HANGUL
inAeternum@soompi
첫눈에 반한다는 소설 같은 이야기
요즘 누가 믿나요
운명이란 없다고 나 역시 믿어왔죠
그댈 만나기 전까진
답답한 하루였죠 그날도 어디론가
바쁘게 걷고 있었는데
수 많은 사람들을 스치듯 흘러가다
그댈 마주치고 시간이 멈췄죠
이 사람이다 이제야 찾아온 사랑이다
그냥 느낌으로 알아 말도 안되지만
이 순간을 위해 살아온 것 같아
이 사람이다 다시는 못 찾을 사랑이다
인형처럼 서 있는 그 사람들 중에
숨소리가 들리고 심장이 뛰는 바로 이 사람이다
처음 본 사람인데 오래된 사이처럼
느껴질 때가 있죠
기억나진 않지만 알고 있었던 사람
나와 너무도 닮아있는 사람
이 사람이다 이제야 찾아온 사랑이다
그냥 느낌으로 알아 말도 안되지만
이 순간을 위해 살아온 것 같아
지금껏 이런 간절한 맘 가져본 적 없었는데
살아오면서 이렇게까지 누군가를 원해본적 없었는데
이 사람이다 이제야 찾아온 사랑이다
그냥 느낌으로 알아 말도 안되지만
이 순간을 위해 살아온 것 같아
이 사람이다 다시는 못 찾을 사랑이다
인형처럼 서있는 그 사람들 중에
숨소리가 들리고 심장이 뛰고 있는
홀로 환하게 빛나고 있는 바로 이 사람이다
ROMANIZATION
credit: thelapan.com
cheotnune banhandaneun soseol gateun iyagi
yojeum nuga mitnayo
unmyeongiran eopdago na yeoksi mideowatjyo
geudael mannagi jeonkkajin
dapdaphan haruyeotjyo geunaldo eodironga
bappeuge geotgo isseonneunde
su manheun saramdeureul seuchideut heulleogada
geudael majuchigo sigani meomchwotjyo
i saramida ijeya chajaon sarangida
geunyang neukkimeuro ara maldo andoejiman
i sunganeul wihae saraon geot gata
i saramida dasineun mot chajeul sarangida
inhyeongcheoreom seo inneun geu saramdeul junge
sumsoriga deulligo simjangi ttwineun baro i saramida
cheoeum bon saraminde oraedoen saicheoreom
neukkyeojil ttaega itjyo
gieongnajin anchiman algo isseotdeon saram
nawa neomudo darmainneun saram
i saramida ijeya chajaon sarangida
geunyang neukkimeuro ara maldo andoejiman
i sunganeul wihae saraon geot gata
jigeumkkeot ireon ganjeolhan mam gajyeobon jeok eobseonneunde
saraomyeonseo ireokekkaji nugungareul wonhaebonjeok eobseonneunde
i saramida ijeya chajaon sarangida
geunyang neukkimeuro ara maldo andoejiman
i sunganeul wihae saraon geot gata
i saramida dasineun mot chajeul sarangida
inhyeongcheoreom seoinneun geu saramdeul junge
sumsoriga deulligo simjangi ttwigo inneun
hollo hwanhage bitnago inneun baro i saramida
TRANSLATION
inAeternum@soompi + jklove_07
A fictional story that says people fall in love at first sight...
Who believes that these days?
I, of course, believed that there's no such thing as fate.
Until I met you.
It was a frustrating day, and I was hurriedly going somewhere,
like any other day
As I flowed by and barely grazed a countless number of people
I bumped into you and the time froze
This is the person, the love that has finally come
I just know it by my senses, I know it doesnt make sense
but I have lived until now for this moment
This is the person, the love I could never find again
Amongst doll-like (lifeless) crowd standing here,
This is the person that breathes and with a heartbeat.
It's my first time meeting this person, but sometimes
it feels like we've known each other for a long time
A person that I have known but don't remember how
A person that resembles me very much
This is the person, the love that has finally come
I just know it by my senses, I know it doesnt make sense
but I have lived until now for this moment
I have never had an earnest feeling like this
I have never wanted someone this much in my life
This is the person, the love that has finally come
I just know it by my senses, I know it doesnt make sense
but I have lived until now for this moment
This is the person, the love I could never find again
Amongst doll-like (lifeless) crowd standing here,
the one who breathes and with a heartbeat.
This is the person, the only one that shines brightly.
~Music Video / MP3~
