Showing posts with label Younha. Show all posts
Younha - Please Take Care of My Boyfriend
Hangul
첟눈 오면 가티 걸자고
그곡 어기머브시 둘리 오자던
그 텅 빈 거리엔
그곡 어기머브시 둘리 오자던
그 텅 빈 거리엔
너와 나눈 자근 반지와
다 엉켜버린 우리 추억만
그곡 안고 서 읻네
다 엉켜버린 우리 추억만
그곡 안고 서 읻네
어디부터 잘몯 뒨 건지
뭐가 날 미브게 한 건지
생각해 볼 틈도 어브잔하
뭐가 날 미브게 한 건지
생각해 볼 틈도 어브잔하
그 사라미 좀 더 나아서
나보다 잘해주니그가 너무 조핟나봐
나보다 잘해주니그가 너무 조핟나봐
한번만 미안하다 해줘
보고십다 해줘
돌라온단 마른 몯해도
보고십다 해줘
돌라온단 마른 몯해도
마지막 가스메 새겨진
너의 그림자가 둘리라서
행복해 보여서
내가 한 거름 뒤로 몰라설게
너의 그림자가 둘리라서
행복해 보여서
내가 한 거름 뒤로 몰라설게
절대로 아닐 거야 안 그래
다 알면서 나 두려워
모른 척 해써 정말
다 알면서 나 두려워
모른 척 해써 정말
미안해 너도 아플 거야
한번도 우여니라 해도
안 보고 시픈데
너무 달마이쓸 두 사람
안 보고 시픈데
너무 달마이쓸 두 사람
괜찬하 반쪽 어브는 추억
니가 어브서도 난 지켜불게
브발리 안 이슬게
니가 어브서도 난 지켜불게
브발리 안 이슬게
Romanization
cheotnun omyeon gati geoljago
ggok eogimeobsi duli ojadeon
geu teong bin georien
ggok eogimeobsi duli ojadeon
geu teong bin georien
neowa nanun jageun banjiwa
da eongkyeobeorin uri chueokman
ggok ango seo itne
da eongkyeobeorin uri chueokman
ggok ango seo itne
eodibuteo jalmot dwin geonji
mwoga nal mibge han geonji
saenggakhae bol teumdo eobjanha
mwoga nal mibge han geonji
saenggakhae bol teumdo eobjanha
geu sarami jom deo naaseo
naboda jalhaejunigga neomu johatnabwa
naboda jalhaejunigga neomu johatnabwa
hanbeonman mianhada haejwo
bogosipda haejwo
dolaondan mareun mothaedo
bogosipda haejwo
dolaondan mareun mothaedo
majimak gaseume saegyeojin
neoui geurimjaga duliraseo
haengbokhae boyeoseo
naega han georeum dwiro mollaseolge
neoui geurimjaga duliraseo
haengbokhae boyeoseo
naega han georeum dwiro mollaseolge
jeoldaero anil geoya an geurae
da almyeonseo na duryeowo
moreun cheok haesseo jeongmal
da almyeonseo na duryeowo
moreun cheok haesseo jeongmal
mianhae neodo apeul geoya
hanbeondo uyeonira haedo
an bogo sipeunde
neomu dalmaisseul du saram
an bogo sipeunde
neomu dalmaisseul du saram
gwaenchanha banjjok eobneun chueok
niga eobseodo nan jikyeobulge
bballi an iseulge
niga eobseodo nan jikyeobulge
bballi an iseulge
Translation
When first snow came
We promised that we were going to walk this street together
but now it’s just an empty street
We promised that we were going to walk this street together
but now it’s just an empty street
I’m holding our small rings and our messy memories
What’s wrong?
Do you hate me?
What’s wrong?
Do you hate me?
I can’t think about it
You may like her because she’s better than me
Please tell me that you're sorry or that you miss me
You may like her because she’s better than me
Please tell me that you're sorry or that you miss me
Even though you're not going back to me
You look happy when your with her so I’ll back you off
I don’t make you smile so it’s useless trying hold onto you
I’m not the one that makes your heart beat anymore
Please tell me that you're sorry or that miss me
You look happy when your with her so I’ll back you off
I don’t make you smile so it’s useless trying hold onto you
I’m not the one that makes your heart beat anymore
Please tell me that you're sorry or that miss me
Even though you are not going back to me
You look happy when your with her so I’ll back you off
It’s not true is it?
I know everything, I was so scared
But I denied it
You look happy when your with her so I’ll back you off
It’s not true is it?
