Showing posts with label DGNA. Show all posts

Popsicle (팝시클) [DGNA (대국남아)'s Sub-unit] - Love You Till The End


HANGUL
credit: Melon Music + chacha-31@blogspot

[Karam]
아침햇살에 눈뜨면 네가 나를 깨우고
나를 위한 아침을 하지
앞치마를 입고 웃는 네 모습이
너무 예뻐 그래서 행복해

[Mika]
우리 닮은 아인 둘만 낳자
한 달에 한번은 여행을 꼭 가자
싸웠을 때에도 하루는 넘기지 말자

[Karam]
사랑해요 오직 그대만을
평생 고백하고 싶은 말
일분일초도 쉬지 않고 하고 싶은
그 말 그 말 그 말 사랑해요

[Mika]
뜨거운 태양이 식을 때까지
아니 한여름에 흰 눈이 내릴 때까지
그대만을 사랑하겠어요 사랑해요

[RAP - Jay]
하늘에 내려온 천사라고
사막에 한 모금 물이라고
세상에 나만의 그대라고
beautiful girl you're my world
처음 너를 봤을 때부터
너에게 난 빠져버렸어
여보야 자기야 손잡을래
영원히 나와 함께 살래

[Mika]
세수 안 한 모습도 참 예뻐
화장기 없는 네 모습이 더 예뻐
콩깍지라는게 바로 이런게 아닐까 oh

[Karam]
사랑해요 오직 그대만을
평생 고백하고 싶은 말
일분일초도 쉬지 않고 하고 싶은
그 말 그 말 그 말 사랑해요

[Mika]
뜨거운 태양이 식을 때까지
아니 한 여름에 흰 눈이 내릴 때까지
그대만을 사랑하겠어요 사랑해요

[Karam]
hey beautiful girl she is my girl
내가 천사라 말하는 넌
내 꿈속에 나타나버렸는걸
oh love me love me baby

[Jay]
죽어도 나는 watching you
내 사랑은 너 only you
고장 난 가슴을 고쳐줘
내 곁엔 언제나 너야

[Karam]
사랑해요 나의 사랑 그대
나를 걸고 약속할게요
일분일초도 쉬지 않고 사랑해요
그대 그대 그대 나의 천사

[Mika]
저 별이 뜨지 않는 날까지
아니 서쪽에서 해가 뜨는 그날까지
그대만을 사랑하겠어요
사랑해요

ROMANIZATION
credit: Chichan-Onew + chacha-31@blogspot

[Karam]
achimhessare nuntteumyon nega nareul kkeugo
nareul wihan achimeul haji
apchimareul ipgo utneun ne moseubi
nomu yeppo geureso hengbokhe

[Mika]
uri dalmeun ain dulman natja
han dare hanboneun yohengeul kkok gaja
ssawosseul tte-edo haruneun nomgiji malja

[Karam]
sarangheyo ojik geudemaneul
pyongseng gobekhago sipeun mal
ilbunilchodo swiji an-go hago sipeun
geu mal geu mal geu mal sarangheyo

[Mika]
tteugoun teyangi sigeul ttekkaji
ani han-yoreume hwin nuni neril ttaekkaji
geudemaneul saranghagessoyo sarangheyo

[RAP - Jay]
haneure neryo-on chonsarago
samage han mogeum murirago
sesange naman-eui geuderago
beautiful girl you're my world
[Karam] choeum noreul bwasseul ttebuto
noege nan ppajyoboryosso
[Jay] yoboya jagiya sonjabeulle
yongwonhi nawa hamkke salle

[Mika]
sesu an han moseupdo cham yeppo
hwajanggi opneun ne moseubi do yeppo
kongkkakjiraneu-nge baro iron-ge anilkka oh

[Karam]
sarangheyo ojik geudemaneul
pyongseng gobekhago sipeun mal
ilbunilchodo swiji an-go hago sipeun
geu mal geu mal geu mal sarangheyo

[Mika]
tteugoun teyangi sigeul ttekkaji
ani han yoreume hwin nuni neril ttekkaji
geudemaneul saranghagessoyo sarangheyo

[Karam]
hey beautiful girl she is my girl
nega chonsara malhaneun non
ne kkumsoge natanaboryotneun-gol
oh love me love me baby

[Jay]
jugodo naneun watching you
ne sarangeun no only you
gojang nan gaseumeul gochyojwo
ne gyoten onjena noya

[Karam]
sarangheyo naye sarang geude
nareul golgo yaksokhalgeyo
ilbunilchodo swiji an-go sarangheyo
geude geude geude naye chonsa

[Mika]
jo byori tteuji anneun nalkkaji
ani sojjogeso hega tteuneun geunalkkaji
geudemaneul saranghagessoyo
sarangheyo

~Popsicle (팝시클) - I'll Love You Until It Snows in the Middle of a Summer Day (한 여름날 눈이 내릴 때까지 너를 사랑해)~

TRANSLATION
credit: woybarnasianpop@wordpress + eklyricos@blogspot

[Karam]
In the morning sunlight, opening my eyes, you wake me up
Are you preparing breakfast for me?
Your figure wearing an apron with a smile so beautiful makes me happy

