Showing posts with label SHINee. Show all posts

TOHEART (WOOHYUN & KEY) – TELL ME WHY



TOHEART (WOOHYUN & KEY) – TELL ME WHY
Credit: [Han] music.daum, [Rom] jk-poplyrics, [Eng] popgasa


TRANSLATION

Tell Me Why (ooh~)
Tell Me Why (ah~ woah~)

Please, tell me why, I want to become strong
I don’t want to lose you without even knowing the reason
Like the stars in the sky, you shine on me
If you leave, I’m trapped in darkness

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
Give me a chance
Please don’t say you can’t, I beg you

A tiny dream that hasn’t bloomed
A tiny dream that has stopped
Why can’t I? I want to keep going
It’s my path, make a dream
Don’t block me, make a dream
Who can dare to end it?

It’s frustrating, tell me why, help me understand please
There are things you can’t have even if you want it
I want to make this crooked love straight again
If you just leave, I might go crazy

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
Believe in me once more
Don’t leave me cruelly, please

A tiny dream that hasn’t bloomed
A tiny dream that has stopped
Why can’t I? I want to keep going
It’s my path, make a dream
Don’t block me, make a dream
Who can dare to end it?

Love Is Blind
Don’t cross that line, those lies
Look at your cold eyes
We’re already far apart, goodbye

I cry but I believe you’ll come back soon
I pray, I believe that we’ll be happy soon
Why are you doing this? Honestly, I really need you
I pretend to be strong, I try to comfort you
But the weak me is withering, bruising, ripping apart
Seems Like I Should Leave You
Fine, if you wanna leave, go but come back

I can’t, time to cry
Please stop, time to cry
Look at me, I’m holding onto you with my tears
It’s my path, make a dream
Don’t block me, make a dream
Who can dare to end it?


Oh a guy like me has nothing to be afraid of in front of love
Even if I lose everything, I just need to gain you
Oh, nothing can win over this desperation
You’re the only one, not else everyone
The One And Only One
The One And Only One
One Love

ROMANIZATION


Tell Me Why (ooh~)
Tell Me Why (ah~ woah~)

butaghae Tell Me Why nan ganghaejigo sipeo
tteusdo moreun chae neol nohchigin silheo
haneurui byeolcheoreom neon nareul bichujiman
nega tteonamyeon nan eodume gadhyeo

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
jogeum deo naege gihoereul jwo
jebal an doendago hajima aewonhae nan

piji moshan Tiny Dream
meomchwoseon Tiny Dream
wae an dwae naega gyesok gagessdaneunde
nae giriya Make A Dream
magji ma Make A Dream
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo

daedabhae Tell Me Why nal ihaesikyeo jebal
nega wonhaedo mos haneun ge isseo
dwiteullin sarangeul nan baro jabgo sipeo
geunyang tteonamyeon nan michilji molla

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
han beon deo nareul mideojwo
iri janinhage gajima butaghae nan

piji moshan Tiny Dream
meomchwoseon Tiny Dream
wae an dwae naega gyesok gagessdaneunde
nae giriya Make A Dream
magji ma Make A Dream
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo

Love Is Blind
deoneun neomjima geu Line geu Lies
chagabdi chagaun ne nunbicheul bwa
imi dahji anhdeon sai Good-Bye

I Cry But geumbang dol-awa julgeola mideo
na bireo god haengboghaejil geora mideo
wae geurae soljighi malhae jinjja nega pilyohae
ganghan cheog malhago dallaedo
yaghan nan sideulgo meongdeulgo jjijgigo
Seems Like I Should Leave You
geurae gal georamyeon kkog dasi dorawa

an doendago Time To Cry
meomchwojwo Time To Cry
nareul bwa nunmullo neol jabgo issjana
nae giriya Make A Dream
magji ma Make A Dream
nuga gamhi kkeuteul jeonghal su isseo


Oh, naran namjan sarang ape geobnalge eobseo
modeun geol ilheodo neoman eodeumyeon dwae
Oh, geu mueosdo ganjeolhameul igil sun eobseo
You’re The Only One Not Else Everyone
The One And Only One
The One And Only One
One Love

