잘 알아.
눈 눈 눈 치 코 코 코 치,
얼마 못가서 넘어올 걸.
아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 체크해.
약속하나 만날때마다 이렇게 내게말해 전부말해.
이런 Girl 남자는 No No.
요즘 뜸해진 너의 전화를 기다리나봐.
왜이래.
정말 왜이래,
가슴이 쿡쿡 눌러와.
너의 just just just just Ah Ah Love Coach,
친구일 뿐인데 널 도와준건데.
눈 눈 눈 치 코 코 코 치,
내가 바보야.
나를 몰라.
아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 체크해.
약속하나 만날때마다 이렇게 내게말해 전부말해.
늦은밤에 헤어질때엔 아쉽게,
니가먼저 연락하는건 조심해.
가끔씩은 관심없는 듯,
새침한 표정으로 튕겨야해.
말해봐, 니맘을 내게
내맘과 같다고 난 너를 사랑해.
Every day, Every night 매일 너에게줄게, 사랑해줄게.
아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 체크해.
약속하나 만날때마다 이렇게 내게말해 전부말해.
이런 여자를 좋아한다니,
이러다가 뺏길것 같아,
전화기가 꺼져있잖아.
혹시 너 그녀석과 함께라면.
어딜봐, 나를봐. my love
아침마다 잠잘때마다 전화해,
문자하나 보낼때마다 꼭 체크해.
약속하나 만날때마다 Oh No,
이렇게 내게말해 전부말해.
말해봐, 니맘을 내게
ROMANIZATION
naege boyeobwa.
niga banhan geuga gunggeumhae.
wollae namjaneun namjaga bwaya doeneungeol.
neoui just just just just Ah Ah Love Coach,
namjaui simnineun uriga jal ara.
nun nun nun chi ko ko ko chi,
eolma motgaseo neomeool geol.
achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada ireoke naegemalhae jeonbumalhae.
ireon Girl namjaneun No No.
yojeum tteumhaejin neoui jeonhwareul gidarinabwa.
waeirae.
jeongmal waeirae,
gaseumi kukkuk nulleowa.
neoui just just just just Ah Ah Love Coach,
chinguil ppuninde neol dowajungeonde.
nun nun nun chi ko ko ko chi,
naega baboya.
nareul molla.
achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada ireoke naegemalhae jeonbumalhae.
neujeunbame heeojilttaeen aswipge,
nigameonjeo yeollakhaneungeon josimhae.
gakkeumssigeun gwansimeomneun deut,
saechimhan pyojeongeuro twinggyeoyahae.
malhaebwa, nimameul naege
naemamgwa gatdago nan neoreul saranghae.
Every day, Every night maeil neoegejulge, saranghaejulge.
achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada ireoke naegemalhae jeonbumalhae.
ireon yeojareul johahandani,
ireodaga ppaetgilgeot gata,
jeonhwagiga kkeojyeoitjanha.
hoksi neo geunyeoseokgwa hamkkeramyeon.
eodilbwa, nareulbwa. my love
achimmada jamjalttaemada jeonhwahae,
munjahana bonaelttaemada kkok chekeuhae.
yaksokhana mannalttaemada Oh No,
ireoke naegemalhae jeonbumalhae.
malhaebwa, nimameul naege
TRANSLATION
Show me.
I wonder if you've fallen in love.
Usually, a man has to see to become a man.
You are just just just just Ah Ah Love Coach,
We know what men are thinking really well.
Noticed the coach,
how far is it that I can't go and beyond.
Every day, every night, call.
Everytime you send a text, check.
Everytime you make a promise, tell me like this, tell me everything.
This kind of Girl, for men No No.
Recently, out of nowhere, I've been waiting for your call.
Why am I like this?
Honestly, why am I like this?
My chest feels pressed.
You are just just just just Ah Ah Love Coach,
You were just a friend so I helped you out.
Noticed the coach,
I must be stupid.
I don't know.
Every day, every night, call.
Everytime you send a text, check.
Everytime you make a promise, tell me like this, tell me everything.
Sadly as we part late at night,
I'm cautious if you'll call me first.
Sometimes I seem uninterested,
throwing in a prudish face.
Tell me what's on your mind
that your heart is the same as mine. I love you.
Every day, every night, I'll give you everything, I'll love you.
Every day, every night, call.
Everytime you send a text, check.
Everytime you make a promise, tell me like this, tell me everything.
To think I'll like this kind of girl,
if this goes on, my heart might get stolen,
your cellphone is off.
Perhaps you are with another boy.
Where are you looking, Look at me. my love.
Every day, every night, call.
Everytime you send a text, make sure to check.
Everytime you make a promise Oh No,
tell me like this, tell me everything.
Tell me what's on your mind.
~Music Video/MP3~
ZE:A - All Day Long
CREDIT: music.mnet.com + KATTUNKAMExROX@jpopasia [hangul] , thelapan.com [romanization] , yubseyo@wordpress [translation] , superwira92@youtube
HANGUL
My love is gone....이젠 널.... 잊을래
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼,
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼,
니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
빌어먹을 그대가 지워지지 않아.
빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아.
바보같이 니 생각만 해.
하루종일
빌어먹을,
내 삶에 그댄 전부가 되었지,
바로 오늘, 내 손에 너와 함께한 추억에,
찢겨진 사진을 보며 눈물 흘려도
그대는 저 멀리 가네,
날 두고 떠나버렸네.
모든 걸 지워버려,
모든 걸 잊어버려,
나의 맘 속에 널 고이 묻어버려.
나 바보같이 너만 사랑한만큼,
내 걱정은 하지말고 Baby, go and live your life.
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼,
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼,
니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
빌어먹을 그대가 지워지지 않아.
빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아.
바보같이 니 생각만 해.
하루종일
그대는 지금 어디에 뭘하고 있는지,
그대는 지금 잘 살고 있는지,
내가 아니라도
행복하게 해줄 사람은 많은데,
왜 나만 이렇게 아픈지.
내 맘은 아직도 그댈 원해. I'm still in your love.
내 맘은 아직도 사랑해. You're still in my mind.
내 맘은 아직도 그댈 원해. You're still in my heart.
혼자 남겨져 이렇게 울고만 있어.
너를 사랑한게 너무나도 후회가 돼,
왜 나만 이렇게도 아파하는지,
내 모든 걸 다 준게 후회가 돼,
니가 미워져 미워져 날 떠나가지마.
빌어먹을 그대가 지워지지 않아.
빌어먹을 니 모습 자꾸 떠올라.
빌어먹을 눈물이 마르지 않아.
바보같이 니 생각만 해.
하루종일
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
너를 잊어, 잊어버려. 너를 지워, 지워버려.
바보같이 하루종일....
ROMANIZATION:
My love is gone....ijen neol.... ijeullae
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae,
niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha.
babogachi ni saenggangman hae.
harujongil
bireomeogeul,
nae sarme geudaen jeonbuga doeeotji,
baro oneul, nae sone neowa hamkkehan chueoge,
jjitgyeojin sajineul bomyeo nunmul heullyeodo
geudaeneun jeo meolli gane,
nal dugo tteonabeoryeonne.
modeun geol jiwobeoryeo,
modeun geol ijeobeoryeo,
naui mam soge neol goi mudeobeoryeo.
na babogachi neoman saranghanmankeum,
nae geokjeongeun hajimalgo Baby, go and live your life.
neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae,
niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha.
babogachi ni saenggangman hae.
harujongil
geudaeneun jigeum eodie mwolhago inneunji,
geudaeneun jigeum jal salgo inneunji,
naega anirado
haengbokhage haejul sarameun manheunde,
wae naman ireoke apeunji.
nae mameun ajikdo geudael wonhae. I'm still in your love.
nae mameun ajikdo saranghae. You're still in my mind.
nae mameun ajikdo geudael wonhae. You're still in my heart.
honja namgyeojyeo ireoke ulgoman isseo.
neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
wae naman ireokedo apahaneunji,
nae modeun geol da junge huhoega dwae,
niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
bireomeogeul nunmuri mareuji anha.
babogachi ni saenggangman hae.
harujongil
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
neoreul ijeo, ijeobeoryeo. neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
babogachi harujongil....
TRANSLATION:
My love is gone... Now I'm going to.... Forget you
Forget you, forget it, erase you, erase it.
Forget you, forget it, erase you, erase it.
I'm really regretting that i loved you,
why am i the only one being this this wounded.
I'm regretting that i gave you everything i have,
you're hateful you're hateful, don't leave me.
damn it you aren't getting erased.
damn it I keep thinking of you.
damn it my tears aren't drying,
Like a fool I keep thinking of you,
all day long
damn it, in my life you became my all,
today, in my hand are the memories we had,
even if i'm looking at the ripped pictures while crying,
you are going far, leaving me and went away.
erase everything,
forget everything,
bury you nicely inside my heart.
just like how much i loved you like a fool,
dont worry about me Baby, go and live your life.
I'm really regretting that i loved you,
why am i the only one being this wounded
I'm regretting that i gave you everything i have,
you're hateful you're hateful, don't leave me.
damn it you aren't getting erased.
damn it I keep thinking of you.
damn it my tears aren't drying,
Like a fool I keep thinking of you,
all day long
i wonder where you are and what you're doing,
if you're living well,
Even if it isn't me,
there are plenty of people that can make you happy,
but why am i this wounded.
My heart still wants you, I'm still in your love.
My heart still loves you, You're still in my mind.
My heard still wants you, You're still in my heart.
I'm left alone and I'm crying like this
I'm really regretting that i loved you,
why am i the only one being this wounded
I'm regretting that i gave you everything i have,
you're hateful you're hateful, don't leave me.
damn it you aren't getting erased.
damn it I keep thinking of you.
damn it my tears aren't drying,
Like a fool I keep thinking of you,
all day long
Forget you, forget it, erase you, erase it.
Forget you, forget it, erase you, erase it.
Like a fool All day long....
~Music Video/MP3~