B1A4 - 못된 것만 배워서 (Only Learned Bad Things)
HANGUL
credit: romanization@wordpress + Daum + colorcodedlyrics.com
Yeah
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
사람들이 보잖아 눈물 좀 닦고 고개 들어봐
미안하다 했잖아 무릎이라도 꿇어 보일까
흔한 말실수 갖고 이렇게 울면 내가 뭐가 돼
사랑해 라는 말론 더 이상 너를 달랠 수 없겠어
매일 휴 휴 휴 휴 휴
긴 한숨을 뱉으며 늘 반성해
Baby U U U U U잘하려고 하는데 안 돼
못된 말만 배워서
못된 짓만 배워서
착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
미안해 더 잘할게
(더 잘할게 내가 더 잘할게 Hey~ yeah)미안해 화 풀어줘
내가 다 잘못했어
[Rap]
반짝반짝 별천지
내 눈에 넌 왕비
이 밤이
다갈 때쯤 알게 된 니 매력
잠궈진 마음 한켠
살포시 불을 지펴
달콤한 목소리
긴 생머리 like 쟈스민
Baby U U U U U니 가슴이 아프면 난 찢어져
Baby U U U U U내가 정말 아끼는 넌데
못된 말만 배워서
못된 짓만 배워서
착한 니 맘 몰라서
뭔가 자꾸만 꼬여 꼬여
아직 철이 없어서 깊은 사랑이 어려워
사랑 그까짓 거 그냥 밀어붙여
생각을 했던 내가 멍청했어
어린 내가 자주 하기엔
사랑이란 말이 어색해
‘미안해 더 잘할게’
기껏 이런 뻔한 감동 없는 말만
제발 오 제발
좀 더 날 지켜봐줘
내 노력 니 믿음 그 끝엔 행복만 있어
자 이제 그만 울자
그만 뚝 눈물 닦자
그래 얼마나 좋아
넌 웃을 때 젤 예뻐 예뻐 Yeah
좋은 말만 배워서
좋은 것만 배워서
나도 너를 닮아서
멋진 애인이 될게 OK
오래 오래 갈 거야 어떤 연인보다 오래
사주고 싶은 것 먹이고 싶은 것
산더미처럼 많아 진심이야
사랑해 널 사랑해
(널 사랑해 내가 더 사랑해 Hey~ yeah)사랑해 널 사랑해
사랑해 널 사랑해 (더 Oh 더)사랑해 널 사랑해
ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress + colorcodedlyrics.com
Yeah
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
saramdeuri bojanha nunmul jom dakkgo gogae deureobwa
mianhada haetjanha mureupirado kkurheo boilkka.
heunhan malsilsu gatgo ireoke ulmyeon naega mwoga dwae
saranghae raneun mallon gmdeo isang neoreul dallael su eopgesseo.
maeil hyu hyu hyu hyu hyu
gin hansumeul baeteumyeo neul banseonghae
Baby U U U U U
jalharyeogo haneunde an dwae
motdoen malman baewoseo
motdoen jitman baewoseo
chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
mianhae deo jalhalge
(deo jalhalge naega deo jalhalge Hey~ yeah)
mianhae hwa pureojwo
naega da jalmotaesseo
[Rap]
banjjakbanjjak byeolcheonji
nae nune neon wangbi
i bami
dagal ttaejjeum alge doen ni maeryeok
jamgwojin maeum hankyeon
salposi bureul jipyeo
dalkomhan moksori
gin saengmeori like jyaseumin
Baby U U U U U
ni gaseumi apeumyeon nan jjijeojyeo
Baby U U U U U
naega jeongmal akkineun neonde
motdoen malman baewoseo
motdoen jitman baewoseo
chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
eorin naega jaju hagien
sarangiran mari eosaekhae
‘mianhae deo jalhalge’
gikkeot ireon ppeonhan gamdong eomneun malman
jebal o jebal
jom deo nal jikyeobwajwo
nae noryeok ni mideum geu kkeuten haengbongman isseo
ja ije geuman ulja
geuman ttuk nunmul dakkja
geurae eolmana joha
neon useul ttae jel yeppeo yeppeo Yeah
joheun malman baewoseo
joheun geotman baewoseo
nado neoreul darmaseo
meotjin aeini doelge OK
orae orae gal geoya eotteon yeoninboda orae
sajugo sipeun geot meogigo sipeun geot
sandeomicheoreom manha jinsimiya
saranghae neol saranghae
(neol saranghae naega deo saranghae Hey~ yeah)
saranghae neol saranghae
saranghae neol saranghae (deo Oh deo)
saranghae neol saranghae
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
saramdeuri bojanha nunmul jom dakkgo gogae deureobwa
mianhada haetjanha mureupirado kkurheo boilkka.
