Showing posts with label OST. Show all posts
Soyou, Brother Su – You Don't Know Me (She Was Pretty OST)
Soyou, Brother Su – You don't know me (She Was Pretty OST)
Credit: music.naver, ilyricsbuzz, 1theK, notsosweettomboy@blogspot
HANGUL
내 곁에 니가 아닌 다른 사람이
항상 날 바라보는데
항상 날 바라보는데
니 말투 니 모습 낯설지 않아
내가 기다린 사람
내가 기다린 사람
어쩌면 나
난 사랑을 몰라서
어떤 말도 못 했었나봐
항상 곁에 있었는데
늘 바라보고 있는데
너는 아직도 모르나봐
난 사랑을 몰라서
어떤 말도 못 했었나봐
항상 곁에 있었는데
늘 바라보고 있는데
너는 아직도 모르나봐
조금 더 다가가면 날 알아줄까
조금 더 기다려볼까
조금 더 기다려볼까
나 혼자 너 몰래 시작한 사랑
이제 같이 해볼까
이제 같이 해볼까
어쩌면 나
난 너 밖에 몰라서
다른 사랑 할 수 없나봐
자꾸 내 맘이 이상해
늘 기다리고 있는데
너는 아직도 내 맘을 모르나봐
난 너 밖에 몰라서
다른 사랑 할 수 없나봐
자꾸 내 맘이 이상해
늘 기다리고 있는데
너는 아직도 내 맘을 모르나봐
니가 없어 할 수 없었던 그 말
(사랑이라는 그 말)
너만 보면 하고 싶은 말
소중한 사람
(사랑이라는 그 말)
너만 보면 하고 싶은 말
소중한 사람
모르나봐 너 밖에 모르나봐
사랑할 수 밖에 없나봐
나를 부르는 목소리(널 부르는 목소리)
나를 바라는 니 눈빛(널 바라보는 눈빛)
너도 나를 사랑하나봐
사랑할 수 밖에 없나봐
나를 부르는 목소리(널 부르는 목소리)
나를 바라는 니 눈빛(널 바라보는 눈빛)
너도 나를 사랑하나봐
나 밖에 모르나봐
ROMANIZATION
nae gyeote niga anin dareun sarami
hangsang nal baraboneunde
hangsang nal baraboneunde
ni maltu ni moseup naccseolji anha
naega gidarin saram
naega gidarin saram
eojjeomyeon na
nan sarangeul mollaseo
eotteon maldo mot haesseossnabwa
hangsang gyeote isseossneunde
neul barabogo issneunde
neoneun ajikdo moreunabwa
eotteon maldo mot haesseossnabwa
hangsang gyeote isseossneunde
neul barabogo issneunde
neoneun ajikdo moreunabwa
jogeum deo dagagamyeon nal arajulkka
jogeum deo gidaryeobolkka
jogeum deo gidaryeobolkka
na honja neo mollae sijakhan sarang
ije gati haebolkka
ije gati haebolkka
eojjeomyeon na
nan neo bakke mollaseo
dareun sarang hal su eopsnabwa
jakku nae mami isanghae
neul gidarigo issneunde
neoneun ajikdo nae mameul moreunabwa
nan neo bakke mollaseo
dareun sarang hal su eopsnabwa
jakku nae mami isanghae
neul gidarigo issneunde
neoneun ajikdo nae mameul moreunabwa
niga eopseo hal su eopseossdeon geu mal
(sarangiraneun geu mal)
neoman bomyeon hago sipeun mal
sojunghan saram
(sarangiraneun geu mal)
neoman bomyeon hago sipeun mal
sojunghan saram
moreunabwa neo bakke moreunabwa
saranghal su bakke eopsnabwa
nareul bureuneun moksori
(neol bureuneun moksori)
nareul baraneun ni nunbich
(neol baraboneun nunbich)
neodo nareul saranghanabwa
saranghal su bakke eopsnabwa
nareul bureuneun moksori
(neol bureuneun moksori)
nareul baraneun ni nunbich
(neol baraboneun nunbich)
neodo nareul saranghanabwa
na bakke moreunabwa
TRANSLATION
Someone else is by my side
Always looking at me
But the way you talk, the way you look feels so familiar
The one I've been waiting for
Maybe I, I don't know how to love
So I couldn't say anything
I've been with you the whole time
I'm still looking at you
But you don't know me
Will you recognize me if I step closer
Or should I wait a little longer?
I fell in love with you, without you knowing
But I'd like to share the love now
Maybe I, I don't know anything else but you
So I can't be in love with anyone else
My heart is acting strange
I'm always waiting for you
but you still don't know how I feel
Because you weren't here, I couldn't say the words
(The words I love you)
I want to tell you whenever I see you
You mean so much to me
I don't know, I don't know anything else but you
I can't help but love you
Your voice calling me (Calling you)
Your eyes watching me (Watching you)
You must be in love with me too
You don't anything else but me
MUSIC VIDEO / MP3
Kim Ryeo Wook (Super Junior) - 더 사랑한다면 (If You Love Me More) [Spy Myung Wol OST]
HANGUL
credit: romanization@wordpress + saranghaeyosuju@wordpress
어디서든 떠올라..무얼하든 생각 나..
너의..향기가 내게 불어 와..
멍 하니 걸어 가다가..너를 만날 때마다..
내 입술이 굳어 가..
아무도 아무도 아무도 모르는 말..
하루도 하루도 하지 못 한 말..
사랑 해..사랑 해..내가 아는 다른 누구보다..
언제나..그리운 사람..그 사람은 너였다..
하지만..나만 들리는..슬픈 혼잣말..
사랑하고 더 사랑한다..
스쳐가는 눈길에..지나치는 손길에..
느린..심장이 서둘러 뛰고..
나를 안 보아줄 땐..말을 안 걸어줄 땐..
가슴 먹먹해지고..
그래도 그래도 그래도 웃어 본다..
그러다 그러다 눈물이 난다..
사랑 해..사랑 해..내가 아는 다른 누구보다..
언제나..그리운 사람..그 사람은 너였다..
하지만..나만 들리는..슬픈 혼잣말..
사랑하고 더 사랑한다면..
이런..내 맘..알게 되는 날..
그땐 너도 나처럼..사랑한다 말 할까..
조금 더..조금만..니가 다가오길 기다리다..
언제나..외로운 사람..그 사람은 나였다..
오늘도..너의 뒤에서..서 있는 내가..
내일이면 니 옆에..있을까..
사랑하고 더 사랑..한다면..
ROMANIZATION
credit: romanization@wordpress + saranghaeyosuju@wordpress
eodiseodeun tteoolla..mueolhadeun saenggak na..
neoui..hyanggiga naege bureo wa..
meong hani georeo gadaga..neoreul mannal ttaemada..
nae ipsuri gudeo ga..
amudo amudo amudo moreuneun mal..
harudo harudo haji mot han mal..
sarang hae..sarang hae..naega aneun dareun nuguboda..
eonjena..geuriun saram..geu sarameun neoyeotda..
hajiman..naman deullineun..seulpeun honjatmal..
saranghago deo saranghanda..
seuchyeoganeun nungire..jinachineun songire..
neurin..simjangi seodulleo ttwigo..
nareul an boajul ttaen..mareul an georeojul ttaen..
gaseum meongmeokhaejigo..
geuraedo geuraedo geuraedo useo bonda..
geureoda geureoda nunmuri nanda..
sarang hae..sarang hae..naega aneun dareun nuguboda..
eonjena..geuriun saram..geu sarameun neoyeotda..
hajiman..naman deullineun..seulpeun honjatmal..
saranghago deo saranghandamyeon..
ireon..nae mam..alge doeneun nal..
geuttaen neodo nacheoreom..saranghanda mal halkka..
jogeum deo..jogeumman..niga dagaogil gidarida..
eonjena..oeroun saram..geu sarameun nayeotda..
oneuldo..neoui dwieseo..seo inneun naega..
naeirimyeon ni yeope..isseulkka..
saranghago deo sarang..handamyeon..
TRANSLATION
credit: pop!gasa (EngTrans) via www.loidich.com + saranghaeyosuju@wordpress
Wherever I am, I think of you
Whatever I do, I think of you
Your scent blows over to me
Whenever I thoughtlessly walk and meet you
My mouth hardens
No one no one no one knows these words
Day by day by day I can’t say these words
I love you I love you
More than anyone I know
The person I’m always missing
That person is you
But these sad whispers can only be heard by you
If I love you and love you more
With each passing look
With each passing touch
My slow heart jumps to a start
When you do not look at me
When you don’t talk to me
My heart becomes heavy
But still but still but still I laugh
And then and then tears come
I love you I love you
More than anyone I know
The person I’m always missing
That person is you
But these sad whispers can only be heard by you
If I love you and love you more
The day when you come to know my heart
Then I wonder if you will say you love me too
I will wait just a little more until you will come to me
The person that is always lonely
That person is me
Though I am standing behind you today
I wonder if I will stand next to you tomorrow
If I love you and love you more
I Will Protect You (지켜줄게) - Kim Jae Joong (JYJ) [여인의향기 / Protect the Boss OST]
HANGUL
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
눈뜨고도 널 바라보지 못해
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
지켜주고 싶어
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만
널 사랑해 라고 말도 할거야
먼저 내 품에 오는 날까지
웃지 못해 웃어도 기억 못해
오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널보고도 곁에 없는 것 같아
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
지켜주고 싶어
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만
널 사랑해 라고 말도 할거야
먼저 내 품에 오는 날까지
혹시 다른 온기를 찾아
내게 떠나가 행복해 할거니
그래도 널 보낼 수 없어 baby
죽기보다 더 아플 텐데
내가 널 사랑해..
다른 누구도 아닌 네 앞에 있잖아
내가 니 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어
애써 웃고 있잖아
보낼 수 없어하는 맘을 왜
ROMANIZATION
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
Noonddeugodo neol baraboji mothae
jichin chooukae heuryeojin neoui mameul nan chatji mothae
Mani oolgo jicheo deo isang mothae
saenggakhaedo neoreul bomyun gwaenchaneul gut gata
Jikyeojoogo shipeo
neoui jalmotdwaen nappeun beoreutggajido
himdeun nal ootgae mandeuneungeoya
Jom himdeulgaetjiman
neol saranghae rago maldo halgeoya
munjeo nae poomae oneun nalggaji
Ootji mothae ooseodo giuk mothae
oneul harudo ggoomcheorum noonddeumyun sarajil gut gateun
Neolbogodo gyeotae upneun gut gata
pyohyuni seotooreungabwa neol saranghagiaen
Jikyeojoogo shipeo
neoui jalmotdwaen nappeun beoreutggajido
himdeun nal ootgae mandeuneungeoya
Jom himdeulgaetjiman
neol saranghae rago maldo halgeoya
munjeo nae poomae oneun nalggaji
Hokshi dareun ongireul chaja
naegae ddeonaga haengbokhae halgeoni
Geuraedo neol bonael soo upseo baby
jookgiboda deo apeul taendae
Naega neol saranghae..
Dareun nugudo anin nae ahpae itjana
Naega ni soneul japgo itjana
Nugeungaui poomae jool soo upseo
Aesseo ootgo itjana
bonael soo upseohaneun mameul wae
TRANSLATION
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
Even with my eyes open, I can’t look at you.
Your heart that has become blurred by the worn out memories, I can’t find it
I’ve cried so much and I’m worn out, I can’t do this anymore.
Though I have these thoughts, I feel like I’ll be okay if I see you
I want to protect you,
even your wrong and bad habits
make me smile when I’m tired
Though it will be a bit tough,
I’m even going to tell you that I love you,
till the day you come into my embrace first
I can’t smile, even when I do, I can’t remember.
Even today, I see you, it looks like you’ll disappear like a dream when I open my eyes,
and it still doesn’t feel like you’re by my side.
I must be too unskilled at expressing myself to love you.
I want to protect you,
even your wrong and bad habits
make me smile when I’m tired
Though it will be a bit tough,
I’m even going to tell you that I love you,
till the day you come into my embrace first
Would you ever leave me
to find another warmth and be happy then
Even then, I couldn’t let you go baby
It would probably hurt more than death
I’m the one who loves you..
I’m standing right in front of you and no one else
I’m the one who is holding your hand
I can’t give you away to someone else’s embrace,
I’m trying so hard to smile,
Why do you do this to my heart that can’t let you go
~Music Video / MP3~