I know everything, I was so scared
But I denied it
I’m sorry, you may hurt too
I don’t wanna see you even by accident but you two are so good together
I’m going to be ok
I don’t wanna see you even by accident but you two are so good together
I’m going to be ok
Even though you are not mine I will keep an eyes on you
I won’t forget you so fast because I’m such a slow woman
I won’t forget you so fast because I’m such a slow woman
~Music Video / MP3~
Younha - We Broke Up Today (오늘 헤어졌어요)
CREDIT: BKJSuh@soompi forum [hangul + translation] , minnilu@soompi forum [romanization] , YounhaTV@youtube
HANGUL
새하얀 머플러에 얼굴울 묻고
붉어진 눈을 깜빡이며 널 기다렸어
무슨얘길 하고픈지 그 말
알것도 같은데 모르겠어
어색한 눈인사에 목이 메이고
한발 물러선 우리 둘 공간에 눈물 터지고
화가나서 소리치듯 가란 내말은
벌써 넌 아주멀리 달아나버렸어
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더울어야 제대로 사랑할까요
귓가엔 심장소리 그대 울리고
지운 니 번호 지울수록 더욱 또렷해지고
언제부터 어디부터 멀어진건지
분명히 어제까진 날 사랑했는데
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요
얼마나 더 울어야 제대로 사랑할까요
참좋았어 너무 좋아서 더 아프죠
사랑에 또 속은 내가 미워
그냥 나오지말걸 그냥 아프다할걸
우리 사랑한 기억 그게 널 붙잡아 줄 텐데
너는 내일을 살고 나는 오늘을 살아
아무도 아무것도 날 웃게할 수는 없어
오늘 헤어졌어요 우리 헤어졌어요
내맘 알 것 같다면 옆에서 같이 울어줘요
나는 안되나봐요 역시 아닌가봐요 얼마나
더 울어야 제대로 사랑 할까요
ROMANIZATION
Saehayan meopeulleo-e eolgurul mudgo
Bulgeojin nuneul ggambbagimyeon neol gidaryeosseo
Museunyegil hagopeunji geu mal
Algotdo gateunde moreugesseo
Eosaeghan nunin sa-e mogi me-igo
Hanbal mulleoseon uri dul gonggane nunmul teojigo
Hwaganaseo sorichideut garan naemaleun
Beolsseo neon ajumeolli daranabeoryeosseo
Oneul he-eojyeosseoyo uri he-eojyeosseoyo
Naemam al geot gatdanyeob yeopeseo gati ureojweoyo
Naneun andwinabwayo yeogshi aningabwayo
Eolmana deo-uleoya jedaero saranghalggayo
Gwitga-en shimjangsori geudae ulligo
Ji-un ni beonho ji-ulsurog deo-ug ddoryeothaejigo
Eonjebuteo eodibuteo meoreojingeonji
Bunmyeonghi eojeggajin nal saranghaettneunde
Oneul he-eojyeosseoyo uri he-eojyeosseoyo
Naemam al geot gatdamyeon yeopeseo gati ureojweoyo
Naneun andwinabwayo yeogshi aningabwayo
Eolmana deo ureoya jedaero saranghalggayo
Chamjohasseo neomu johaseo deo apeunjyeo
Sarange ddo sogeun naega miweo
Geunyang na-ojimalgeol geunyang apeudahalgeol
Uri saranghan gieog geuge neol butjaba jul tende
Neoneun nae-ireul salgo naneun oneureul sara
Amudo amugeotdo nal utgehal suneun eobseo
Oneul he-eojyeosseoyo uri he-eojyeosseoyo
Naemam al geot gatdamyeon yeopeseo gati ureojweoyo
Naneun andwinabwayo yeogshi aningabwayo
Olmana deo-ureoya jedaero saranghalggayo
TRANSLATION
After covering my face with a white muffler
I waited for you as I blinked my red-shot eyes
Those words I wanted to say
But not quiet sure what they were
An awkward nod with tightening throat
As we take a step back, the empty space between us is filled with tears
I angrily exclaimed, “Go”
And It seems like that I’ve already fled far far away.
Broke up today, we’ve broken up
If you think you can understand my heart, then please cry with me
I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no
How longer do I have to cry until you'll love me properly?
Your heartbeats and you echoes my eardrum
The lips locked away, gets clearer
Since when and where did we drift apart
When you've loved me till yesterday
Broke up today, we’ve broken up
If you think you can understand my heart, then please cry with me
I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no
How longer do I have to cry until you'll love me properly?
I was happy, I was so happy it pained more
I hate myself for getting tricked by love
I should have stayed and told you I was hurt
Our memories of love, that should be holding you back
You live tomorrow and I today
No one, nothing can make me smile
Broke up today, we’ve broken up
If you think you can understand my heart, then please cry with me
I suppose I can’t be the one, I suppose it’s a no
How longer do I have to cry until you'll love me properly?
~Music Video / MP3~
Younha - Can't Believe It / Nonsense / Doesn't Make Sense (말도 안돼) [Personal Taste OST]
HANGUL
credit: Daum Music + BKJSuh@soompi forum
말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
이럼 안돼 자꾸 원해
네게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해
편한 느낌이 좋아 매일 티격태격해도 넌 내 맘 잘 알잖아
제멋대로 굴지만 뭐든 받아줄 수 있어 난 오직 너 하나만~
외로워 가슴이 미쳤나봐 내 두눈엔 너만 보여~
말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
이럼 안돼 자꾸 원해
네게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해
같이 있는게 좋아 항상 안절부절해도 난 너라면 괜찮아
많이 서툰 나지만 너만 길들일 수 있어 날 그래 너 하나만~
어느새 마음을 뺏겼나봐 난 온종일 너를 그려~
말도 안돼 나도 몰래 너만 바라보게 됐어
미워해봐도 애를 써봐도 숨겨봐도 안되는걸
이럼 안돼 자꾸 원해
네게 빠졌다고 말해
꿈을 꿔 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해
하나부터 열까지 달라 너무도 달라~
점점 끌리는가봐 be my baby, be my baby
머리부터 끝까지 나와 맞는게 없어~
좀 더 알고싶어져 be my baby, be my baby
말도 안돼 나도 몰래 너를 사랑하게 됐어
불러만 봐도 눈빛만 봐도 봐도봐도 참 좋은걸
그거면 돼 너도 원해
나와 똑같다고 말해
아무리 봐도 너 뿐인걸
말도 안되지만 널 사랑해
ROMANIZATION
credit: thelapan.com + j.nguyenn@soompi forum
maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
ireom andwae jakku wonhae
nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol
maldo andoejiman neol saranghae
pyeonhan neukkimi joha maeil tigyeoktaegyeokhaedo neon nae mam jal aljanha
jemeotdaero guljiman mwodeun badajul su isseo nan ojik neo hanaman~
oerowo gaseumi michyeonnabwa nae dununen neoman boyeo~
maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
ireom andwae jakku wonhae
nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol
maldo andoejiman neol saranghae
gachi inneunge joha hangsang anjeolbujeolhaedo nan neoramyeon gwaenchanha
manhi seotun najiman neoman gildeuril su isseo nal geurae neo hanaman~
eoneusae maeumeul ppaetgyeonnabwa nan onjongil neoreul geuryeo~
maldo andwae nado mollae neoman baraboge dwaesseo
miwohaebwado aereul sseobwado sumgyeobwado andoeneungeol
i reom andwae jakku wonhae
nege ppajyeotdago malhae
kkumeul kkwo bwado neo ppuningeol
maldo andoejiman neol saranghae
hanabuteo yeolkkaji dalla neomudo dalla~
jeomjeom kkeullineungabwa be my baby, be my baby
meoributeo kkeutkkaji nawa matneunge eobseo~
jom deo algosipeojyeo be my baby, be my baby
maldo andwae nado mollae neoreul saranghage dwaesseo
bul reoman bwado nunbitman bwado bwadobwado cham joheungeol
geugeomyeon dwae neodo wonhae
nawa ttokgatdago malhae
amuri bwado neo ppuningeol
mal do andoejiman neol saranghae
TRANSLATION
credit: T3note @ musictology.wordpress.com + BKJSuh@soompi forum
No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you
I like this sensation, you know how I feel even if we were to fight everyday
You always want it your way but I can accept anything from you, only you~
I’m lonely, my heart’s crazy for you and and you’re the only one I see~
No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I’ve fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn’t make any sense but I love you
When I’m with you, I don’t mind being nervous
I may be a little hasty, but you’re the only one who can tell me what to do~
I guess my heart was stolen before I knew it and I’m missing you all day long~
No way, I’ve realized that I’ve been looking at you
It won’t do even if I hate it, stop it, or hide it
It can’t go on like this
I will confess that I've fallen for you
You’re everywhere in my dream
I know that it doesn't make any sense but I love you
Everything’s so different, it’s too different~
I think I am falling in love, be my baby, be my baby~
From head to toe we have nothing in common
Now I wanna know more about you, be my baby, be my baby~
No way, I've realized that I've been looking at you
I'm happy whenever I say your name or look into your eyes
That will do and I want you too
Please say that we're alike
Wherever I see, you are the only one in my eyes
I know that it doesn't make any sense, but I love you
~Music Video / MP3~