heunhan malsilsu gatgo ireoke ulmyeon naega mwoga dwae
saranghae raneun mallon gmdeo isang neoreul dallael su eopgesseo.
maeil hyu hyu hyu hyu hyu
gin hansumeul baeteumyeo neul banseonghae
Baby U U U U U
jalharyeogo haneunde an dwae
motdoen malman baewoseo
motdoen jitman baewoseo
chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
mianhae deo jalhalge
(deo jalhalge naega deo jalhalge Hey~ yeah)
mianhae hwa pureojwo
naega da jalmotaesseo
[Rap]
banjjakbanjjak byeolcheonji
nae nune neon wangbi
i bami
dagal ttaejjeum alge doen ni maeryeok
jamgwojin maeum hankyeon
salposi bureul jipyeo
dalkomhan moksori
gin saengmeori like jyaseumin
Baby U U U U U
ni gaseumi apeumyeon nan jjijeojyeo
Baby U U U U U
naega jeongmal akkineun neonde
motdoen malman baewoseo
motdoen jitman baewoseo
chakhan ni mam mollaseo
mwonga jakkuman kkoyeo kkoyeo
ajik cheori eobseoseo gipeun sarangi eoryeowo
sarang geukkajit geo geunyang mireobutyeo
saenggageul haetdeon naega meongcheonghaesseo
eorin naega jaju hagien
sarangiran mari eosaekhae
‘mianhae deo jalhalge’
gikkeot ireon ppeonhan gamdong eomneun malman
jebal o jebal
jom deo nal jikyeobwajwo
nae noryeok ni mideum geu kkeuten haengbongman isseo
ja ije geuman ulja
geuman ttuk nunmul dakkja
geurae eolmana joha
neon useul ttae jel yeppeo yeppeo Yeah
joheun malman baewoseo
joheun geotman baewoseo
nado neoreul darmaseo
meotjin aeini doelge OK
orae orae gal geoya eotteon yeoninboda orae
sajugo sipeun geot meogigo sipeun geot
sandeomicheoreom manha jinsimiya
saranghae neol saranghae
(neol saranghae naega deo saranghae Hey~ yeah)
saranghae neol saranghae
saranghae neol saranghae (deo Oh deo)
saranghae neol saranghae
TRANSLATION
credit: yeoljjung @FLIGHTB1A4 + colorcodedlyrics.com
Yeah
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
People are looking so wipe your tears and lift your chin up
I said I’m sorry. Should I get on my knees?
What would I become if you cry at my common mistake of words
I don’t think I can comfort you with ‘I love you’ anymore
Everyday sigh sigh sigh sigh sigh
I let out a deep sigh and always reflect on my actions
Baby U U U U U
I want to do good, but I can’t
Because I only learned bad words,
bad actions,
and don’t know your heart
something always gets twisted twisted
Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid
I’m sorry, I’ll do better
(Better, I’ll do better Hey~ yeah)
I’m sorry, don’t be mad
I did wrong
[Rap]
Twinkling, twinkling a land of stars
In my eyes, you are a queen
Your charms, that I knew about
after this night was almost over
In a edge of your locked heart,
I slightly light a fire
Your sweet voice
Long, straight hair like Jasmine
Baby U U U U U
If your heart is hurting, I become torn
Baby U U U U U
You are who I really cherish
Because I only learned bad words,
bad actions,
and don’t know your heart
something always gets twisted twisted
Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid
For a young person like me, the word ‘love’
is too awkward to say often
‘I’m sorry, I’ll do better’
And at most, I tell you words that obviously have no feelings
Please, oh, please
Just watch over me a bit more
At the end of my efforts and your trust, there’s only happiness
Alright, let’s stop crying now
Wipe away your tears now
Isn’t that much better
You are the prettiest prettiest when you smile, yeah
I’ll learn good words,
good actions,
and be like you to
become an amazing boyfriend OK
We’ll go for a long, long time. Longer than any other couple
There’s a mountain full of things that I want to
buy you, feed you. It’s the truth
Love you, I love you
(I love you, I love you more Hey~ yeah)
Love you, I love you
Love you, I love you (More, oh more)
Love you, I love you
I don’t wanna leave you girl baby
This one is for you
I’ll give you only one
That’s B1A4
People are looking so wipe your tears and lift your chin up
I said I’m sorry. Should I get on my knees?
What would I become if you cry at my common mistake of words
I don’t think I can comfort you with ‘I love you’ anymore
Everyday sigh sigh sigh sigh sigh
I let out a deep sigh and always reflect on my actions
Baby U U U U U
I want to do good, but I can’t
Because I only learned bad words,
bad actions,
and don’t know your heart
something always gets twisted twisted
Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid
I’m sorry, I’ll do better
(Better, I’ll do better Hey~ yeah)
I’m sorry, don’t be mad
I did wrong
[Rap]
Twinkling, twinkling a land of stars
In my eyes, you are a queen
Your charms, that I knew about
after this night was almost over
In a edge of your locked heart,
I slightly light a fire
Your sweet voice
Long, straight hair like Jasmine
Baby U U U U U
If your heart is hurting, I become torn
Baby U U U U U
You are who I really cherish
Because I only learned bad words,
bad actions,
and don’t know your heart
something always gets twisted twisted
Because I’m still immature, a deep love is hard
I, who thought ‘What’s love, just keep pushing forward’
was stupid
For a young person like me, the word ‘love’
is too awkward to say often
‘I’m sorry, I’ll do better’
And at most, I tell you words that obviously have no feelings
Please, oh, please
Just watch over me a bit more
At the end of my efforts and your trust, there’s only happiness
Alright, let’s stop crying now
Wipe away your tears now
Isn’t that much better
You are the prettiest prettiest when you smile, yeah
I’ll learn good words,
good actions,
and be like you to
become an amazing boyfriend OK
We’ll go for a long, long time. Longer than any other couple
There’s a mountain full of things that I want to
buy you, feed you. It’s the truth
Love you, I love you
(I love you, I love you more Hey~ yeah)
Love you, I love you
Love you, I love you (More, oh more)
Love you, I love you
~Music Video / MP3~
2NE1 (투애니원) - Ugly
HANGUL
credit: romanization@wordpress
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해
쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해
다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress
nae mame deulji anha
nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
norael bulleobojiman
amudo deutji anha
nan yeppeuji anha areumdapji anha
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
nan wae ireoke motnan geolkka
eotteokhamyeon nado neocheoreom hwanhage useobol su isseulkka
tto hwagana wae neul wanbyeokhaji motae
i kkaejin geoul sok motnan moseubeul hyanghae tatagiman hae
chyeodabojima jigeum i neukkimi sirheo nan
eodironga sumgoman sipeo beoseo nago sipeo
i sesangeun geojitmal
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
nal swipge ihaehandago hajima
mot saenggigo ppittureojin nae maeumi neol wonmanghaljido molla
mal sikijima nan neowa eoulliji motae
geu jallan nunbit sok chagaun gasigi nal summakhige hae
dagaojima neoui gwansimjocha sirheo nan
eodironga tteonago sipeo sori chigo sipeo
i sesangeun geojitmal
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
ttatteutamiran eobseo
gyeoten amudo eobseo
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
ttatteutamiran eobseo
gyeoten geu nugudo nal anajul saram eobseo
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
TRANSLATION
credit: LoveKpopSubs6@youtube
I don’t like it
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
I’m trying to sing but
No one is listening
I’m not pretty, I’m not beautiful
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Why am I this ugly
What must I do for me to be able to smile brightly like you?
I’m getting angry again, why can’t I ever be perfect
I simply put the blame on my ugly appearance
In this broken mirror
Don’t look at me, I hate this feeling right now
I want to hide away somewhere, I want to escape
This world is full of lies
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
Don’t tell me that you can understand me so easily
My ugly and crooked heart may even come to resent you
Don’t force me to talk, I’m not right for you
The cold thorns inside that patronizing gaze suffocate me
Don’t come closer, I don’t even want your concern
I want to leave away to somewhere, I want to shout out
This world is full of lies
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone x 2
There is no such thing as warmth
There is no one by my side
All alone
I’m all alone x 2
I’m always alone
There’s no such thing as warmth
Next to my side, there’s not even anyone to embrace me
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be prety
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
~Music Video / MP3~
Kim Ryeo Wook (Super Junior) - 더 사랑한다면 (If You Love Me More) [Spy Myung Wol OST]
HANGUL
credit: romanization@wordpress + saranghaeyosuju@wordpress
어디서든 떠올라..무얼하든 생각 나..
너의..향기가 내게 불어 와..
멍 하니 걸어 가다가..너를 만날 때마다..
내 입술이 굳어 가..
아무도 아무도 아무도 모르는 말..
하루도 하루도 하지 못 한 말..
사랑 해..사랑 해..내가 아는 다른 누구보다..
언제나..그리운 사람..그 사람은 너였다..
하지만..나만 들리는..슬픈 혼잣말..
사랑하고 더 사랑한다..
스쳐가는 눈길에..지나치는 손길에..
느린..심장이 서둘러 뛰고..
나를 안 보아줄 땐..말을 안 걸어줄 땐..
가슴 먹먹해지고..
그래도 그래도 그래도 웃어 본다..
그러다 그러다 눈물이 난다..
사랑 해..사랑 해..내가 아는 다른 누구보다..
언제나..그리운 사람..그 사람은 너였다..
하지만..나만 들리는..슬픈 혼잣말..
사랑하고 더 사랑한다면..
이런..내 맘..알게 되는 날..
그땐 너도 나처럼..사랑한다 말 할까..
조금 더..조금만..니가 다가오길 기다리다..
언제나..외로운 사람..그 사람은 나였다..
오늘도..너의 뒤에서..서 있는 내가..
내일이면 니 옆에..있을까..
사랑하고 더 사랑..한다면..
ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress + saranghaeyosuju@wordpress
eodiseodeun tteoolla..mueolhadeun saenggak na..
neoui..hyanggiga naege bureo wa..
meong hani georeo gadaga..neoreul mannal ttaemada..
nae ipsuri gudeo ga..
amudo amudo amudo moreuneun mal..
harudo harudo haji mot han mal..
sarang hae..sarang hae..naega aneun dareun nuguboda..
eonjena..geuriun saram..geu sarameun neoyeotda..
hajiman..naman deullineun..seulpeun honjatmal..
saranghago deo saranghanda..
seuchyeoganeun nungire..jinachineun songire..
neurin..simjangi seodulleo ttwigo..
nareul an boajul ttaen..mareul an georeojul ttaen..
gaseum meongmeokhaejigo..
geuraedo geuraedo geuraedo useo bonda..
geureoda geureoda nunmuri nanda..
sarang hae..sarang hae..naega aneun dareun nuguboda..
eonjena..geuriun saram..geu sarameun neoyeotda..
hajiman..naman deullineun..seulpeun honjatmal..
saranghago deo saranghandamyeon..
ireon..nae mam..alge doeneun nal..
geuttaen neodo nacheoreom..saranghanda mal halkka..
jogeum deo..jogeumman..niga dagaogil gidarida..
eonjena..oeroun saram..geu sarameun nayeotda..
oneuldo..neoui dwieseo..seo inneun naega..
naeirimyeon ni yeope..isseulkka..
saranghago deo sarang..handamyeon..
TRANSLATION
credit: pop!gasa (EngTrans) via www.loidich.com + saranghaeyosuju@wordpress
Wherever I am, I think of you
Whatever I do, I think of you
Your scent blows over to me
Whenever I thoughtlessly walk and meet you
My mouth hardens
No one no one no one knows these words
Day by day by day I can’t say these words
I love you I love you
More than anyone I know
The person I’m always missing
That person is you
But these sad whispers can only be heard by you
If I love you and love you more
With each passing look
With each passing touch
My slow heart jumps to a start
When you do not look at me
When you don’t talk to me
My heart becomes heavy
But still but still but still I laugh
And then and then tears come
I love you I love you
More than anyone I know
The person I’m always missing
That person is you
But these sad whispers can only be heard by you
If I love you and love you more
The day when you come to know my heart
Then I wonder if you will say you love me too
I will wait just a little more until you will come to me
The person that is always lonely
That person is me
Though I am standing behind you today
I wonder if I will stand next to you tomorrow
If I love you and love you more
I Will Protect You (지켜줄게) - Kim Jae Joong (JYJ) [여인의향기 / Protect the Boss OST]
HANGUL
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
눈뜨고도 널 바라보지 못해
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
지켜주고 싶어
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만
널 사랑해 라고 말도 할거야
먼저 내 품에 오는 날까지
웃지 못해 웃어도 기억 못해
오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널보고도 곁에 없는 것 같아
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
지켜주고 싶어
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만
널 사랑해 라고 말도 할거야
먼저 내 품에 오는 날까지
혹시 다른 온기를 찾아
내게 떠나가 행복해 할거니
그래도 널 보낼 수 없어 baby
죽기보다 더 아플 텐데
내가 널 사랑해..
