ZE:A (제국의아이들) - Heart For 2
HANGUL
credit: Melon Music + chacha-31@blogspot
Break 알것 같은데
I'm break 이젠 알것 같은데
yeah It's not a luv story not a luv story
Girl, You making me cry
이건 아니잖아
둘의 문제가 아니잖아
세사람 돼 버린 얘기
조각난 얘기
네가 더럽힌 우리 얘기
나를 붙잡고서 여기까지 왔어 왜
나만의 사람인척
하는말들 모두 거짓인걸
네맘을 믿고 싶어져
거짓말마저 또 바보처럼
널 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
미칠것만 같아
내 머리는 알고 가슴은 속고
Girl, You really break the hearts of two
날 바라보는 눈빛조차
전혀 믿기지않아
벅차 그래도 난 너를쫓아
도대체 내사랑은
Yo 매번 속지 오기가 날 이끌지
끝이 어디일지 두려워
어디로 가고있니 정답은 없지 But
I can't, I can't leave you
혼자 아무리 생각해도
이제 난 어떡해야 돼
나를 밀어내 끝내야 하는데
I want, to be with you
무슨 말이 없어 왜
잊으려 노력해도
지워봐도 네곁에 맴도는걸
니 맘을 믿고 싶어져
거짓말마저 또 바보처럼
널 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
미칠것만 같아
내 머리는 알고 가슴은 속고
Girl, You really break the hearts of two
I can 할수 있어 널 버려야만해 난
I can't 할수 없어
널 잡아야만해 난
안돼 믿을게 못돼
아니 믿어야만해 널
어지러워 Stop that 누굴 탓해
어서 대답해 Girl
니가 다 망쳐놔버린 우리들 Story
믿지못할 이야기 It's no love story
내손으론 절대 끝내질 못해
Girl, You really break the hearts of two
네 맘을 믿고 싶어져 거짓말마저
또 바보처럼 믿고싶어 난
이토록 잔인한 너의 거짓말
Girl, How could you give your heart for two
Yeah
나 끝까지 의심돼 널 지킬지
나의 고민 너의 끝은 어딜지
매번 난 속지 오기가 이끌지
It's not a luv story not a luv story
ROMANIZATION
credit: Chichan-Onew + chacha-31@blogspot
Break algot gateunde
I'm break ijen algot gateunde
yeah It's not a luv story not a luv story
Girl, You making me cry
igon anijana
dur-e munjega anijana
sesaram dwe borin yegi
jogangnan yegi
nega dorophin uri yegi
nareul butjapgoso yogikkaji wasso we
naman-e saraminchok
haneunmaldeul modu gojisin-gol
nemameul mitgo sipojyo
gojitmalmajo tto babochorom
nol mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michilgotman gata
ne morineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two
nal baraboneun nunbitjocha
jonhyo mitgijiana
bokcha geuredo nan noreuljjocha
dodeche nesarangeun
Yo mebon sokji ogiga nal ikkeulji
kkeuchi odiilji duryowo
odiro gagoinni jongdabeun opji But
I can't, I can't leave you
honja amuri senggakhedo
ije nan ottokheya dwe
nareul mirone kkeutneya haneunde
I want, to be with you
museun mari obso we
ijeuryo noryokhedo
jiwobwado negyote memdoneun-gol
ni mameul mitgo sipojyo
gojitmalmajo tto babochorom
nol mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michilgotman gata
ne morineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two
I can halsu isso nol boryoyamanhe nan
I can't halsu obso
nol jabayamanhe nan
andwe mideulge motdwe
ani midoyamanhe nol
ojirowo Stop that nugul tat-he
oso dedaphe Girl
niga da mangchyonwaborin urideul Story
mitjimot-hal iyagi It's no love story
nesoneuron jolde kkeutnejil mot-he
Girl, You really break the hearts of two
ne mameul mitgo sipojyo gojitmalmajo
tto babochorom mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Yeah
na kkeutkkaji uisimdwe nol jikilji
naye gomin noye kkeuteun odilji
mebon nan sokji ogiga ikkeulji
It's not a luv story not a luv story
I'm break ijen algot gateunde
yeah It's not a luv story not a luv story
Girl, You making me cry
igon anijana
dur-e munjega anijana
sesaram dwe borin yegi
jogangnan yegi
nega dorophin uri yegi
nareul butjapgoso yogikkaji wasso we
naman-e saraminchok
haneunmaldeul modu gojisin-gol
nemameul mitgo sipojyo
gojitmalmajo tto babochorom
nol mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michilgotman gata
