Showing posts with label DBSK. Show all posts
I Will Protect You (지켜줄게) - Kim Jae Joong (JYJ) [여인의향기 / Protect the Boss OST]
HANGUL
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
눈뜨고도 널 바라보지 못해
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
지켜주고 싶어
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만
널 사랑해 라고 말도 할거야
먼저 내 품에 오는 날까지
웃지 못해 웃어도 기억 못해
오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널보고도 곁에 없는 것 같아
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
지켜주고 싶어
너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만
널 사랑해 라고 말도 할거야
먼저 내 품에 오는 날까지
혹시 다른 온기를 찾아
내게 떠나가 행복해 할거니
그래도 널 보낼 수 없어 baby
죽기보다 더 아플 텐데
내가 널 사랑해..
다른 누구도 아닌 네 앞에 있잖아
내가 니 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어
애써 웃고 있잖아
보낼 수 없어하는 맘을 왜
ROMANIZATION
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
Noonddeugodo neol baraboji mothae
jichin chooukae heuryeojin neoui mameul nan chatji mothae
Mani oolgo jicheo deo isang mothae
saenggakhaedo neoreul bomyun gwaenchaneul gut gata
Jikyeojoogo shipeo
neoui jalmotdwaen nappeun beoreutggajido
himdeun nal ootgae mandeuneungeoya
Jom himdeulgaetjiman
neol saranghae rago maldo halgeoya
munjeo nae poomae oneun nalggaji
Ootji mothae ooseodo giuk mothae
oneul harudo ggoomcheorum noonddeumyun sarajil gut gateun
Neolbogodo gyeotae upneun gut gata
pyohyuni seotooreungabwa neol saranghagiaen
Jikyeojoogo shipeo
neoui jalmotdwaen nappeun beoreutggajido
himdeun nal ootgae mandeuneungeoya
Jom himdeulgaetjiman
neol saranghae rago maldo halgeoya
munjeo nae poomae oneun nalggaji
Hokshi dareun ongireul chaja
naegae ddeonaga haengbokhae halgeoni
Geuraedo neol bonael soo upseo baby
jookgiboda deo apeul taendae
Naega neol saranghae..
Dareun nugudo anin nae ahpae itjana
Naega ni soneul japgo itjana
Nugeungaui poomae jool soo upseo
Aesseo ootgo itjana
bonael soo upseohaneun mameul wae
TRANSLATION
credit: Naver Music + melodiamuse@wordpress
Even with my eyes open, I can’t look at you.
Your heart that has become blurred by the worn out memories, I can’t find it
I’ve cried so much and I’m worn out, I can’t do this anymore.
Though I have these thoughts, I feel like I’ll be okay if I see you
I want to protect you,
even your wrong and bad habits
make me smile when I’m tired
Though it will be a bit tough,
I’m even going to tell you that I love you,
till the day you come into my embrace first
I can’t smile, even when I do, I can’t remember.
Even today, I see you, it looks like you’ll disappear like a dream when I open my eyes,
and it still doesn’t feel like you’re by my side.
I must be too unskilled at expressing myself to love you.
I want to protect you,
even your wrong and bad habits
make me smile when I’m tired
Though it will be a bit tough,
I’m even going to tell you that I love you,
till the day you come into my embrace first
Would you ever leave me
to find another warmth and be happy then
Even then, I couldn’t let you go baby
It would probably hurt more than death
I’m the one who loves you..
I’m standing right in front of you and no one else
I’m the one who is holding your hand
I can’t give you away to someone else’s embrace,
I’m trying so hard to smile,
Why do you do this to my heart that can’t let you go
~Music Video / MP3~
DBSK - Million Men
HANGUL
돈이면 One! One!누구든 OK
잡을 수도 없는 걸 더는 갖지 못할걸
미련만이 남아 있는 걸
기적 같은 꿈을 너는 바랬지만 그런 일도 없는걸
너는 모든 걸 다 평가해 돈이 안 되는건
필요 없지 이젠 사랑도 버렸고 믿음도 잃었어
그 누구라도 버릴 수 있어
돈이면 One! One!누구든 OK
아니면 Two! Two! 잊어버려도 돼
아니, 너의 생은 두 번도, 세 번도 아닌
한번뿐 가치 없는 것을 쫓지 마
너는 너무 up and going down down
덧없는 것을 향한 집착일 뿐
가장 행복했던 날을 돌아봐 진실한 모습은 어딜 갔나
이젠 그만 up and going down down
이리저리 끌려 다니지도 말고
너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼
오직 한번만을 사는 인생이니까
누가 뭐래도 난 최고라니까 끝도 없는
이기심도 제발 그만 너 혼자선 할 수 없어 그
옆엔 누군가 또 있는 걸
후회만을 남겨두지마 너를 돌아봐 네 곁에선
이젠 사랑도 없는걸, 믿음도 없는걸 껍
데기만 남아 있는 너
마지막까지 선택하긴 어려워 모든 게
완전하지 않기 때문에 실패하면서 강해질 수
있는 걸 배울 수도 있는걸
초라해진다 해도 네가 부자가 되어도 자신은 알겠지
어느 곳의 내가 진짜로 나였던가
비싼 너의 자존심을 채워 줬던 건,
한낱 꿈이었을지 몰라 날아가 버렸을지 몰라
너를 잃지 마 그렇게 되진 마 포기하지 마
너는 너무 up and going down down
덧없는 것을 향한 집착일 뿐
가장 행복했던 날을 돌아봐 진실한 모습은 어딜 갔나
이젠 그만 up and going down down
이리저리 끌려 다니지도 말고
너의 소중한 가치를 팔아치워도 안돼
오직 한번만을 사는 인생이니까
ROMANIZATION
Deonimyeon One One nugudeun Okay
Japeul sudeo obtneun gol deoneun gatji meothalgol
Miryeonmani nama ittneun gol
Gijeok gateun kkumeul neoneun baraettjiman keureon ildeo obtneungol
Neoneun meodeun gol da pyeonggahae deoni an dwineungeon
Piryeo obtji ijen sarangdeo beoryeottgeo mideumdeo ireosseo
Keu nuguradeo beoril su isseo
Deonimyeon One One nugudeun Okay
Animyeon Two Two ijeobeoryeodeo dwae
Ani neoui saengeun du beondeo se beondeo anin
Hanbeonppun gachi obtneun geoseul jjeotji ma
Neoneun neomu Up and Going Down Down
Deotobtneun geoseul hyanghan jipchakil ppun
Gajang haengbeokhaettdeon nareul deorabwa jinshilhan meoseupeun odil gattna
Ijen keuman Up and Going Down Down
Ireojeori kkeulryeo danijideo malgeo
Neoui seojunghan gachireul parachiwodeo andwae
Ojik hanbeonmaneul saneun insaenginikka
Nuga mworaedeo nan chwigeoranikka kkeutdeo obtneun
Igishimdeo jebal keuman neo heonjaseon hal su obseo keu
Yeopen nugunga ddeo ittneun gol
Huhwimaneul namgyeodujima neoreul deorabwa
Ne gyeoteseon ijen sarangdeo obtneungol mideumdeo obtneungol kkeop
Degiman nama ittneun neo
Majimak kkaji seontaekhagin oryeowo meodeun ge
Wanjeonhaji angi ddaemune shilpaehamyeonseo kanghaejil su ittneun gol baeul sudeo ittneungol
Cheorahaejinda haedeo nega bujaga dwiodeo jashineun algettji
Oneu geosui naega jinjjareo nayeottdeonga
Bissan neoui jajeomshimeul chaewo jwottdeon gon
Hannat kkumiosseulji meolra naraga beoryeosseulji meolra
Neoreul ilji ma keureoke dwijin ma peogihaji ma
Neoneun neomu Up and Going Down Down
Deotobtneun geoseul hyanghan jipchakil ppun
Gajang haengbeokhaettdeon nareul deorabwa jinshilhan meoseupeun odil gattna
Ijen keuman Up and Going Down Down
Ireojeori kkeulryeo danijideo malgeo
Neoui seojunghan gachireul parachiwodeo andwae
Ojik hanbeonmaneul saneun insaenginikka
TRANSLATION
If it's money, one, one, whoever, it's okay.
You can't hold onto it, you can't get anymore, all that's left is attachment.
You were hoping for a miracle-like love, but no such thing exists.
You rate everything and you don't need anything that doesn't have to do with money.
You're thrown love away and lost faith.
You can throw away whoever you please.
If it's money, one, one, whoever, it okay, but if it's not, two, two, they can just forget it.
No, in your life, twice, no third time, no, it's only one time.
Don't chase after worthless things.
You are so up and going down, down.
You're only heading towards fleeting things.
Go back to the days when you were happiest, where has the real you gone?
Now, stop going up and going down, down and don't get lured here and there.
You can't sell your special value because this is a life that you live only once.
No matter what they say, I'm the best.
Please stop with the endless selfishness.
You can't do it by yourself, there is someone by your side.
Don't just leave regrets, turn around.
There's no love or faith beside you anymore, only the outside shell of yourself.
It's hard to choose until the very end because nothing is certain.
You get stronger when you fail, you learn.
Even if you become wretched and become rich, you'll know where I was, really myself.
Matching up to your expensive pride might have been a dream or it might have flown away.
Don't lose yourself, don't get like that, don't give up.
You are so up and going down, down.
You're only heading towards fleeting things.
Go back to the days when you were happiest, where has the real you gone?
Now, stop going up and going down, down and don't get lured here and there.
You can't sell your special value because this is a life that you live only once.
~Music Video / MP3~
Xiah Junsu (시아준수) - Too Love [SungKyunKwan Scandal OST ]
HANGUL
credit: yuchan87@romanization.wordpress.com
내 사랑이 네게로 가
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의
그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만
알아... 그댈 사랑하는 일
and I... 그대 보내야 하는 일
내겐 너무나도 벅찬 일인걸
지워내기가 씻어내기가
내 사랑이 네게로 가
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 나의
그대 사랑은 내가 아님을
알면서도 이렇게 또 하루만
가는 그대를 이제 보내야 하는데
보내주려 해
다시는 돌아 보지마
그대라 나는 괜찮아
널 기억해 내게로 와
숨겨왔던 나의 기억 속에
지켜왔던 날들
너무 먼 곳만 보지 말아줘
나의 자리 언제나 영원토록
꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니
비워둘 꺼야
[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman
ara... geudael saranghaneun il
and I... geudae bonaeya haneun il
naegen neomunado beokchan iringeol
jiwonaegiga ssiseonaegiga
nae sarangi negero ga
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naui
geudae sarangeun naega animeul
almyeonseodo ireoke tto haruman
ganeun geudaereul ije bonaeya haneunde
bonaejuryeo hae
dasineun dora bojima
geudaera naneun gwaenchanha
neol gieokhae naegero wa
sumgyeowatdeon naui gieok soge
jikyeowatdeon naldeul
neomu meon gotman boji marajwo
naui jari eonjena yeongwontorok
kkeojiji annneun naui sarangi isseuni
biwodul kkeoya
[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You
TRANSLATION
credit: Rxgoodleaf@soompi + 3plus2only5@youtube
My love looks for you
Hidden in my memory
Guarded in my heart
I know your love is not me
But just for one more day
I know.. loving you
And I... have to send you away
Too much for me to bear
To erase and to wash away
My love looks for you
Hidden in my memory
Guarded in my heart
I know your love is not me
But just for one more day
Have to send you away
Gonna send you away
Don't look back
Because it's you, I will be fine
I will remember you come back to me
Hidden in my memory
Guarded in my heart
Don't look too far
(Your) place in my heart is always and forever
Never extinguished my love for you
Will always be open
[2x]
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You
~Music Video / MP3~