다른 누구도 아닌 네 앞에 있잖아
내가 니 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어
애써 웃고 있잖아
보낼 수 없어하는 맘을 왜
ROMANIZATION
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
Noonddeugodo neol baraboji mothae
jichin chooukae heuryeojin neoui mameul nan chatji mothae
Mani oolgo jicheo deo isang mothae
saenggakhaedo neoreul bomyun gwaenchaneul gut gata
Jikyeojoogo shipeo
neoui jalmotdwaen nappeun beoreutggajido
himdeun nal ootgae mandeuneungeoya
Jom himdeulgaetjiman
neol saranghae rago maldo halgeoya
munjeo nae poomae oneun nalggaji
Ootji mothae ooseodo giuk mothae
oneul harudo ggoomcheorum noonddeumyun sarajil gut gateun
Neolbogodo gyeotae upneun gut gata
pyohyuni seotooreungabwa neol saranghagiaen
Jikyeojoogo shipeo
neoui jalmotdwaen nappeun beoreutggajido
himdeun nal ootgae mandeuneungeoya
Jom himdeulgaetjiman
neol saranghae rago maldo halgeoya
munjeo nae poomae oneun nalggaji
Hokshi dareun ongireul chaja
naegae ddeonaga haengbokhae halgeoni
Geuraedo neol bonael soo upseo baby
jookgiboda deo apeul taendae
Naega neol saranghae..
Dareun nugudo anin nae ahpae itjana
Naega ni soneul japgo itjana
Nugeungaui poomae jool soo upseo
Aesseo ootgo itjana
bonael soo upseohaneun mameul wae
TRANSLATION
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
Even with my eyes open, I can’t look at you.
Your heart that has become blurred by the worn out memories, I can’t find it
I’ve cried so much and I’m worn out, I can’t do this anymore.
Though I have these thoughts, I feel like I’ll be okay if I see you
I want to protect you,
even your wrong and bad habits
make me smile when I’m tired
Though it will be a bit tough,
I’m even going to tell you that I love you,
till the day you come into my embrace first
I can’t smile, even when I do, I can’t remember.
Even today, I see you, it looks like you’ll disappear like a dream when I open my eyes,
and it still doesn’t feel like you’re by my side.
I must be too unskilled at expressing myself to love you.
I want to protect you,
even your wrong and bad habits
make me smile when I’m tired
Though it will be a bit tough,
I’m even going to tell you that I love you,
till the day you come into my embrace first
Would you ever leave me
to find another warmth and be happy then
Even then, I couldn’t let you go baby
It would probably hurt more than death
I’m the one who loves you..
I’m standing right in front of you and no one else
I’m the one who is holding your hand
I can’t give you away to someone else’s embrace,
I’m trying so hard to smile,
Why do you do this to my heart that can’t let you go
~Music Video / MP3~
Lee Seung Gi - (잘못) Fault
Lee Seung Gi – FAULT (잘못)
Credit: Naver.music [Eng] peppermint@onehallyu.com [Rom]
notsosweettomboy@blogspot
HANGUL
사랑한
게 잘못이야,
그걸
알게 하려고
이별이
온 거야 못난 날 꾸짖으려고
마음
준 게 잘못이야 남기지 않고
모두
다 준 벌 받는 거라 생각해
미안하단
말 하지 마 그 말이 난 더 미안해
떠나가는
널 잡지도 못할 그 만큼
조금
덜 사랑할 걸 조금 덜 아껴줄 걸
나를
만난 걸 매일 넌 후회해줄래
그래야
넌 날 잊기 그래야 날 지우기
쉬울
테니까 너를 위해서
오~
나를
떠나 이제는 행복하길
뉘우친다고
사랑이 없던 게 되진 않지만
네가
힘들다면 내가 더 힘들 거야
우리의
추억 하나도 너를 되돌릴 힘조차 없지만
나만
울리겠지만
조금
덜 사랑할 걸 조금 덜 아껴줄 걸
나를
만난 걸 매일 넌 후회해줄래
그래야
넌 날 잊기 그래야 날 지우기
쉬울
테니까 너를 위해서
똑똑하니까
넌 잘해낼 수 있잖아
또
같은 실수를 되풀인 하지 마
나보다
괜찮은 그런 남자를 만나
부디
사랑받고 사랑하고 늘 그렇게 살아가줘
미안해
난 바보라 너만 보는 바보라
잘못인줄
또 알고도 잘못하는 난
더
나쁜걸 알지만 할 수 없잖아
사랑해
너를 너를 사랑해
ROMANIZATION
Saranghan
ge jalmotiya, geugeol alge haryeogo
ibyuli
on geoya motnan nal kkujijeuryeogo
maeum
jun ge jalmotiya namgiji anhgo
modu
da jun beol badmeun geora saenggakhae
mianhadan
mal haji ma geu mali nan deo mianhae
tteonaganeun
neol jabjido mothal geu mankeum
jogeum
deol saranghal geol jogeum deol akkyeojul geol
nareul
mannan geol maeil neon huhwihaejullae
geuraeya
neon nal ijgi geuraeya nal jiugi
swiol
tenikka neoreul wihaeseo
oh~
nareul tteona ijeneun haengbokhagil
nwiuchindago
sarangi eobsdeon ge dwijin anjiman
nega
himdeuldamyun naega deo himdeul geoya
uri-e
chueok hanado neoreul dwidolril himjocha eobsjiman
naman
ulrigettjiman
jogeum
deol saranghal geol jogeum deol akkyeojul geol
nareul
mannan geol maeil neon huhwihaejullae
geuraeya
neon nal ojgi geuraeya nal jiugi
swiul
tenikka neoreul wihaeseo
ttokttokhanikka
neon jalhaenael su ittjanha
tto
gateun shilsureul dwipulin haji ma
naboda
kwaenchanheun geureon namjareu manna
bodi
sarangbadgo saranghago neul geureohge salagajwo
mianhae
nan babora neoman boneun babora
jamotinjul
tto algodo jalmothaneun nan
deo
nappeungeol aljiman hal su obsjanha
saranghae
neoreul neoreul saranghae
TRANSLATION
I’m
at fault for loving you. I’m trying to know that.
The
farewell will come, foolishly trying to scold me
I
was at fault to give you my heart, not being able to leave
Everything,
just think of it as taking a punishment
Don’t
say you’re sorry, those words will make me even sorrier
As
much as not being able to hold you back when you’re about to leave
To
love a little bit more, to protect a little bit more
You
regret everyday meeting me
That’s
right you’re forgetting me away, that’s right you’re throwing
me away
Because
for you it’s easy
Oh~
you’re happy now that you have left me
Even
though it became love with no repent
If
I’m suffering, I’ll be suffering even more
Even
though our one memory will be me who doesn’t have the power to make
you turn
Even
though only I will cry
To
love a little bit more, to protect a little bit more
You
regret everyday meeting me
That’s
right you’re forgetting me away, that’s right you’re throwing
me away
Because
for you it’s easy
You
can do good right because you’re smart
Don’t
do the same mistake anymore
Meet
a better guy than me
Please
receive love, loving, always live like that
I’m
sorry for being a fool, a fool that only looks at you
Knowing
that I’m at fault but doing it again
I
know I can’t do any worse
I
love you, I love you
Music Video / MP3
BEAST (B2ST) - Fiction
HANGUL
credit: hangeulyrics@wordpress
[두준]
아직 난 널 잊지 못하고
모든걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도
[준형]
다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안
[기광]
아무렇지 않게 네게 키스하고 달콤한
너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는건 없어
[현승]
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
[요섭]
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
[기광]
지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 (현실과는 다르게)
써 있어 점점 채워지고 있어
[현승]
너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는건 없어
[동운]
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
[요섭]
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
[요섭]
다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고
그렇게 믿고 있어 난
([동운] 하지만 Fiction)
[준형] 난 목적을 잃어버린 작가
이 소설의 끝은 어떻게 마무리
([동운] 나만의 Fiction) 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만
([동운] 모두 다 Fiction) 써 내려가
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
([동운] 모두 다 Fiction) 행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
써 있어 점점 채워지고 있어
[현승]
너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는건 없어
[동운]
이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
[요섭]
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction
[요섭]
다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고
그렇게 믿고 있어 난
([동운] 하지만 Fiction)
[준형] 난 목적을 잃어버린 작가
이 소설의 끝은 어떻게 마무리
([동운] 나만의 Fiction) 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만
([동운] 모두 다 Fiction) 써 내려가
무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
([동운] 모두 다 Fiction) 행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
[두준]
지금 난 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만
모든게 바람일 뿐이라고 여전히
지금 난 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만
모든게 바람일 뿐이라고 여전히
[동운] 난 행복한걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[현승] 우리 함께인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[동운] 이제 시작인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[요섭] 끝은 없는걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
ROMANIZATION
credit: simpleandpink @ B2STRISING + ● junnierawr ● @ B2STRISING
+ jaemi33@soompi forum + thelapan.com
ajik nan neol itji motago
modeungeol da mitji motago
ireoke neol bonaeji motago oneuldo
dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an
amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan
neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
itji motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo
neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
kkeunchi motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago
geureoke mitgo isseo nan
(hajiman Fiction)
nan mokjeogeul irheobeorin jakga
i soseorui kkeuteun eotteoke mamuri
(namanui Fiction) jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
(modu da Fiction) sseo naeryeoga
mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
(modu da Fiction) haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun
jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi
nan haengbokhangeol (Fiction in Fiction in Fiction)
uri hamkkeingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
ije sijagingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeuteun eomneungeol (Fiction in Fiction in Fiction)
TRANSLATION
credit: YONGISM @ B2STRISING + jaemi33@soompi forum
[DJ]
I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this
[JH]
I will rewrite it again, our story will not end
I will bury fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit
[GK]
I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us
[현승] 우리 함께인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[동운] 이제 시작인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
[요섭] 끝은 없는걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
ROMANIZATION
credit: simpleandpink @ B2STRISING + ● junnierawr ● @ B2STRISING
+ jaemi33@soompi forum + thelapan.com
ajik nan neol itji motago
modeungeol da mitji motago
ireoke neol bonaeji motago oneuldo
dasi mandeureobolge uri iyagi kkeutnaji anke aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangsilgameun jamsi mudeodulge
saero sseo naeryeoga sijageun haengbokhage utgo inneun neowa na
nega nal tteonaji motage baegyeongeun chulguga eomneun jobeun bang an
amureochi anke nege kiseuhago dalkomhan
neoui gyeoteul tteonagajil motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
itji motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
jigeum yeogin haengbokhan iyagideulbakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulmanui iyagiga ireoke (hyeonsilgwaneun dareuge)
sseo isseo jeomjeom chaewojigo isseo
neoneun naegero dallyeowaseo angigo
pum ane angin neoreul naneun jeoldae nochi motae
urin kkeuchiraneungeon eobseo
ireoke nan tto (Fiction in Fiction)
kkeunchi motago (Fiction in Fiction)
nae gaseum soge kkeutnaji anheul iyagil sseugo isseo
neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nochi anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeutnaji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction
dasi han beon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeope itdago
geureoke mitgo isseo nan
(hajiman Fiction)
nan mokjeogeul irheobeorin jakga
i soseorui kkeuteun eotteoke mamuri
(namanui Fiction) jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
(modu da Fiction) sseo naeryeoga
mudyeojin pen nunmullo eollukjin nalgeun jongi wiro
(modu da Fiction) haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagineun
jigeum nan neomunado haengbokhan saenggage iyagireul sseujiman
modeunge baramil ppunirago yeojeonhi
nan haengbokhangeol (Fiction in Fiction in Fiction)
uri hamkkeingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
ije sijagingeol (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeuteun eomneungeol (Fiction in Fiction in Fiction)
TRANSLATION
credit: YONGISM @ B2STRISING + jaemi33@soompi forum
[DJ]
I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this
[JH]
I will rewrite it again, our story will not end
I will bury fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit
[GK]
I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us
[HS]
Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
[YS]
I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn't ended still, in Fiction
[GK]
Right now, there are only happy stories here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up
[HS]
I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
[YS]
I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn't ended still, in Fiction
[GK]
Right now, there are only happy stories here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up
[HS]
I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace
There is no such thing as an end for us
[DW]
Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
[YS]
I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction
[YS]
I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that
([DW] But Fiction)
[DW]
Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart
[YS]
I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction
[YS]
I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that
([DW] But Fiction)
[JH] I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed to write it ([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words
([DW]Everything is Fiction) Setting the warn out pen on the old paper stained in tears
([DW]Everything is Fiction) This story can’t be happy or sad
[DJ]
Right now I’m writing such a happy story
But it is all just a wish still
[DW] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)
The end of this novel, how am I supposed to write it ([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words
([DW]Everything is Fiction) Setting the warn out pen on the old paper stained in tears
([DW]Everything is Fiction) This story can’t be happy or sad
[DJ]
Right now I’m writing such a happy story
But it is all just a wish still
[DW] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)
~Music Video / MP3~
BEAST (B2ST) - The Fact
HANGUL
hangeulyrics@wordpress
[두준]
거짓말이야 거짓말이야
이렇게 끝낼수는없어
다시 돌아와 제발 돌아와
니가 날 떠나가는게 믿기지가 않아
[현승]
어떤말을 너에게 해봐도 다소용이 없겠지만
이건아니야 이건아니야 이사실을 믿지못하겠어
[동운]
이건 모두 거짓말이야 사실이 아니야 더는 믿지못해
돌아와 달라고 몇번을 말해 내게 이건 거짓말이야
[요섭]
이젠 너는 내옆에 없잖아 그게 사실이야 믿고싶지않아
돌아와 달라고 수 없이 얘기해봐도
지금이 거짓말이여야해
[기광]
거짓말이야 거짓말이야 거짓말이야 거짓말이야
사실이아냐 사실이아냐 사실이아냐 사실이아냐
[준형]
it’s a fact 머리는 아는데 맘이 인정을못하겠데
삼켜질듯한 불안감에 나도모르게 나오는 보호본능
또는 집착인듯해 머리위로 툭하고 떨어져버린 이상황
도저히 감당할수가없어난 비워낼수없다면 새로 채워볼께
너와나의 이야길 다시 써내려갈께
ROMANIZATION
credit: simpleandpink @ B2STRISING + ● junnierawr ● @ B2STRISING + jaemi33@soompi forum + thelapan.com
[Dujun]
geojitmariya geojitmariya
ireoke kkeutnaelsuneuneobseo
dasi dorawa jebal dorawa
niga nal tteonaganeunge mitgijiga anha
[Hyunseung]
eotteonmareul neoege haebwado dasoyongi eopgetjiman
igeonaniya igeonaniya isasireul mitjimotagesseo
[Dongwoon]
igeon modu geojitmariya sasiri aniya deoneun mitjimotae
dorawa dallago myeotbeoneul malhae naege igeon geojitmariya
[Yoseob]
ijen neoneun naeyeope eobtjanha geuge sasiriya mitgosipjianha
dorawa dallago su eobsi yaegihaebwado
jigeumi geojitmariyeoyahae
[Gikwang]
geojitmariya geojitmariya geojitmariya geojitmariya
sasirianya sasirianya sasirianya sasirianya
[Junhyung]
it’s a fact meorineun aneunde mami injeongeulmotagetde
samkyeojildeutan burangame nadomoreuge naoneun bohobonneung
ttoneun jipchagindeutae meoriwiro tukhago tteoreojyeobeorin isanghwang
dojeohi gamdanghalsugaeobseonan biwonaelsueopdamyeon saero chaewobolkke
neowanaui iyagil dasi sseonaeryeogalkke
TRANSLATION
credit: YONGISM @ B2STRISING + jaemi33@soompi forum
[Dujun]
It’s a lie, it’s a lie
We can’t end like this
Come back to me again, please come back to me
I can’t believe the fact that you are leaving me
[Hyunseung]
No matter what I say to you right now,
It’s going to have no effect whatsoever
This isn’t right, this isn’t right
I can’t trust this fact
[Dongwoon]
This is all a lie, not the truth
I can’t believe it any longer
I will tell you many times to come back to me
This is all just a lie
[Yoseob]
Now you are no longer next to me
That is the truth, I don’t want to believe it
Come back to me, even if I say this many times
All of this just has to be a lie right now
[Gikwang]
It’s a lie. It’s a lie. It’s a lie. It’s a lie
This isn’t the truth. This isn’t the truth. This isn’t the truth. This isn’t the truth.
[Junhyung]
It’s a fact
My mind knows, but my heart says that it can’t get accustomed to it
The urge to protect you comes to me without me knowing, it also seems like my clinging
This situation that fell on top of my head randomly
I can no longer handle it
If I can’t empty you, I will try to fill it up again
I will rewrite the story of you and I
~Music Video / MP3~