ne morineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two
nal baraboneun nunbitjocha
jonhyo mitgijiana
bokcha geuredo nan noreuljjocha
dodeche nesarangeun
Yo mebon sokji ogiga nal ikkeulji
kkeuchi odiilji duryowo
odiro gagoinni jongdabeun opji But
I can't, I can't leave you
honja amuri senggakhedo
ije nan ottokheya dwe
nareul mirone kkeutneya haneunde
I want, to be with you
museun mari obso we
ijeuryo noryokhedo
jiwobwado negyote memdoneun-gol
ni mameul mitgo sipojyo
gojitmalmajo tto babochorom
nol mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Cry, Cry, Making me cry Girl, you're making me cry
Break It, Break It, Breaking my heart
michilgotman gata
ne morineun algo gaseumeun sokgo
Girl, You really break the hearts of two
I can halsu isso nol boryoyamanhe nan
I can't halsu obso
nol jabayamanhe nan
andwe mideulge motdwe
ani midoyamanhe nol
ojirowo Stop that nugul tat-he
oso dedaphe Girl
niga da mangchyonwaborin urideul Story
mitjimot-hal iyagi It's no love story
nesoneuron jolde kkeutnejil mot-he
Girl, You really break the hearts of two
ne mameul mitgo sipojyo gojitmalmajo
tto babochorom mitgosipo nan
itorok janinhan noye gojitmal
Girl, How could you give your heart for two
Yeah
na kkeutkkaji uisimdwe nol jikilji
naye gomin noye kkeuteun odilji
mebon nan sokji ogiga ikkeulji
It's not a luv story not a luv story
TRANSLATION
credit: LoveKpopSub & mylifeisfiction + niazurynazureeen90@blogspot
Break. I know where you are.
I’m break. I know who you’re with now.
Yeah! It’s not a love story, not a love story.
Girl you’re making me cry.
No, it’s not just us.
This is not between the two of us.
Now there’s three of us here,
a story for three,
Story that you’ve broken and ruined, baby.
To hold onto your heart, I came all the way to you.
You said you loved only me, words were just lies,
now you say you don’t care.
Wanted to believe in your heart,
even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.
Can’t even look directly at me.
Can’t even believe what you’ve done.
Even so I chased after you
(What happened to the one I love?)
Yo, You deceived me when I trusted your words.
Afraid of knowing where’s the end.
What’s gonna happen to us?
There’s no answer to that, but.
I can’t, I can’t leave you.
Even if I think about it alone.
What am I supposed to do now? (Push me into it)
I know this has to end.
I want (I want) to be with you (To be with you).
And yet, the silence stays.
Even if I try to forget, try to erase you.
Can’t get you out of my mind.
Wanted to believe in your heart,
even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.
I can, I can do it. I know that I can leave you.
I can’t, I can’t do it, I have to be by your side.
No, I don’t want to believe. No, I have to see through you.
Getting dizzy, stop that.
Who do I blame, answer me, girl.
Broke it off, ground it into dust. Our love story.
The story that we made, It’s no love story.
Can’t finish it myself, hands shaking too hard.
Girl, you really break the hearts of two.
Wanted to believe, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
I’ll defend me, suspicions running wildly.
Frustrated, I need to know where you are.
Constantly lied to, Can’t give my heart up.
It’s not a love story, not a love story.
I’m break. I know who you’re with now.
Yeah! It’s not a love story, not a love story.
Girl you’re making me cry.
No, it’s not just us.
This is not between the two of us.
Now there’s three of us here,
a story for three,
Story that you’ve broken and ruined, baby.
To hold onto your heart, I came all the way to you.
You said you loved only me, words were just lies,
now you say you don’t care.
Wanted to believe in your heart,
even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.
Can’t even look directly at me.
Can’t even believe what you’ve done.
Even so I chased after you
(What happened to the one I love?)
Yo, You deceived me when I trusted your words.
Afraid of knowing where’s the end.
What’s gonna happen to us?
There’s no answer to that, but.
I can’t, I can’t leave you.
Even if I think about it alone.
What am I supposed to do now? (Push me into it)
I know this has to end.
I want (I want) to be with you (To be with you).
And yet, the silence stays.
Even if I try to forget, try to erase you.
Can’t get you out of my mind.
Wanted to believe in your heart,
even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
Cry, Cry, making me cry. Girl you’re making me cry.
Break it, break it, breaking my heart.
Going insane for you.
In my head I know you lied to my heart.
Girl, you really break the hearts of two.
I can, I can do it. I know that I can leave you.
I can’t, I can’t do it, I have to be by your side.
No, I don’t want to believe. No, I have to see through you.
Getting dizzy, stop that.
Who do I blame, answer me, girl.
Broke it off, ground it into dust. Our love story.
The story that we made, It’s no love story.
Can’t finish it myself, hands shaking too hard.
Girl, you really break the hearts of two.
Wanted to believe, even when you lied.
I blinded myself to who you were.
Every word you spoke, every lie you told.
Girl, how could you give your heart for two?
I’ll defend me, suspicions running wildly.
Frustrated, I need to know where you are.
Constantly lied to, Can’t give my heart up.
It’s not a love story, not a love story.
~Music Video / MP3~
Boyfriend - Boyfriend (보이프렌드)
HANGUL
credit: romanization@wordpress + Daum + colorcodedlyrics.com
난 너의 Boy Friend 난 너의 Boy Friend
넌 나의 Girl Friend 넌 나의 Girl Friend
그 어떤 무엇보다도 눈부신 너를 갖고도
매일 난 바빠 (바빠) 니 맘은 아파 (아파)
내 사랑 변하지 않아 너 말고 보이지 않아
이런 내 맘을 왜 자꾸 몰라주는데
가끔은 너무 피곤해 널 뒤로 할 때도 넌 내 옆에 있어 주고
엇갈림에 다툼에도 항상 나의 손을 꽉 잡아줄 You Baby You You
네가 있어 매일 난 웃을 수 있어
오직 난 너의 Boy Friend (eh eh eh) 너만의 Boy Friend (eh eh eh)
내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게
넌 나의 Girl Friend (eh eh eh) 나만의 Girl Friend (eh eh eh)
나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend
[Rap]
난 무조건 너의 편 니 눈엔 내가 챔피언
무슨 일이 있더라도 내가 지켜 확실히 너의 왼편
I got your back 걱정 마 내 품에 기대
웃어봐 Blow me kiss oh so sweet I like that
가끔은 너무 피곤해 널 뒤로 할 때도 넌 내 옆에 있어 주고
엇갈림에 다툼에도 항상 나의 손을 꽉 잡아줄 You Baby You You
네가 있어 매일 난 웃을 수 있어
오직 난 너의 Boy Friend (eh eh eh) 너만의 Boy Friend (eh eh eh)
내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게
넌 나의 Girl Friend (eh eh eh) 나만의 Girl Friend (eh eh eh)
나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend
널 위한 나의 마음은 변하지 않아 이 세상 반쪽이 나도 널 놓지는 않아
걱정하지마 널 울리진 않아 You`re my girl.
My my world 넌 나만 믿으면 돼
오직 난 너의 Boy Friend (eh eh eh) 너만의 Boy Friend (eh eh eh)
내가 널 지켜줄게 널 항상 아껴줄게 오직 널 위한 내가 돼 줄게
넌 나의 Girl Friend (eh eh eh) 나만의 Girl Friend (eh eh eh)
나만 바라봐줄래 널 위한 별이 될게
너 하나만을 위한 난 너의 Boy Friend
ROMANIZATION
credit: whitetulipcorner@blogspot
Nan neoui boy friend nan neoui Boy Friend
Neon naui Girl Friend neon naui Girl Friend
Geu eotteon mueotbodado nunbusin neoreul gatgodo
Maeil nan bappa (bappa) ni mamein appa (appa)
Nae sarang byeonhaji anha neo malgo boiji anha
Ireon nae mameul wae jakku mollajuneunde
Gakkeumeun neomu pigonhae neol dwiro hal ttaedo
neon nae yeope isseo jugo
Eorgallime datumedo hangsang naui soneum kkwak jabajul
Eorgallime datumedo hangsang naui soneum kkwak jabajul
You Baby You You
Nega isseo maeil nan useul su isseo
Ojik nan neoui Boy Friend (eh eh eh) neomanui Boy Friend (eh eh eh)
Naega neol jikkyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik
Nega isseo maeil nan useul su isseo
Ojik nan neoui Boy Friend (eh eh eh) neomanui Boy Friend (eh eh eh)
Naega neol jikkyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik
neol wihan naega dwae julge
Neon naui Girl Friend (eh eh eh) namanui Girl Friend (eh eh eh)
Naman barabwajullae neol wihan byeoli dwilge
Neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend
[Rap]
Nan mujogeon neoui pyeon ni nunen naega champion
Museun iri itdeorado naega jikkyeo hwaksilhi neoui winpyeon
I got your back geokjeong ma nae pume gidae
Useobwa blow me kiss oh so sweet I like that
Gakkeumeun neomu pigonhae neol dwiro hal ttaedo
Neon naui Girl Friend (eh eh eh) namanui Girl Friend (eh eh eh)
Naman barabwajullae neol wihan byeoli dwilge
Neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend
[Rap]
Nan mujogeon neoui pyeon ni nunen naega champion
Museun iri itdeorado naega jikkyeo hwaksilhi neoui winpyeon
I got your back geokjeong ma nae pume gidae
Useobwa blow me kiss oh so sweet I like that
Gakkeumeun neomu pigonhae neol dwiro hal ttaedo
neon nae yeope isseo jugo
Eorgallime datumedo hangsang naui soneum kkwak jabajul
Eorgallime datumedo hangsang naui soneum kkwak jabajul
You Baby You You
Nega isseo maeil nan useul su isseo
Ojik nan neoui Boy Friend (eh eh eh) neomanui Boy Friend (eh eh eh)
Naega neol jikkyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik
Nega isseo maeil nan useul su isseo
Ojik nan neoui Boy Friend (eh eh eh) neomanui Boy Friend (eh eh eh)
Naega neol jikkyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik
neol wihan naega dwae julge
Neon naui Girl Friend (eh eh eh) namanui Girl Friend (eh eh eh)
Naman barabwajullae neol wihan byeoli dwilge
Neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend
Neol wihan naui maeumeun byeonhaji anha
I sesang banjjogi nado neol nohjineun anha
Geokjeongmajima neol ullijin anha You’re my girl
Mu mu world neon naman mideumyeon dwae
Ojik nan neoui Boy Friend (eh eh eh) neomanui Boy Friend (eh eh eh)
Naega neol jikkyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik
Neon naui Girl Friend (eh eh eh) namanui Girl Friend (eh eh eh)
Naman barabwajullae neol wihan byeoli dwilge
Neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend
Neol wihan naui maeumeun byeonhaji anha
I sesang banjjogi nado neol nohjineun anha
Geokjeongmajima neol ullijin anha You’re my girl
Mu mu world neon naman mideumyeon dwae
Ojik nan neoui Boy Friend (eh eh eh) neomanui Boy Friend (eh eh eh)
Naega neol jikkyeojulge neol hangsang akkyeojulge ojik
neol wihan naega dwae julge
Neon naui Girl Friend (eh eh eh) namanui Girl Friend (eh eh eh)
Naman barabwajullae neol wihan byeoli dwilge
Neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend
Would you be my girlfriend?
I’m your boyfriend, I’m your boyfriend
You’re my girlfriend, you’re my girlfriend
You’re amazing, you’re even better then everyone else
I’m busy everyday (busy) Your heart hurts (hurts)
My love for you won’t change, I won’t see anybody but you
I don’t know why my heart is like this
Even when I feel so tired sometimes, I wanna have you by my side
Even when we fight, you always hold my hand tightly
Neon naui Girl Friend (eh eh eh) namanui Girl Friend (eh eh eh)
Naman barabwajullae neol wihan byeoli dwilge
Neo hanamaneul wihan nan neoui Boy Friend
TRANSLATION
credit: irena040506@wordpress
I’m your boyfriend, I’m your boyfriend
You’re my girlfriend, you’re my girlfriend
You’re amazing, you’re even better then everyone else
I’m busy everyday (busy) Your heart hurts (hurts)
My love for you won’t change, I won’t see anybody but you
I don’t know why my heart is like this
Even when I feel so tired sometimes, I wanna have you by my side
Even when we fight, you always hold my hand tightly
You you baby you you
I wanna make you laugh everyday
I’m your only boyfriend (eh eh eh) You’re only boyfriend (eh eh eh)
I’ll protect you, I’ll always take care of you, I’ll do it all just for you
You’re my girlfriend (eh eh eh) My only girlfriend (eh eh eh)
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’ll be your boyfriend only for you
[Rap]
I’m unconditionally by your side, I’m a champion in your eyes
No matter what, I’ll definitely be by your side to protect you
I’ve got your back, don’t worry I’ll hold you in my arms from now on
Smile, blow me a kiss, oh so sweet I like that
Even when I feel so tired sometimes, I wanna have you by my side
Even when we fight, you always hold my hand tightly
I wanna make you laugh everyday
I’m your only boyfriend (eh eh eh) You’re only boyfriend (eh eh eh)
I’ll protect you, I’ll always take care of you, I’ll do it all just for you
You’re my girlfriend (eh eh eh) My only girlfriend (eh eh eh)
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’ll be your boyfriend only for you
[Rap]
I’m unconditionally by your side, I’m a champion in your eyes
No matter what, I’ll definitely be by your side to protect you
I’ve got your back, don’t worry I’ll hold you in my arms from now on
Smile, blow me a kiss, oh so sweet I like that
Even when I feel so tired sometimes, I wanna have you by my side
Even when we fight, you always hold my hand tightly
You you baby you you
I wanna make you laugh everyday
I’m your only boyfriend (eh eh eh) You’re only boyfriend (eh eh eh)
I’ll protect you, I’ll always take care of you I’ll do it all just for you
You’re my girlfriend (eh eh eh) My only girlfriend (eh eh eh)
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’ll be your boyfriend only for you
My feelings for you won’t change
We belong to this world, I’ll never let you go
Don’t worry, don’t cry, you’re my girl
My my world, don’t you believe in me?
I’m your only boyfriend (eh eh eh) You’re only boyfriend (eh eh eh)
I’ll protect you, I’ll always take care of you, I’ll do it all just for you
You’re my girlfriend (eh eh eh) My only girlfriend (eh eh eh)
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’ll be your boyfriend only for you
I wanna make you laugh everyday
I’m your only boyfriend (eh eh eh) You’re only boyfriend (eh eh eh)
I’ll protect you, I’ll always take care of you I’ll do it all just for you
You’re my girlfriend (eh eh eh) My only girlfriend (eh eh eh)
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’ll be your boyfriend only for you
My feelings for you won’t change
We belong to this world, I’ll never let you go
Don’t worry, don’t cry, you’re my girl
My my world, don’t you believe in me?
I’m your only boyfriend (eh eh eh) You’re only boyfriend (eh eh eh)
I’ll protect you, I’ll always take care of you, I’ll do it all just for you
You’re my girlfriend (eh eh eh) My only girlfriend (eh eh eh)
I’ll be a star for you so that you can look at me
I’ll be your boyfriend only for you
~Music Video / MP3~
B1A4 - 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)
HANGUL
credit: romanization@wordpress + Daum + colorcodedlyrics.com
Yeah
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
사람들이 보잖아 눈물 좀 닦고 고개 들어봐
미안하다 했잖아 무릎이라도 꿇어 보일까
흔한 말실수 갖고 이렇게 울면 내가 뭐가 돼
사랑해 라는 말론 더 이상 너를 달랠 수 없겠어
매일 휴 휴 휴 휴 휴
긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해
Baby U U U U U잘하려고 하는데 안 돼
못된 말만 배워서
못된 짓만 배워서
착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
미안해 더 잘할게
(더 잘할게 내가 더 잘할게 Hey~ yeah)미안해 화 풀어줘
내가 다 잘못했어
[Rap]
반짝반짝 별천지
내 눈에 넌 왕비
이 밤이
다갈 때쯤 알게 된 니 매력
잠궈진 마음 한켠
살포시 불을 지펴
달콤한 목소리
긴 생머리 like 쟈스민
Baby U U U U U니 가슴이 아프면 난 찢어져
Baby U U U U U내가 정말 아끼는 넌데
못된 말만 배워서
못된 짓만 배워서
착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
어린 내가 자주 하기엔
사랑이란 말이 어색해
‘미안해 더 잘할게’
기껏 이런 뻔한 감동 없는 말만
제발 오 제발
좀 더 날 지켜봐줘
내 노력 니 믿음 그 끝엔 행복만 있어
자 이제 그만 울자
그만 뚝 눈물 닦자
그래 얼마나 좋아
넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 Yeah
좋은 말만 배워서
좋은 것만 배워서
나도 너를 닮아서
멋진 애인이 될게 OK
오래 오래 갈 거야 어떤 연인보다 오래
사주고 싶은 것 먹이고 싶은 것
산더미처럼 많아 진심이야
사랑해 널 사랑해
(널 사랑해 내가 더 사랑해 Hey~ yeah)사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해 (더 Oh 더)사랑해 널 사랑해
ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress + colorcodedlyrics.com
Yeah
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
saramdeuri bojanha nunmul jom dakkgo gogae deureobwa
mianhada haetjanha mureupirado kkurheo boilkka.
heunhan malsilsu gatgo ireoke ulmyeon naega mwoga dwae
saranghae raneun mallon gmdeo isang neoreul dallael su eopgesseo.
maeil hyu hyu hyu hyu hyu
gin hansumeul baeteumyeo neul banseonghae
Baby U U U U U
jalharyeogo haneunde an dwae
motdoen malman baewoseo
motdoen jitman baewoseo
chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
mianhae deo jalhalge
(deo jalhalge naega deo jalhalge Hey~ yeah)
mianhae hwa pureojwo
naega da jalmotaesseo
[Rap]
banjjakbanjjak byeolcheonji
nae nune neon wangbi
i bami
dagal ttaejjeum alge doen ni maeryeok
jamgwojin maeum hankyeon
salposi bureul jipyeo
dalkomhan moksori
gin saengmeori like jyaseumin
Baby U U U U U
ni gaseumi apeumyeon nan jjijeojyeo
Baby U U U U U
naega jeongmal akkineun neonde
motdoen malman baewoseo
motdoen jitman baewoseo
chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
eorin naega jaju hagien
sarangiran mari eosaekhae
‘mianhae deo jalhalge’
gikkeot ireon ppeonhan gamdong eomneun malman
jebal o jebal
jom deo nal jikyeobwajwo
nae noryeok ni mideum geu kkeuten haengbongman isseo
ja ije geuman ulja
geuman ttuk nunmul dakkja
geurae eolmana joha
neon useul ttae jel yeppeo yeppeo Yeah
joheun malman baewoseo
joheun geotman baewoseo
nado neoreul darmaseo
meotjin aeini doelge OK
orae orae gal geoya eotteon yeoninboda orae
sajugo sipeun geot meogigo sipeun geot
sandeomicheoreom manha jinsimiya
saranghae neol saranghae
(neol saranghae naega deo saranghae Hey~ yeah)
saranghae neol saranghae
saranghae neol saranghae (deo Oh deo)
saranghae neol saranghae
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
saramdeuri bojanha nunmul jom dakkgo gogae deureobwa
mianhada haetjanha mureupirado kkurheo boilkka.
heunhan malsilsu gatgo ireoke ulmyeon naega mwoga dwae
saranghae raneun mallon gmdeo isang neoreul dallael su eopgesseo.
maeil hyu hyu hyu hyu hyu
gin hansumeul baeteumyeo neul banseonghae
Baby U U U U U
jalharyeogo haneunde an dwae
motdoen malman baewoseo
motdoen jitman baewoseo
chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
mianhae deo jalhalge
(deo jalhalge naega deo jalhalge Hey~ yeah)
mianhae hwa pureojwo
naega da jalmotaesseo
[Rap]
banjjakbanjjak byeolcheonji
nae nune neon wangbi
i bami
dagal ttaejjeum alge doen ni maeryeok
jamgwojin maeum hankyeon
salposi bureul jipyeo
dalkomhan moksori
gin saengmeori like jyaseumin
Baby U U U U U
ni gaseumi apeumyeon nan jjijeojyeo
Baby U U U U U
naega jeongmal akkineun neonde
motdoen malman baewoseo
motdoen jitman baewoseo
chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
eorin naega jaju hagien
sarangiran mari eosaekhae
‘mianhae deo jalhalge’
gikkeot ireon ppeonhan gamdong eomneun malman
jebal o jebal
jom deo nal jikyeobwajwo
nae noryeok ni mideum geu kkeuten haengbongman isseo
ja ije geuman ulja
geuman ttuk nunmul dakkja
geurae eolmana joha
neon useul ttae jel yeppeo yeppeo Yeah
joheun malman baewoseo
joheun geotman baewoseo
nado neoreul darmaseo
meotjin aeini doelge OK
orae orae gal geoya eotteon yeoninboda orae
sajugo sipeun geot meogigo sipeun geot
sandeomicheoreom manha jinsimiya
saranghae neol saranghae
(neol saranghae naega deo saranghae Hey~ yeah)
saranghae neol saranghae
saranghae neol saranghae (deo Oh deo)
saranghae neol saranghae
TRANSLATION
credit: yeoljjung @FLIGHTB1A4 + colorcodedlyrics.com
Yeah
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
People are looking so wipe your tears and lift your chin up
I said I’m sorry. Should I get on my knees?
What would I become if you cry at my common mistake of words
I don’t think I can comfort you with ‘I love you’ anymore
Everyday sigh sigh sigh sigh sigh
I let out a deep sigh and always reflect on my actions
Baby U U U U U
I want to do good, but I can’t
Because I only learned bad words,
bad actions,
and don’t know your heart
something always gets twisted twisted
Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid
I’m sorry, I’ll do better
(Better, I’ll do better Hey~ yeah)
I’m sorry, don’t be mad
I did wrong
[Rap]
Twinkling, twinkling a land of stars
In my eyes, you are a queen
Your charms, that I knew about
after this night was almost over
In a edge of your locked heart,
I slightly light a fire
Your sweet voice
Long, straight hair like Jasmine
Baby U U U U U
If your heart is hurting, I become torn
Baby U U U U U
You are who I really cherish
Because I only learned bad words,
bad actions,
and don’t know your heart
something always gets twisted twisted
Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid
For a young person like me, the word ‘love’
is too awkward to say often
‘I’m sorry, I’ll do better’
And at most, I tell you words that obviously have no feelings
Please, oh, please
Just watch over me a bit more
At the end of my efforts and your trust, there’s only happiness
Alright, let’s stop crying now
Wipe away your tears now
Isn’t that much better
You are the prettiest prettiest when you smile, yeah
I’ll learn good words,
good actions,
and be like you to
become an amazing boyfriend OK
We’ll go for a long, long time. Longer than any other couple
There’s a mountain full of things that I want to
buy you, feed you. It’s the truth
Love you, I love you
(I love you, I love you more Hey~ yeah)
Love you, I love you
Love you, I love you (More, oh more)
Love you, I love you
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
People are looking so wipe your tears and lift your chin up
I said I’m sorry. Should I get on my knees?
What would I become if you cry at my common mistake of words
I don’t think I can comfort you with ‘I love you’ anymore
Everyday sigh sigh sigh sigh sigh
I let out a deep sigh and always reflect on my actions
Baby U U U U U
I want to do good, but I can’t
Because I only learned bad words,
bad actions,
and don’t know your heart
something always gets twisted twisted
Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid
I’m sorry, I’ll do better
(Better, I’ll do better Hey~ yeah)
I’m sorry, don’t be mad
I did wrong
[Rap]
Twinkling, twinkling a land of stars
In my eyes, you are a queen
Your charms, that I knew about
after this night was almost over
In a edge of your locked heart,
I slightly light a fire
Your sweet voice
Long, straight hair like Jasmine
Baby U U U U U
If your heart is hurting, I become torn
Baby U U U U U
You are who I really cherish
Because I only learned bad words,
bad actions,
and don’t know your heart
something always gets twisted twisted
Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid
For a young person like me, the word ‘love’
is too awkward to say often
‘I’m sorry, I’ll do better’
And at most, I tell you words that obviously have no feelings
Please, oh, please
Just watch over me a bit more
At the end of my efforts and your trust, there’s only happiness
Alright, let’s stop crying now
Wipe away your tears now
Isn’t that much better
You are the prettiest prettiest when you smile, yeah
I’ll learn good words,
good actions,
and be like you to
become an amazing boyfriend OK
We’ll go for a long, long time. Longer than any other couple
There’s a mountain full of things that I want to
buy you, feed you. It’s the truth
Love you, I love you
(I love you, I love you more Hey~ yeah)
Love you, I love you
Love you, I love you (More, oh more)
Love you, I love you
~Music Video / MP3~
2NE1 (투애니원) - Ugly
HANGUL
credit: romanization@wordpress
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해
쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해
다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress
nae mame deulji anha
nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
norael bulleobojiman
amudo deutji anha
nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
nan wae ireoke motnan geolkka
eotteokhamyeon nado neocheoreom hwanhage useobol su isseulkka
tto hwagana wae neul wanbyeokhaji motae
i kkaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae tatagiman hae
chyeodabojima jigeum i neukkimi sirheo nan
eodironga sumgoman sipeo beoseo nago sipeo
i sesangeun geojitmal
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
nal swipge ihaehandago hajima
mot saenggigo ppittureojin nae maeumi neol wonmanghaljido molla
mal sikijima nan neowa eoulliji motae
geu jallan nunbit sok chagaun gasigi nal summakhige hae
dagaojima neoui gwansimjocha sirheo nan
eodironga tteonago sipeo sori chigo sipeo
i sesangeun geojitmal
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
ttatteutamiran eobseo
gyeoten amudo eobseo
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
ttatteutamiran eobseo
gyeoten geu nugudo nal anajul saram eobseo
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
TRANSLATION
credit: LoveKpopSubs6@youtube
I don’t like it
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I’m trying to sing but
No one is listening
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?
I’m getting angry again, why can’t I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance
In this broken mirror
Don’t look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
Don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you
Don’t force me to talk, I’m not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me
Don’t come closer, I don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone x 2
There is no such thing as warmth
There is no one by my side
All alone
I’m all alone x 2
I’m always alone
There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
~Music Video / MP3~