HANGUL


Tell Me Why (ooh~)
Tell Me Why (ah~ woah~)

부탁해 Tell Me Why 난 강해지고 싶어
뜻도 모른 채 널 놓치긴 싫어
하늘의 별처럼 넌 나를 비추지만
네가 떠나면 난 어둠에 갇혀

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
조금 더 내게 기회를 줘
제발 안 된다고 하지마 애원해 난

피지 못한 Tiny Dream
멈춰선 Tiny Dream
왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데
내 길이야 Make A Dream
막지 마 Make A Dream
누가 감히 끝을 정할 수 있어

대답해 Tell Me Why 날 이해시켜 제발
네가 원해도 못 하는 게 있어
뒤틀린 사랑을 난 바로 잡고 싶어
그냥 떠나면 난 미칠지 몰라

Wanna Go Touch Wanna Get Tips
한 번 더 나를 믿어줘
이리 잔인하게 가지마 부탁해 난

피지 못한 Tiny Dream
멈춰선 Tiny Dream
왜 안 돼 내가 계속 가겠다는데
내 길이야 Make A Dream
막지 마 Make A Dream
누가 감히 끝을 정할 수 있어

Love Is Blind
더는 넘지마 그 Line 그 Lies
차갑디 차가운 네 눈빛을 봐
이미 닿지 않던 사이 Good-Bye

I Cry But 금방 돌아와 줄거라 믿어
나 빌어 곧 행복해질 거라 믿어
왜 그래 솔직히 말해 진짜 네가 필요해
강한 척 말하고 달래도
약한 난 시들고 멍들고 찢기고
Seems Like I Should Leave You
그래 갈 거라면 꼭 다시 돌아와

안 된다고 Time To Cry
멈춰줘 Time To Cry
나를 봐 눈물로 널 잡고 있잖아
내 길이야 Make A Dream
막지 마 Make A Dream
누가 감히 끝을 정할 수 있어


Oh, 나란 남잔 사랑 앞에 겁날게 없어
모든 걸 잃어도 너만 얻으면 돼
Oh, 그 무엇도 간절함을 이길 순 없어
You’re The Only One Not Else Everyone
The One And Only One
The One And Only One
One Love


MUSIC VIDEO / MP3

SHINee - Juliette



CREDIT: moonlightunes@wordpress , imop@wordpress , 
kimchi hana@shineee.net [translation] , sweetj3nny@youtube

ROMANIZATION


[Key] Song for my Juliette!

[Jonghyun] ssoda jildeut han dalbit yeoksi eoduwo
[Onew] teojil deut taneun hwaetbul neodo machangaji
[Key] geunyeoege bichi naneun beobeul baewoya hae
[Jonghyun] geunyeol bomyeon nuni meoreobeoril kkeoya

[Taemin/Minho] jebal gihoereul jwoyo nal boneun nun machi neol ango sipeoseo
[Jonghyun] andal nan naege jangnanchineun yeougata

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[Minho] dalkomhan jungdok hwal.hwal.bultaoreuneun yuhok
Lip, sseun dogirado I’m Romeo geudael jikineun gisado
yuribyeonge gachin sarangeun ppalgan sinho

[Onew] geudaen imi on sesangui jungsim namanui chojeom
[Key] haru jongil jangnanchideut nal milgo danggigo muneojyeodo
[Taemin] tto nae onmomeul gamssan geudae hyanggireul jocha
[Jonghyun] meomchul su eobseuni nae simjang, sumgyeoldo modu da gajyeoyo

[Taemin/Minho] jebal mameul yeoreoyo nal daehaneun momjit tto seuchyeo jinado
[Jonghyun] tteollineun gaseum geumbangirado teojigesseo

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[Taemin] amu maldo an haedo imi modu algo inneun geol
[Onew] geudae du nuni ganjeolhi nareul wonhanda haetjanhayo
[Key] ijen beoseonal su eobseo neol jjotneun seupgwanjocha
[Jonghyun] chameul su eomneun jungdokcheoreom peojin geol
Yeah Baby, Juliette~!

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[All] Juliette! yeonghoneul bachilkkeyo
Juliette! jebal nal bada jwoyo
Juliette! dalkomhi jom deo dalkomhage
soksagyeo naui serenade

[Key] nae sarangeun jeongyeorui taeyang ojik geudaeman geudaeman
[Minho] dasi taeeonado hansaram nae mameun challanhage bitna
[Jonghyun] nae mameun challanhage bitna [Taemin] nae mameun challanhage bitna)
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) sarangui serenade

TRANSLATION


[Key] Song for my Juliette!

[Jonghyun] The moonlight, as if it’ll spill, is definitely dark
[Onew] Including the almost expolding torchlight
[Key] I need to learn how to shine like she does
[Jonghyun]If I look at her, I’ll be blinded

[Taemin/Minho] Please give me a chance
When you look at me with those eyes
I want to hold you in my arms
[Jonghyun] But to me, you’re like a playful fox

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[Minho] Sweet addiction, burning temptation
Even though your lips are bitter poison
I’m Romeo, your knight in shining armor
Trapped in a glass jar, love is a red light

[Onew] You’re already the center of the whole world, my focus
[Key] You play me all day, and even if you push me, pull me, and I fall down
[Taemin] I follow your scent that embraces my body again
[Jonghyun] I can’t stop, so take all of my heart and my breath

[Taemin/Minho] Please open your heart
Your gestures toward me pass by again
[Jonghyun] My trembling heart seems like it’ll explode any moment

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[Taemin] Even without any words, I already know everything
[Onew] Your eyes said they want me badly
[Key] I can’t escape this habit of chasing after you
[Jonghyun] You spread like an irresistable poison
Yeah, baby Juliette

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

[All] Juliette, I’ll give you my soul
Juliette, please accept me
Juliette, sweetly, a little more sweeter
Whisper my serenade

([Key] My love is passionate like the sun, only you, only you
[Minho] Even if I’m born again, only one person will shine brightly in my heart
[Jonghyun] My heart shines brightly
[Taemin] My heart shines brightly
[Jonghyun] SHI, SHI, SHI, SHI, SHINee)

Da Da Da Da Da Da Da (X4) love’s serenade
Da Da Da Da Da Da Da (X4) love’s serenade


~Music Video / MP3~

Stand By Me - SHINee [Boys Before Flowers OST]



CREDIT: kreah-craze.com, Kreah [romanization] , GotChocolate1@jpopasia [translation]


ROMANIZATION


Stand by me nal parabwajwo

ajik sarangeul morujiman

Stand by me nal jikyobwajwo

ajik sarange sotul-jiman



noreul bulsurok kibuni chohwajyo

nado mollae noraereul bullo

han songi jangmireul sago shipojin

iron nae moseub shingi-hande
nae ma-eumi noyege dah-neundeuthae
i sesangi areumdawo
iron solle-i-meul nodo neuggindamyon
budi chogumman kidaryojwo



Together make it love

Forever make it your smile

noye hwanhan miso gadukhi

Together make it love
Forever make it your smile
ije naesoneul naesoneul chaba
Stand by me nareul parabwajyo
ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
ajik sarange sotungot kata



noreul alsurok kaseumi ttollyowa

na-neun geujo utgoman isso

noyege salmyoshi kiseu haebol-kka

chogum ni mame tagasol-kka



nae ma-eumi ojjomyon sarangil-kka

nan ajigeun sujubeunde

ajik hangoreumdo tagasoji mothan

naye sarangeul kidaryojwo



Together make it love

Forever make it your smile

noye hwanhan miso gadukhi

Together make it love
Forever make it your smile
ije chogumsshik chogumsshik kalkke
Stand by me nareul parabwajwo
choum to kakkawo chigoshipo
Stand by me nareul jikyobwajwo
jom do mochige boigo shipo



nan chew-umen mollasso

nugunga parabo-neun-ge

ajikdo naema-eum molla

keudae-neun keudaereul saranghae



Together make it love

Forever make it your smile

noye hwanhan miso gadukhi

Together make it love
Forever make it your smile
ije naesoneul naesoneul chaba
Stand by me nareul parabwajyo
ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyobwajwo
ajik sarange sotungot kata



TRANSLATION


stand by me

look towards me

even though I don’t know love yet
stand by me
guard over me
because I am still clumsy at love



my feelings get better as I look at you

I find myself randomly singing

I even want to buy a single rose

The side of myself is so new
As my heart becomes closer to you
The world become more beautiful
If you feel my nervousness
Will you wait just a little bit?



Forever making love

Forever making you smile

Filled with your bright smile

Forever making love
Forever making you smile
Now hold my hands
Stand by me
Look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me guard over me
Because I am still clumsy at love



The more I get to know you, my heart quivers

All I can do is smile

Shall I try to kiss you?

Will it get me a little closer to your heart?
Could this feeling be love
Im still shy
I haven’t even taken a single step to you
So please wait for my love



together making love

Forever making you smile

Filled with your bright smile

Together making love
forever making you smile
I will slowly heat towards you step by step
Stand by me
Look at me
Somehow, I want to be closer to you
Stand by me
Guard over me
I want to seem a bit cooler to you



I don’t know at first

How to begin to love

I still don’t know my heart

But I love you



together making love

Forever making you smile

Filled with your bright smile

Together making love
forever making you smile
now hold my hands
Stand by me
Look towards me
Even though I don’t know love yet
Stand by me guard over me
Because I am still clumsy at love

~Music Video / MP3~

SHINee (샤이니) - Hello



CREDITS: kimchi hana@shineee.net + meeramaruu@wordpress

HANGUL

[종현] 이럴 때를 보면 나

어리기는 한가봐
눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라
[온유] 어떻게들 사랑을 시작하고 있는지
사랑하는 사람들 말해줘요


[태민] 언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요

[종현] 감은 두 눈 위에 kiss하는 날도 와줄까요


[All] Hello, hello

[Key] 나름대로 용길 냈어요
[All] Hello, hello
[온유] 잠시 얘기 할래요
[All] Hello, hello
[종현] 내가 좀 서둘진 몰라도
[All] Who knows? 어쩜 우린
[태민] 잘 될지도 몰라


[민호] 내가 다가서야 하는지

좀 더 기다려야 하는지
[종현] 모두 다른 말을 하는게
더 어려워 ( [온유] 믿을 수 없겠죠 )
[Key] 보기보다 눈이 높아요
[온유] 이런 일 난 흔치않아요
내 말 믿어줘요


[태민] 아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요

[온유] 생각한대로 모두 이뤄진단 말 믿어요


[All] Hello, hello

[종현] 나름대로 용길 냈어요
[All] Hello, hello
[Key] 잠시 얘기 할래요
[All] Hello, hello
[태민] 내가 좀 서툴지 몰라도
Who knows 어쩜 우린
[종현] Oh yeah


처음은 아니죠 사실 말하자면

사랑도 이별도 해봤죠
[온유] 하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요
[종현] 그대는 달라요


[All] Hello, hello

[민호] 이번엔 나를 다 걸게요
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[All] Hello, hello
[종현] 지금은 어떨지 몰라도
[All] Who knows 어쩜 우린


[All] Hello, hello

Hello, hello
[온유] 내게 기회를 줘요
[All] Hello, hello
[종현] 그대 지금은 어떨지 몰라도
[All] Who knows 우리 둘이
[온유] 운명일지 몰라
[민호] Hello 니곁에 맴돈 그 시간들을 계속
그 어떤 기쁨과도 비교못해 no more
그댈 이젠 표현 할 수 없고
내 심장은 다 원해 never let you go
이런게 사랑이면 절대 안놓쳐
Who knows (우리 둘이 )


[All] Hello, hello

ROMANIZATION

[Jonghyun] Eereol ddaereul bomyeon na

Eorigineun hangabwa
Noon apae dugodo eojji hal jul molla
[Onew] Eoddeokgaedeul sarangeul shijakhago itneunji
Saranghaneun sarangdeul malhaejweoyo



[Taemin] Eonjenga geunyeo soneul japa bol nal olkkayo

[Jonghyun] Gameun du noon wi.ae kisshaneun naldo wajulkkayo


[All] Hello, hello

[Key] Nareumdaero yonggil naesseoyo
[All] Hello, hello
[Onew] Jamshi yaegi hallaeyo
[All] Hello, hello
[Jonghyun] Naega jom seodooljin mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin
[Taemin] Jal dwaeljido molla