[Mika]
Let’s have two resembling children, 
and definitely go on vacation once a month
And not spend even one day fighting

[Karam]
I love you, only you
These are the words I want to confess to you for my entire life
I won’t even rest for one minute or one second
I want to say these words, these words, these words
I love you

[Mika]
Until the burning sun cools down
Or until white snow falls on a summer’s day
I will love only you
I love you

[RAP - Jay]
An angel fallen from heaven
A sip of water in the desert
In this world you who is only mine
Beautiful girl, you’re my world
[Karam] From the first time I saw you, I had fallen for you
[Jay] Wife, honey, won’t you take my hand
Won’t you stay forever with me

[Mika]
Even if you don’t wash your face you’re still extremely beautiful
Your makeup-less face is even more beautiful
The thing called “purity” is this isn’t it?

[Karam]
I love you, only you
These are the words I want to confess to you for my entire life
I won’t even rest for one minute or one second
I want to say these words, these words, these words
I love you

[Mika]
Until the burning sun cools down
Or until white snow falls on a summer’s day
I will love only you
I love you

[Karam]
Hey! Beautiful girl! She’s my girl
You, who I call an angel
You who appeared in my dreams 
Oh! Love my love my baby

[Jay]
Even if I die, I’m watching you
My love is you, only you
Please heal my heart failure
You’ll always be by my side

[Karam]
I love you, my love, you
That’s what I’ll promise you
I won’t rest even for one minute one second
I love you, you, you, my angel

[Mika]
Until the day that stars don’t appear
Or until the day the sun rises from the west
I’ll love only you
I love you


~Music Video / MP3~

DGNA - Admiring Boy


~동경 소년 / Tokyo boy / Admiring boy~
CREDITS: Translations - Straik88/Hikachan @ soompi Romanization - flowinglyrics


ROMANIZATION

Oh my girl, nuneul tteuneun achim buteo
Neol saenggak hadaga jamdeuro
Haru jongil ni saenggagi myeon
Haengbokhae, cause you're my girl

Gwiyeo ungeol cham yeppeungeol
Neomu sarang seureoun neo, oh my girl
Mabeob cheoreom jumun cheoreom
Maeil gobaekhage haneun neo

Ojik namane gongjuro neoye gisaro
Neoreul jikyeosseu myeon johkesseo
Deurama sogena naol beophan yaegido
Neoyege modu haejugo shipeunde

Sarangeun uri dulmane neukkim
Kkumeseo maeil bodeon geurim
Jeo haneure daego maengse halsu isseo
Niga isseoseo haengbok hangeol

Haruye yeol beonsshik gobaekhae jullae
Sarang handa geumal naege haejullae
Seumul ne shiganeul geu malman deureodo joheul kkeoya
Neoreul saranghae, I love you

L-O-V-E, wanna tell you how I feel

Ojik namane cheonsaro naye sonyeoro
Nae gyeote itdamyeon johkesseo
Donggwa sogeseona iru eojil gijeokdo
Neoman isseumyeon irwojil geot gata

Sarangeun uri dulmane neukkim
Kkumeseo maeil bodeon geurim
Jeo haneure daego maengse halsu isseo
Niga isseoseo haengbok hangeol

Haruye yeol beonsshik gobaekhae jullae
Sarang handa geumal naege haejullae
Seumul ne shiganeul geu malman deureodo joheul kkeoya
Neoreul saranghae, I love you

Biga naeryeodo barami bureodo
Hin nuni naeryeodo cheon dung beongaega chyeodo
Jikigo shipeo neol jikyeo jugo shipeo
Eonje kkajirado

Jigeum kkeot neoreul dong gyeong haewasseo
Oraet dongan gidaryeo wasseo
Haeng unira neun geol haengbogira neun geol
Neo eobshi naneun andwen dangeol

Eonjena namane ae indwe jullae
Nae pumeseo pyeongsaeng saraga jullae
Sumul ne shiganeul bogoman isseodo joheul kkeoya
Neoreul saranghae, I love you


~동경 소년 / Tokyo boy / Admiring boy~



TRANSLATION
When I opened my eyes in the morning, until I go to bed I only think of you
I think of you all day, and Ì'm so happy Cuz you my girl

Oh my little girl so beautiful, so cute, you're lovable (Oh my girl)
Like magic, like a spell, Every day I confess my words
As my only princess
As your knight, I want to protect you and fulfill your dreams
Like something out of a drama
I'll do everything for you

*Love is something that we both feel
The image which I see everyday In my dreams
I swear to the sky
Since Im so happy 'cause of you

You can say it 10 times a day
You could say, the words ¨I love you¨
24 hours , Even If it's the only thing you said I'd be happy
You know, I love you ... I love you

L .O .V .E Wanna tell you how I feel

Only you as my angel
as my only girl, I wish that you were always by my side
Miracles that only happens in the fairy tales
When I'm with you, I think that everything is possible

*

Even if it raining, or even if the wind is blowing
Even if the snow falls, or even in thunderstorms
I want to protect you, I want to keep you forever, It's possible

I've yearned
I'vve been waiting for you for a long time
Such things like lucky and happiness
Without you, none of them exist for me

Someday, you could be my girlfriend
And you could live in my heart, forever
24 hours,Even if it's only looking at you, Id make me happy
You know, I love you , I love you



~Music Video / MP3~

DGNA - Stumble Stumble


~비틀비틀 / Stumble stumble~

CREDITS: Translations- daum + dianapetrina@enchanteDNA.com chimiin @ soompi 
Romanization - justhyuu @ flowinglyrics 

ROMANIZATION

This is a love story, you know
This is all my love, say goodbye

Ibyeore chayeodo ppigeok ppigeok heundeulliji anko
Nunmuri heulleodo juruk juruk heureujineun anko
Naneun namjanikka naneun ireon namjanikka
Chameullae, biteul biteul biteul biteul

Geureonde jakkuman biteul biteul naneun muneojine
Chingu deulgwa maeil hwicheong hwicheong georil hemae ine
Sarang haesseunikka neomu sarang haesseunikka
Michillae, biteul biteul biteul biteul

Bomb, bomb, bomb, sarange poktani teojyeo beoryeosseo bomb
Bang, bang, bang, ibyeori kung hago deopchyeo beoryeosseo bang
Dareun sarami naboda neol saranghae jundamyeon bonaelge

Michi dorok a-a-a-apa neoran yeoja taeme naega a-a-a-apa sorijilleo, you're my baby girl
Namja dapge neoreul ijeo jugo shipeo neunde mianae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, biteul biteul
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, biteul biteul biteul biteul

Shigye baneul sori tic toc, tic toc jakkuman heureugo
Neoye bal georeumeun ttogak ttogak meoreojyeo man gago
Tteona gasseunikka nareul tteona gasseunikka
Bonaellae, biteul biteul biteul biteul

Geureonde gaseumi jigeu jigeu neoreul wonhage dwae
Babeul meokda gado kamppak kkamppak neoreul bureuge dwae
Sarang haesseunikka neomu sarang haesseunikka
Mobonae, biteul biteul biteul biteul

Bomb, bomb, bomb, gaseumi ireoke teojyeo beoryeosseo bomb
Bang, bang, bang, ibyeore chongeuro nalsswa beoryeosseo bang
Neo eobshineun jeongmal nan amugeoto motagesseo ireoke

Michi dorok a-a-a-apa neoran yeoja taeme naega a-a-a-apa sorijilleo, you're my baby girl
Namja dapge neoreul ijeo jugo shipeo neunde missing you
Haru jongil gyesok nan meong hani, I can't live without you
Ni saengagi meomchujil anni dorawa

Jebal naege dododorawa naneun neo eobsumyeon andwae, dododorawa michigesseo, you're my baby girl
Namja dapge neoreul ijeo jugo shipeo neunde mianae
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, biteul biteul
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, biteul biteul biteul biteul

I miss you, I need you, come back to me

~비틀비틀 / Stumble stumble~

TRANSLATIONS

This is love story,
This is your my love, say goodbye

Even if I'm dumped from a breakup, I'm not shaking
Even if I'm tearing, my tears aren't flowing freely

Because I'm a man. Because I'm this kind of man. I'll hold back (Stumble Stumble Stumble Stumble)

But I'm stumbling over and over, I'm falling apart
I'm always wandering through the road with my friends

Because I love you, because I loved you so much, I wanna go crazy (Stumble Stumble)

(RAP)
bomb bomb bomb Love's bomb blew up bomb
bang bang bang the farewell struck with a 'boom'

I'll send you if someone else loves you more than I do

I'm madly hu-hu-hu-hurt, Because of a girl like you
Hu-hu-hu-hurt, screaming yo ma baby girl
I wanted to forget you like a man, I'm sorry..

oh oh oh oh oh oh- (Stumble Stumble)
oh oh oh oh oh oh (Stumble Stumble Stumble Stumble)

The sound of the clock Tic Toc Tic Toc flows over and over
Your footsteps, ddogak ddogak*, fade away

Because you left, because you left me, I want to let you go (Stumble Stumble)

But my heart is tiredly wanting you
Even as I'm eating kkampak kkampak** I keep calling for you

Because I Loved you because I loved you so much I can't let you go (Stumble Stumble)

(RAP)
bomb bomb bomb My heart burned like this bomb
bang bang bang The breakup's gun shot me bang

Without you I really can't do anything, like this..

I'm madly hu-hu-hu-hurt, Because of a girl like you
Hu-hu-hu-hurt, screaming yo ma baby girl
I wanted to forget you like a man, missing you..

I was blank all day long..(I can`t live without you)
I can't stop thinking about you...Come back...

Please co-co-come back to me. I can't live without you
Co-co-come back to me. I'm going crazy yo ma baby girl
I wanted to forget you like a man, I'm sorry...
I miss you, I need you
Come back to me...

* the sound of walking heels
** it means flicking
 ~Music Video / MP3~

- Copyright © Fly High - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -