Showing posts with label Secret Garden OST. Show all posts
Baek Ji Young - That Woman (그여자) [Secret Garden OST]
credit: kimchinbab@wordpress
HANGUL
한 여자가 그대를 사랑합니다
그 여자는 열심히 사랑합니다
매일 그림자처럼 그대를 따라다니며
그 여자는 웃으며 울고있어요
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바람같은 사랑 이 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다
그 여자는 성격이 소심합니다
그래서 웃는 법을 배웠답니다
친한 친구에게도 못하는 얘기가 많은
그 여자의 마음은 눈물투성이
그래서 그 여자는 그댈
널 사랑 했데요 똑같아서
또 하나같은 바보 또 하나같은 바보
한번 나를 안아주고 가면 안되요
난 사랑받고 싶어 그대여
매일 속으로만 가슴 속으로만
소리를 지르며 그 여자는
오늘도 그 옆에 있데요
그 여자가 나라는 걸 아나요
알면서도 이러는 건 아니죠
모를꺼야 그댄 바보니까
얼마나 얼마나 더 너를
이렇게 바라만 보며 혼자
이 바보같은 사랑 이 거지같은 사랑
계속해야 니가 나를 사랑 하겠니
조금만 가까이 와 조금만
한발 다가가면 두 발 도망가는
널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어
그 여잔 웁니다
ROMANIZATION
han yeojaga geudaereul saranghamnida
geu yeojaneun yeolshimi saranghamnida
maeil geurimjacheoreom geudaereul ddaradanimyeo
geu yeojaneun useumyeo ulgoisseoyeo
eolmana eolmana deo neoreul
ireokae baraman bomyeo honja
i baramgateun sarang i geojigateun sarang
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni
jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon doo bal domangganeun
nul saranghaneun nan jigeumdo yeopae isseo
geu yeojan umnida
geu yeojaneun sunggyeogi soshimhamnida
geuraeseo ootneun bubeul baewotdamnida
chinhan chingooaegaedo motaneun yaegiga manheun
geu yeojaae maeumeun nunmultuseongi
geuraeseo geu yeojaneun geudael
neol saranghaetdaeyo ddokattaseo
ddo hanagateun babo ddo hanagateun babo
hanbun nareul anajugo gamyeon ahndweyo
nan sarangbatgo shipeo geudaeyo
maeil sogeuroman gaseum sogeuroman
sorireul jireumyeo geu yeojaneun
oneuldo geu yeoppae eetdaeyo
geu yeojaga naraneum geol anayo
arlmyunseodo eereoneun geon anijyo
moreulggeoya geudaen babonikka
uhlmana uhlmana deo nuhreul
ireokae baraman bomyeo honja
i babogateun sarang i geojigateun sarang
gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni
jogeumman gakkai wa jogeumman
hanbal dagagamyeon du bal domangganeun
nul saranghaneun nan jigeumdeo yeopae isseo
geu yeojan umnida
Baek Ji Young - That Woman (그여자) [
Secret Garden OST]
TRANSLATION
One woman loves you
She loves you with all her heart
Everyday she follows you like a shadow
She is laughing but crying
How much more How much more
Must I gaze at you like this alone
This meaningless love, this miserable love
Must I continue for you to love me
Come closer a little bit more
When I take a step closer, you run away with both feet
I who loves you, even now I’m at your side
That woman is crying
That woman is very timid
So she learnt how to laugh
There are so many things she cannot tell her closest friend
That woman’s heart is full of tears
So that woman said she
loved you because you were the same
Another fool, another fool
Won’t you hug me once before you go
I want to be loved, my dear
Everyday in my heart, in my heart
I shout out
That woman is beside you even today
Do you know that woman is me
Don’t tell me you know and are doing this to me
But you won’t know because my dear, you’re a fool
How much more How much more
Must I gaze at you like this alone
This foolish love, this miserable love
Must I continue for you to love me
Come closer a little bit more
When I take a step closer, you run away with both feet
I who loves you, even now I’m at your side
That woman is crying
~Music Video / MP3~
Kim Bum Soo (김범수) - Appear (나타나) [Secret Garden OST Part 2]
HANGUL
credit: chacha-31@blogspot
왜 내 눈앞에 나타나
왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면
왜 니 얼굴이 떠올라
별 일 아닌듯 하다가
가슴이 내려 앉다가
스치는 일인게 아니라는걸
그것만은 분명한가봐
사랑인가봐
내 모습이 부족하다고 느낀 적 없었어
하루 끝자락이 아쉬운 적도 없었어
근데 말야 좀 이상해 뭔가
빈 틈이 생겨버렸나봐
니가와야 채워지는 틈이 이상해
삶은 다 살아야 아는건지
아직 이럴 맘이 남긴 했었는지
세상 가장 나 쉽게 봤던
사랑땜에 또 어지러워
왜 내 눈앞에 나타나
왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면
왜 니 얼굴이 떠올라
별 일 아닌듯 하다가
가슴이 내려 앉다가
스치는 일인게 아니라는걸
그것만은 분명한가봐
사랑인가봐
사랑이야 사랑이야
그리 놀랄건 아닐지라도
그게 너라는건 믿기 힘든걸
코앞에 너를 두고서도
몰랐던 내가 더 이상해
왜 내 눈앞에 나타나
왜 네가 자꾸 나타나
두 눈을 감고 누우면
왜 니 얼굴이 떠올라
별 일 아닌듯 하다가
가슴이 내려 앉다가
스치는 일인게 아니라는걸
그것만은 분명한가봐
사랑인가봐
이럴려고 니가 내곁에 온건가봐
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
wae nae nunape natana
wae nega jakku natana
du nuneul gamgo nuumyeon
wae ni eolguri tteoolla
byeol il anindeut hadaga
gaseumi naeryeo antdaga
seuchineun iringe aniraneungeol
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
sarangingabwa
nae moseubi bujokhadago neukkin jeok eobseosseo
haru kkeutjaragi aswiun jeokdo eobseosseo
geunde mallya jom isanghae mwonga
bin teumi saenggyeobeoryeonnabwa
nigawaya chaewojineun teumi isanghae
sarmeun da saraya aneungeonji
ajik ireol mami namgin haesseonneunji
sesang gajang na swipge bwatdeon
sarangttaeme tto eojireowo
wae nae nunape natana
wae nega jakku natana
du nuneul gamgo nuumyeon
wae ni eolguri tteoolla
byeol il anindeut hadaga
gaseumi naeryeo antdaga
seuchineun iringe aniraneungeol
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
sarangingabwa
sarangiya sarangiya
geuri nollalgeon aniljirado
geuge neoraneungeon mitgi himdeungeol
koape neoreul dugoseodo
mollatdeon naega deo isanghae
wae nae nunape natana
wae nega jakku natana
du nuneul gamgo nuumyeon
wae ni eolguri tteoolla
byeol il anindeut hadaga
gaseumi naeryeo antdaga
seuchineun iringe aniraneungeol
geugeotmaneun bunmyeonghangabwa
sarangingabwa
ireollyeogo niga naegyeote ongeongabwa
TRANSLATION
credit: chacha-31@blogspot + starclusterful@youtube + eklyricos@blogspot
what makes you appear before my eyes
what always makes you keep appearing
if I lie down and closed my eyes
why does your face keeps appearing in my mind
It doesn't seem like a big deal then
to calm down my heart
you are not a passing feeling
that much is clear~ its love
must be love
I've never felt that i am insufficient
by the end of the day I never regret
But there is a strange feeling
My heart seems to have a gap
Strange that only you can fill up this gap
understanding that life is only lived to be old
what have you done to this heart is still left
like the easy thing i've seen in this world
i also got her cluttered in love
what makes you appear before my eyes
what always makes you keep appearing
if I lie down and closed my eyes
why does your face keeps appearing in my mind
It doesn't seem like a big deal then
to calm down my heart
you are not a passing feeling
that much is clear~ its love
must be love
This is love
This is love
although I don't know much
It's hard to believe it's you
just before you leave
i dont know why i'm feeling so strange
what makes you appear before my eyes
what always makes you keep appearing
if I lie down and closed my eyes
why does your face keeps appearing in my mind
It doesn't seem like a big deal then
to calm down my heart
you are not a passing feeling
that much is clear~ its love
must be love
~Music Video / MP3~
4Men (포맨) Feat. Mi (美) - Here I Am [Secret Garden OST Part 1]
credit: romanization@wordpress
Here I am 여기 Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
Here I am 지금 Here I am
Here I am 지금 여기에 내가 있는데
날 다 줘도 모자라
날 버려도 모자라
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
모를 거야 아마 넌 Here I am
Here I am 여기 Here I am
Here I am 내가 여기에 여기 있는데
날 다 줘도 모자라
날 버려도 모자라
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
같은 자리에서 널 기다릴게
날 욕해도 괜찮아
날 버려도 괜찮아
내가 널 얼마만큼 사랑하는지를
모를 거야 아마 넌 Here I am
모를 거야 아마 넌 Here I am
ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress
Here I am yeogi Here I am
Here I am naega yeogie yeogi inneunde
Here I am jigeum Here I am
Here I am jigeum yeogie naega inneunde
nal da jwodo mojara
nal beoryeodo mojara
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
moreul geoya ama neon Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am naega yeogie yeogi inneunde
nal da jwodo mojara
nal beoryeodo mojara
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
gateun jarieseo neol gidarilge
nal yokhaedo gwaenchanha
nal beoryeodo gwaenchanha
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
moreul geoya ama neon Here I am
moreul geoya ama neon Here I am
TRANSLATION
credit: michyeoga@wordpress
Here I am, In this place, Here I am
Here I am, In this place,I’m here.
Here I am, in this place, Here I am
Here I am, In this place, I’m here now
Even if it’s not enough
I’ll show how much I really love you
You may never know but Here I am
Here I am, In this place, Here I am
Here I am , In this place, I’m here.
Even if it’s not enough for me to show
How much I really love you
I’ll just wait for you in this place.
Even if you think it’s not enough,it’s fine
I’ll show how much I really love you
You may never know but Here I am
You may never know, but Here I am
Here I am jigeum yeogie naega inneunde
nal da jwodo mojara
nal beoryeodo mojara
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
moreul geoya ama neon Here I am
Here I am yeogi Here I am
Here I am naega yeogie yeogi inneunde
nal da jwodo mojara
nal beoryeodo mojara
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
gateun jarieseo neol gidarilge
nal yokhaedo gwaenchanha
nal beoryeodo gwaenchanha
naega neol eolmamankeum saranghaneunjireul
moreul geoya ama neon Here I am
moreul geoya ama neon Here I am
TRANSLATION
credit: michyeoga@wordpress
Here I am, In this place, Here I am
Here I am, In this place,I’m here.
Here I am, in this place, Here I am
Here I am, In this place, I’m here now
Even if it’s not enough
I’ll show how much I really love you
You may never know but Here I am
Here I am, In this place, Here I am
Here I am , In this place, I’m here.
Even if it’s not enough for me to show
How much I really love you
I’ll just wait for you in this place.
Even if you think it’s not enough,it’s fine
I’ll show how much I really love you
You may never know but Here I am
You may never know, but Here I am
~Music Video / MP3~