[Minho] Naega dagaseoya haneunji

Jom deo gidaryeoya haneunji
[Jonghyun] Modu dareun maleul haneungae
Deo eoryeoweo ([Onew] Mideul su eopgaetjyo)
[Key] Bogiboda nooni nopayo
[Onew] Eerun il nan heunchianayo
Nae mal mideojweoyo


[Taemin] Amureochi angae geunyeol aneul nal olkkayo

[Onew] Saenggakhandaero modu eerweojindan mal mideoyo

[All] Hello, hello

[Jonghyun] Nareumdaero yonggil naesseoyo
[All] Hello, hello
[Key] Jamshi yaegi hallaeyo
[All] Hello, hello
[Taemin] Naega jom seodooljin mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin
[Jonghyun] Oh yeah


Cheoeumeun anijyo sashil malhajamyeon

Sarangdo eebyuldo haebwatjyo
[Onew] Hajiman eoryeoweoyo ee maleul mideojweoyo
[Jonghyun] Geudaeneun dallayo


[All] Hello, hello

[Minho] Eebunaen nareul da geolgaeyo
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[All] Hello, hello
[Jonghyun] Jigeumeun eoddeolji mollado
[All] Who knows? Eojjeom oorin


[All] Hello, hello

Hello, hello
[Onew] Naegae gihwaereul jweoyo
[All] Hello, hello
[Jonghyun[ Geudae jigeumeun eoddeolji mollado
[All] Who knows? Oori doori
[Onew] Oonmyungilji molla
[Minho] Hello nigyeotae maemdon geu shigandeuleul gyesok
Geu eoddun gippeumgwado bigyomot.hae no more
Geudael eejen pyohyeon hal su eopgo
Nae shimjangeun da wonhae, never let you go
Eerungae sarangeeramyun jeoldae annochyeo
Who knows? (Oori doori)


[All] Hello, hello

TRANSLATION

[Jonghyun] When I see myself during these times

I feel that I really am young

Even with you in front of me
I don’t know what to do
[Onew] To the people who are in love
Please tell me how you started to love


[Taemin] Will the day I hold her hand ever come?

[Jonghyun] Will the day I kiss her above her closed eyes also come?


[All] Hello, hello

[Key] I brought up the courage
[All] Hello, hello
[Onew] I want to talk to you for a moment
[All] Hello, hello
[Jonghyun] I may be rushing a bit
[All] Who knows? We might
[Taemin] End up doing well


[Minho] Whether I should approach you

Or wait a little longer
[Jonghyun] With everyone saying different things
Makes it much harder ([Onew] You might not believe me)
[Key] She has higher standards than she seems
[Onew] This kind of thing is uncommon for me
Please believe what I say


[Taemin] Will the day I casually hold her come?

[Onew] I believe everything will turn out the way you think it will


[All] Hello, hello

[Jonghyun] I brought up the courage
[All] Hello, hello
[Key] I want to talk to you for a moment
[All] Hello, hello
[Taemin] I may be rushing a bit
[All] Who knows? We might
[Jonghyun] Oh yeah


It’s not my first time to be honest

I’ve loved and broken up before
[Onew] But it’s hard, please believe these words
[Jonghyun] You are different


[All] Hello, hello

[Minho] I’ll bet my all this time
[All] Hello, hello
[Key] Ooh yeah, baby baby baby girl
[All] Hello, hello
[Jonghyun] I don’t know how you feel right now
[All] Who knows? We might


[All] Hello, hello

Hello, hello
[Onew] Please give me a chance
[All] Hello, hello
[Jonghyun] I don’t know how you feel right now
[All] Who knows? Two of us
[Onew] Might be destiny
[Minho] Hello, the times I spent by your side
Can no more compare to any other happiness
I can’t express myself to you
My heart wants all of you, never let you go
If this is love, I’ll never let it go
Who knows? (The two of us)


[All] Hello, hello

~Music Video / MP3~

- Copyright © Fly High - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -